baile


También se encuentra en: Sinónimos.

baile

1. s. m. DANZA Acción de bailar. danza
2. DANZA Serie de movimientos adaptados a un tipo de música. danza, coreografía
3. Fiesta o reunión en que se baila.
4. DANZA Local público donde se baila.
5. ESPECTÁCULOS Espectáculo teatral en que se ejecutan danzas.
6. baile de máscaras Aquel, generalmente de carnaval, al que los asistentes acuden disfrazados.
7. baile regional o típico Baile popular de una determinada región, comarca o localidad.
8. baile de san Vito coloquial Enfermedad nerviosa que provoca movimientos continuos y desordenados parece que tiene el baile de san Vito.

baile

 
m. Acción de bailar.
Arte de bailar.
Sucesión de movimientos ejecutados según un orden y ritmo determinados, que recibe un nombre particular, como vals, rigodón, polca, etc.
Reunión de personas para bailar; fiesta en que se baila.
pat. baile de san Vito V. Corea.

baile

  (del l. baiulu)
m. Nombre de algunos magistrados antiguos; esp. en ciertos pueblos de la Corona de Aragón, juez ordinario.

baile

(ˈbajle)
sustantivo masculino
1. acción de bailar Esta tarde tengo clase de baile.
2. serie de movimientos propios de un estilo y un tipo de música curso de bailes latinos
baile en parejas en un local cerrado El vals y el tango son bailes de salón.
3. fiesta en la que se baila organizar un baile de carnaval
4. confusión entre palabras o números parecidos Tenía un baile de conceptos antes del examen.
enfermedad nerviosa que provoca temblores padecer el baile de san Vito
Sinónimos

baile

sustantivo masculino
danza, coreografía, ballet (galic.), habanera*.
Baile es la voz de significado más general. El ballet es una composición musical o un baile clásico. Ejemplos: fueron a ver un ballet de Stravinski; recibe clases de ballet. La danza puede ser clásica o folclórica. Ejemplo: en África presenciamos varias danzas rituales.
«La danza expresa más que el baile, e indica más artificio (...). Siempre se verifica entre mayor número de personas, y se hace acompañada y animada con la música, lo cual no es absolutamente preciso en el baile. La danza es una composición estudiada, preparada, dispuesta, donde hay un objeto, un plan, una acción expresada y expresada mudamente sólo con los gestos, los movimientos y las posturas. Regularmente se verifican en público, en fiestas y en grandes y solemnes funciones por sucesos faustos (...).»
Pedro María Olivé

baile:

balletbailable, zapateo, coreografía, bailete, bailoteo, danza,
Traducciones

baile

бал, танц, хоро

baile

bal, danse

baile

ples

baile

ples, tanec

baile

bal, dans

baile

tanssi, tanssiaiset, tanssiminen

baile

bal, ples, plesanje

baile

ダンス, 舞踏会, 踊ること

baile

무도회, 춤

baile

bal, taniec

baile

bal, dans, dansande

baile

การเต้นรำ, งานบอล

baile

buổi khiêu vũ, sự nhảy múa

baile

舞蹈

baile

SM
1. (= acción) → dancing
lo mío no es el bailedancing is not my thing
V tb academia 1
V tb pareja 3
V tb pista 3
2. (= pieza) → dance
¿me concede este baile? (frm) → may I have this dance? (frm)
baile agarradoslow dance
3. (= arte) → dance
la sardana, el baile típico de Cataluñathe sardana, the traditional dance of Catalonia
baile clásicoballet
baile de salónballroom dancing
baile flamencoflamenco dancing
baile folklórico, baile popularfolk dancing
4. (= fiesta) → dance; (formal) → ball
me han invitado a un baileI have been invited to a dance
baile de candil (LAm) → village dance
baile de contribución (CAm, Caribe) → public dance
baile de disfracesfancy-dress ball
baile de etiqueta(formal) ball
baile de fantasía, baile de máscaras (LAm) → masked ball
baile de medio pelo (LAm) → village dance
5. (Med) baile de San VitoSt Vitus' dance
6. (Ftbl) hacer el baile to dribble the ball aimlessly, playing for time
7. (= confusión) hubo un baile de cifras antes del anuncio de la victoriathe figures went first one way and then the other before the final victory was announced
Ejemplos ?
Había ido creciendo a lo largo del tiempo, a costa de horas, bajo fuertes jaquecas, pero también como fruto de claras noches, es decir, de bailes cortesanos. Emilia había asistido ya al primer baile; su madre llevaba un vestido rojo brillante, con encajes negros: traje español.
Las lechuzas tamborileaban, silbaban los grillos, y los negros saltamontes soplaban con todas sus fuerzas en las armónicas. ¡Fue un baile bien animado!
Pero Emilia sólo bailó el primer baile; le dolía un pie, no es que fuera una cosa de cuidado, pero tenía que ser prudente, renunciar a bailar y limitarse a mirar a los demás.
Con la misma sonrisa complaciente recibió a don Jorge unos días más tarde. Probablemente el joven venía a dar las gracias por la invitación al baile.
-Al gran baile pueden concurrir todos, incluso las personas, con tal que hablen durmiendo o sepan hacer algo que se avenga con nuestro modo de ser.
Y a la señora generala parecía que se le oyeran rechinar los huesos cuando se dirigía en su carroza al baile de la Corte, toda tiesa y envarada.
Su hijo heredó todos sus caudales, y vivía alegremente: todas las noches iba al baile de máscaras, hacía cometas con billetes de banco y arrojaba al agua panecillos untados de mantequilla y lastrados con monedas de oro en vez de piedras.
Terminado el baile, la princesa contó al hechicero que se había presentado un nuevo pretendiente, y le preguntó qué debía idear para plantearle el consabido enigma cuando, al día siguiente, apareciese en palacio.
Otra vez era fiesta, aunque no en casa del general. Uno de los príncipes había organizado un baile de disfraces, y se permitía la entrada a las máscaras.
-No dude, se lo suplico. A como dé lugar sacamos la inversión, ya ve que el pueblo es rependejo. Y si es deporte y baile... pos ...
CONTRAPUNTO Reverberante de luces y de gente; de ruidos y de humos; de brillos y de colores, el estudio de televisión se encontraba dispuesto para celebrar el acontecimiento publicitario entre las agitaciones y correteos discretos de los técnicos. El más fastuoso concurso de baile que se había llevado a cabo desde el inicio de la televisora, comenzaría en unos instantes.
Un anuncio apareció, sin saber cómo, gritando con sus rojos matices: ESTAMOS EN EL AIRE... Y la pista de baile se iluminó con un reflector de mil colores y las cámaras enfocaron tal escena.