bagaje

(redireccionado de bagajes)
También se encuentra en: Sinónimos.

bagaje

(Del fr. bagage, equipaje.)
1. s. m. Conjunto de cosas que se llevan en un viaje. equipaje
2. Conjunto de conocimientos que posee una persona. cultura
3. MILITAR Equipaje militar de un ejército o tropa en marcha.

bagaje

 
m. Equipaje militar de una fuerza o ejército en marcha.
Galic. por equipaje en general.
fig.Conjunto de cosas, conocimientos o noticias de que dispone una persona.

bagaje

(ba'γaxe)
sustantivo masculino
1. equipaje que alguien lleva al viajar bagaje perdido, dañado o robado
2. equipamiento del ejército cuando está en marcha Con un ligero bagaje, el ejército español se puso en marcha.
3. conjunto de saberes y vivencias de alguien bagaje cultural
Sinónimos

bagaje

sustantivo masculino
Traducciones

bagaje

pakaĵo

bagaje

bagage

bagaje

bagage

bagaje

الأمتعة

bagaje

bagaż

bagaje

багаж

bagaje

行李

bagaje

行李

bagaje

bagage

bagaje

המטען

bagaje

手荷物

bagaje

수하물

bagaje

bagage

bagaje

SM
1. (= conocimientos) → experience, background
bagaje culturalcultural background
2. (Mil) (= equipaje) → baggage, equipment
3. (= mula) → pack mule
Ejemplos ?
ARTÍCULO VIII Los ciudadanos de la una y de la otra República no están respectivamente sujetos a ningún embargo, ni podrán ser retenidos con sus naves, cargamentos, mercaderías o efectos, arreos de ganados o bagajes, para una expedición militar cualquiera, ni para algún uso público o particular que vaya unido a un servicio público o urgente, sin una indemnización previamente ajustada y consentida con los interesados, y suficiente para compensar ese uso y para indemnizarlos de los daños, pérdidas, demoras y perjuicios que pudieren resultar del servicio a que fueren obligados.
Invadiolo una turba de jinetes armados, que, sin desmontar, se arremolinaron silenciosos en torno a nuestros bagajes, escudriñándolo todo con la vista, cual si buscaran a alguien.
Antes de salir el sol estabais ya lejos de la ciudad.» Uno de los de nuestra pandilla, registró mis bagajes y delante de todos sacó la copa de oro.
8° Se franquearán á la División española los bagajes que necesite para su traslación al punto indicado pagando las cabalgaduras según los alquileres que son corrientes en el país y lo mismo se hará con respecto á víveres.
Las costumbres no tenían, además, localidad porque el mismo frecuente trasiego de funcionarios eclesiásticos, civiles y militares las hacía recorrer con sus bagajes el ámbito entero y tomar asiento en todas partes.
Las costumbres no tenían generalmente localidad porque el mismo frecuente trasiego de funcionarios eclesiásticos, civiles y militares las hacía recorrer en sus bagajes el ámbito entero y tomar asiento por lo mismo en todas partes.
El hijo del Rey montó en un soberbio caballo andaluz (en aquella época gustaba más lo español que lo extranjero), y emprendió el viaje, seguido de los bagajes necesarios.
El señor Comandante de Artillería don Luis de Carrera, 500 pesos que le corresponden por gratificación estando en campaña, 500 pesos Don José Antonio Astorga, mensuales 50 pesos :El señor Administrador de la Aduana, 1.144 pesos que le han descontado hasta aquí con calidad de reintegro y lo que en adelante le descontaren: 12 pesos para vestuario, una mula calesera para la Artillería, avaluada en 50 pesos y además 2 soldados, 50 pesos :Don Francisco de Borja de Barainca, ofrece mantener los bagajes de la Patria.
Los hallazgos recientes de la psicología cognitiva que valora el acercamiento al texto por leer (entendido ya como cualquier tejido sígnico icónico, fónico, kinésico, objetual, etc.), como una traducción imposible de encontrar fácilmente en el propio texto, sino tamizada por las vivencias, experiencias y bagajes de la cultura personal del lector, me impulsa a insistir en que no debe seguir pensándose que la lectura ha de continuar reducida a la prisión de una hoja, y sólo lo que allí se dice, vale literalmente; sin imaginar cuánto se puede ir más allá; sin impulsar la promoción que el texto realiza para salirse de él y extender la significatividad del mismo en las acciones creativas de los lectores.
artículo 8: No estarán tampoco sujetos a embargo, ni podrán ser retenidos los buques, arreos de ganados o bagajes, pertenecientes a los ciudadanos de cualquiera de las dos repúblicas, existentes en la otra.
La referida Corte, su comitiva, y los que la quisieren seguir, como también las tropas mencionadas, podrán pasar con toda seguridad, desde Cataluña a Italia, con sus efectos, bagajes, armas, artillería, e instrumentos de guerra, excepto los cañones, e instrumentos de guerra, que se hallaron en aquellos lugares, cuando fueron ocupados, y los que se hallaren con las Armas de Francia, que serán entregados a la otra parte.
Que sus altezas ni sus sucesores en ningun tiempo pedirán al rey Abí Abdilehi ni á los de Granada y su tierra, ni á los demás que entraren en estas capitulaciones, que restituyan caballos, bagajes, ganados, oro, plata, joyas, ni otra cosa de lo que hubieren ganado en cualquier manera durante la guerra y rebelion, así de cristianos como de moros mudejares ó no mudejares; y que si algunos conocieren las cosas que les han sido tomadas, no las puedan pedir; antes sean castigados si las pidieren.