bajada

bajada s. f.

1   Camino o calle inclinados que van de un lugar a otro más bajo. subida.

2   Trayecto desde una posición elevada a otra más baja. descenso. subida.

3   Disminución del valor, la cuantía o la intensidad de una cosa: bajada de precios; bajada de tensión. descenso. subida.

---

bajada de bandera Tarifa que marca un taxímetro al ponerlo en marcha; es la mínima que se abona por un trayecto.

---

bajada 

f. Acción de bajar.

Camino por donde se baja.

---

bajada

s f bajada [baˈxaða]

1 disminución del valor, la magnitud o el nivel de algo

la bajada de los precios

2 camino que baja

ir por la bajada hasta la estación

bajada de bandera
puesta en marcha del contador de precio de un taxi

Subió el precio de la bajada de bandera.

Tesauro

bajada

sustantivo femenino

1 descenso, caída. ascenso.

Se usa descenso especialmente cuando la bajada es lenta o gradual; si es brusca o violenta, se utiliza caída.

2 cuesta abajo. subida.

---

bajada: descenso, abajadero, descendimiento, cuesta, desnivel, pendiente, ladera, declive, ocaso, declinación

Traducciones

bajada calata, discesa

bajada SF

1. (= camino) la bajada hasta el río (= sendero) → the path down to the river; (= carretera) → the road down to the river
una bajada muy difícil para un esquiador sin experiencia → a very difficult slope for an inexperienced skier

2. (= acción) → descent
en la bajada alcanzamos los 150km/h → on the way down o descent we got up to 150km/h
salimos antes de la bajada del telón → we left the theatre before the curtain went down
ser una bajada de pantalones (LAm) → to be a shameful action
bajada de aguas → gutter
bajada de bandera → minimum (taxi) fare

3. (= disminución) → fall, drop
una drástica bajada de las temperaturas → a dramatic fall o drop in temperature
sufrió una bajada de azúcar → his sugar level fell o dropped

4. (Esp) [de drogas] cuando le da la bajada del éxtasis → when he's coming down from ecstasy