bahía

(redireccionado de bahías)
También se encuentra en: Sinónimos.

bahía

(Probablemente del fr. baie < fr. ant. baier, abrir.)
s. f. GEOGRAFÍA Entrante del mar en la costa que forma un abrigo natural para las embarcaciones. ensenada

bahía

 
f. geog. Entrada de mar en la costa, gralte. menor que el golfo.

bahía

(baˈia)
sustantivo femenino
geografía entrada de mar en la costa Las bahías son accidentes geográficos.
Sinónimos

bahía

sustantivo femenino
Traducciones

bahía

bay

bahía

خليج, خَلِيج

bahía

залив

bahía

badia

bahía

Bucht

bahía

moko

bahía

laht

bahía

lahti

bahía

baie

bahía

खाड़ी

bahía

baia, seno

bahía

baia

bahía

ilanka

bahía

zatoka

bahía

baia, baía

bahía

zátoka

bahía

havsvik, bukt

bahía

koy, körfez

bahía

бухта

bahía

záliv

bahía

bugt

bahía

zaljev

bahía

bahía

bahía

baai

bahía

bukt

bahía

อ่าว

bahía

vịnh

bahía

海湾

bahía

המפרץ

bahía

SFbay
Ejemplos ?
Tú le diste los mares por presea donde tenga por lecho las bahías el boreal y antártico pasea; por abismos de espuma tú le guías.
15.- La Hidrografía de todas las Indias y cualquier parte dellas y especialmente todas las riberas del mar que baxa la Tierra Firme y cada isla con la longitud y latitud por donde corren los ríos que por ellas entran, con la longitud y latitud en que desembocan y donde nacen y por donde corren, su mayor diclinacion, los cabos, encenadas, bahías...
7.º Ninguno debe navegar de noche en ninguna de estas dos bahías por no arriesgarse á quedar varados; y en cualquiera paraje de ellas que dé fondo, puede estar seguro de su tenazon.
— Como los derechos y ventajas que se derivan de los artículos 2.°, 3.º y 5.º del presente Convenio se han estipulado por razón del carácter limítrofe o común de las bahías, desembocaduras, ríos y territorios antes mencionados, quedarán exclusivamente reservados a los súbditos de ambas Altas Partes contratantes y no podrán en manera alguna ser traspasados o concedidos a los de otras naciones.
y también veintidós... Y la mar dice mi patrona que tiene lo menos treinta bahías, conque figúrate lo que será. La primera vez que me embarqué fue en un bote para ir a ver al Himalaya.
Estos informes acerca de dinero escondido y de tesoros españoles enterrados aquí y allá y en todas partes por las rocas y bahías de aquella costa solitaria, le volvían loco.
Destacan el saneamiento de las cuencas del Lerma-Santiago, Balsa, Pánuco y San Juan, así como de las bahías y puertos de La Paz, Acapulco, Manzanillo, Huatulco, Progreso, Ciudad del Carmen, Veracruz, Tampico y Mazatlán.
La serie interminable de moluscos que arriban y mueren a las orillas del mar, deteniéndose con preferencia en las bahías, son los verdaderos arquitectos de la formación de los malecones que disponen naturalmente los Puertos.
Las obras de infraestructura y equipamiento turístico-urbano realizadas por Fonatur, permitieron consolidar los centros turísticos de Cancún, La Paz e Ixtapa-Zihuatanejo, así como impulsar el despegue de los corredores de Los Cabos y Loreto y Nopoló-Puerto Escondido. El nuevo polo turístico Bahías de Huatulco, cuyo desarrollo se inició en 1984, operará con 1 mil 420 cuartos a finales de 1988.
Las disposiciones anteriores no se aplican a las bahías llamadas "históricas", ni tampoco en los casos en que se aplique el sistema de las líneas base rectas previsto en el artículo 7.
Al firmar o ratificar esta Convención o adherirse a ella, o en cualquier otro momento posterior, los Estados podrán, sin perjuicio de las obligaciones que resultan de la sección 1, declarar por escrito que no aceptan uno o varios de los procedimientos previstos en la sección 2 con respecto a una o varias de las siguientes categorías de controversias: a) i) Las controversias relativas a la interpretación o la aplicación de los artículos 15, 74 y 83 concernientes a la delimitación de las zonas marítimas, o las relativas a bahías o títulos históricos...
Vi el sol de plata, el nácar del mar, el cielo ardiente, horrores encallados en las pardas bahías y mucha retorcida y gigante serpiente cayendo de los árboles, con fragancias sombrías.