bagaje


También se encuentra en: Sinónimos.

bagaje

(Del fr. bagage, equipaje.)
1. s. m. Conjunto de cosas que se llevan en un viaje. equipaje
2. Conjunto de conocimientos que posee una persona. cultura
3. MILITAR Equipaje militar de un ejército o tropa en marcha.

bagaje

 
m. Equipaje militar de una fuerza o ejército en marcha.
Galic. por equipaje en general.
fig.Conjunto de cosas, conocimientos o noticias de que dispone una persona.

bagaje

(ba'γaxe)
sustantivo masculino
1. equipaje que alguien lleva al viajar bagaje perdido, dañado o robado
2. equipamiento del ejército cuando está en marcha Con un ligero bagaje, el ejército español se puso en marcha.
3. conjunto de saberes y vivencias de alguien bagaje cultural
Sinónimos

bagaje

sustantivo masculino
Traducciones

bagaje

pakaĵo

bagaje

bagage

bagaje

bagage

bagaje

الأمتعة

bagaje

bagaż

bagaje

багаж

bagaje

行李

bagaje

行李

bagaje

bagage

bagaje

המטען

bagaje

手荷物

bagaje

수하물

bagaje

bagage

bagaje

SM
1. (= conocimientos) → experience, background
bagaje culturalcultural background
2. (Mil) (= equipaje) → baggage, equipment
3. (= mula) → pack mule
Ejemplos ?
-Ya no más prisionero. Libre. Echando mano a un saco de los que servían para bagaje, extrajo de él un bulto sanguinolento... No sé lo que sentí.
Pero, ni basta leer EL Capital -y son pocos los que lo han leído- ni basta haberse leído unos cuantos libros para pensar que se tiene el bagaje suficiente para poder orientar y definir una táctica o una estrategia.
M., y yo con ellos, y con nuestras armas a cuestas, trabajamos desde que lo comenzamos hasta que se acabó, sin descansar hora, y en habiendo grita de indios se acogía a él la gente menuda y bagaje, y allí estaba la comida poca que teníamos guardada, y los peones quedaban a la defensa, y los de caballo salíamos a correr el campo y pelear con los indios, y defender nuestras sementeras.
Desde el primer momento los médicos opinaron que la dolencia del enfermo era mortal, y le previnieron que alistase el bagaje para pasar a mundo mejor.
Y así había de pasar la gente y bagaje aquel río, y los caballos a la ventura se habían de echar al río, que va entre unas sierras muy hocinado, recio y sin vado, e que, hechas las criznejas, no echasen en manera ninguna de la otra parte del río hasta tanto que viesen mi persona.
amilo José Cela SEÑORES ACADÉMICOS: CONVOCADO POR VUESTRA GENEROSIDAD, que es mayor, sin duda alguna, que mi derecho y aun que mi osadía, heme aquí, ante vosotros, a la espalda mi flaco mérito, mi ruin bagaje.
Todo acabado. Quince años de intenso brillo habían consumido el rico bagaje con que un día llegó Sagreda a París. Los cortijos de Andalucía, con sus vacadas y yeguadas, habían cambiado de dueño sin conocer apenas a este amo fastuoso y siempre ausente.
Simples partidas de ecarte con íntimos amigos, compañeros de juventud, que continuaban la existencia alegre, con el bagaje de una gran fortuna o habían cristalizado su existencia en un matrimonio rico, conservando de los antiguos hábitos la costumbre de frecuentar el Círculo honorable.
Siguiendo su ejemplo, del seno mismo de las ciencias y de las artes, fuentes de miles desórdenes, ese gran monarca, cuya gloria no hará sino adquirir de edad en edad nuevos resplandores, ha establecido esas célebres sociedades cargadas, a la vez que con el peligroso bagaje de los conocimientos humanos, con el del sagrado de las costumbres, por la atención que dedican a mantener en ellas toda la pureza y de exigirla en todos los miembros que reciben.
Artículo 26.- En tiempo de paz ningún militar puede exigir alojamiento, bagaje ni otro servicio real o personal, sin el consentimiento del propietario.
Ocho estrechos al rey hay que a destajo juntos compiten en la lucha armada: mozos, que en armas tiene gran bagaje, todos señores o de gran linaje.
Llegado a este valle con mi gente, hice un cuerpo de los peones, y dejé con ellos todo el bagaje y veinte de caballo; y los demás repartí en cuatro cuadrillas, y con ellas corrí todo este valle y tomé muchos indios sin les hacer mal, y con ellos envié a llamar los caciques que me viniesen de paz y no temiesen, porque les quería decir la cabsa de mi venida y saber sus voluntades; y diciéndoles todos sus indios que éramos muchos cristianos, y pensaron esto por el astucia que tuve en repartir la gente, porque como los indios huían de una cuadrilla, topaban con otra, y escapándose de aquélla, con las demás, temieron éramos muchos; y de este temor vinieron los señores.