bailar

bailar v. tr./intr.

1   Mover el cuerpo siguiendo el ritmo de una pieza musical: bailar un vals; se pasó la tarde bailando. ⊳ v. tr.

2   Hacer que gire rápidamente un objeto alrededor de su eje manteniendo el equilibrio sobre uno de sus extremos: los niños bailaban sus peonzas.

3   En algunos deportes de equipo, como el fútbol o el baloncesto, dominar al contrario con gran superioridad; especialmente, hacer que corra tras el balón sin alcanzarlo.

4   Confundir el orden de conceptos, palabras y números, o cambiarlos por otros muy parecidos: bailó las direcciones de sus amigos cuando les envió las invitaciones. ⊳ v. intr.

5   Girar un objeto rápidamente alrededor de su eje manteniendo el equilibrio sobre uno de sus extremos: ¡mira cómo baila la peonza!

6   Moverse una cosa que está en una posición inestable y poco segura: le baila un diente.

7   Cambiar en poco tiempo varias veces el valor de una cantidad, alterándose mínimamente sus cifras: los candidatos obtenidos por el partido en el gobierno bailan entre 83 y 86 escaños.

otro que tal baila fam. Se aplica a una persona para indicar que se parece a otra u otras en algún defecto o comportamiento negativo: tú eres un vago, y tu amigo, otro que tal baila.

Traducciones

bailar [baiˈlar] vt, vi → to dance