bache


También se encuentra en: Sinónimos.

bache

1. s. m. Hoyo o desnivel del pavimento en una carretera, calle o camino el ayuntamiento reparó los baches de las calles.
2. AERONÁUTICA Desigualdad de densidad en la atmósfera que produce un descenso momentáneo del avión.
3. coloquial Situación difícil y pasajera en cualquier actividad humana o en la salud la empresa ha superado un bache este año. crisis
4. GANADERÍA Establo donde se encierra al ganado lanar para que sude, antes de esquilarlo.

bache

 
m. Hoyo que se forma en una calle o en una carretera.
Desigualdad de la densidad atmosférica que determina un momentáneo descenso del avión.
fig.Momento difícil.

bache

(ˈbaʧe)
sustantivo masculino
1. hoyo o desnivel en el pavimento de las calles Rellenaron los baches de la ruta para evitar accidentes.
2. aeronáutica irregularidad atmosférica que hace que un avión descienda El bache movió el avión y los pasajeros se asustaron.
3. situación difícil, interrupción, crisis en una actividad La producción sufrió un bache este invierno.
4. momento de desánimo, depresión o enfermedad Sus amigos la ayudaron a salir del bache.
Traducciones

bache

pothole, pole, hole, cave, cavity, bad period, bump, rut

bache

Bump

bache

Bump

bache

bump

bache

バンプ

bache

Bump

bache

SM
1. (Aut) → hole, pothole
bache de aire (Aer) → air pocket
2. (= mal momento) → bad patch, rough patch
atravesar un bacheto go through a bad o rough patch
remontar el o salir del bacheto get through the bad o rough patch, pull through
salvar el bacheto get the worst over, be over the worst
bache económicoslump, depression
Ejemplos ?
Finalmente quedó también segundo en el torneo de Baden-Baden de 1870 tras Anderssen, que además lo derrotó en sus dos encuentros individuales. Fue este bache en su carrera lo que, en sus propias palabras, llevó a Steinitz a replantearse las bases de su juego.
Una prueba de lo estable que era la tenemos en un error: un obrero puso la mano sobre el gas y el avión arrancó él solo, voló durante 200 km y aterrizó finalmente en un prado. Al aterrizar picó de cabeza porque las ruedas se metieron en un bache.
En el capítulo XVI, "El descubrimiento de las Indias que hizo Cristóbal Colón," se lee: En el capítulo X: "La honra y mercedes que los Reyes Católicos hicieron a Colón por haber descubierto las Indias," se aprecia otra referencia al origen de Rodrigo de Triana: Si bien no existe una lista completa de los marineros que llevó Colón en su primer viaje, la historiadora Alice Bache Gould logró elaborar una lista de 90 marineros profusamente documentada, que es la más completa que se conoce.
En el Gran Premio de Canadá de 2007, sufrió un gravísimo accidente cuando, en la vuelta 27, tras efectuar una mala maniobra, su coche se salió de la pista después de golpear al Toyota de Jarno Trulli, y golpeó un bache en la hierba, levantando el morro del coche e impidiéndolo frenar o dirigir el coche.
En los países de habla inglesa, Hansel y Gretel se representa sobre todo en inglés. La traducción estándar desde hace tiempo es obra de Constance Bache.
Además un cartucho no tiene piezas móviles, con lo que es menos probable que un programa sufra daños si recibe algún golpe mientras está en plena lectura. O se bloquee por un bache mientras se viaja en coche o simplemente al levantar los brazos para descansar unos segundos.
En los años siguientes el club entra en un profundo bache y sus resultados no son los esperados tanto por afición como por entidad, siendo relegado a puestos rezagados en los que incluso se teme por su descenso.
Sin embargo, el bache económico fue algo temporal y su holding empresarial contaba en marzo de 2011 con una suma de 16 millones de euros en activos.
Sin embargo tras estas dos victorias el equipo entra en un bache de 9 jornadas sin vencer que lo acerca peligrosamente a la zona de descenso y encajando dolorosas derrotas (1-5 ante el Real Betis en los Cármenes y 5-0 ante el Atlético de Madrid en el Vicente Calderón).
Las Madonnas de Giorgione, como la Pala de Castelfranco o la Virgen lectora. Las Madonnas de Tiziano, como la Madonna zingarella ("gitana", 1512), la Madonna Bache (también llamada Madonna Exeter, ca.
Con la edición del álbum Sígueme (1988), Gillman pasa a formar parte del staff de una discográfica de gran importancia en Venezuela y esto le garantiza una gran difusión de esta obra, pero también representa un bache en donde se aleja de sus raíces iniciales para acercarse a un sonido bastante comercial, lo cual queda plasmado en el hit “Adriana”; un sonido totalmente alejado de lo que representa Gillman; y aunque este sonido le garantizaba un gran éxito comercial y grandes beneficios económicos, Gillman optó por regresar a sus raíces y principios, y en 1990 edita El Regreso del Guerrero, nombre que indica la vuelta a su estilo y donde vuelve a demostrar la fuerza que caracteriza su música con temas como el ya clásico “F-27”, así como “Dr.
Tras este bache vuelve a la competición en la Vuelta a España, finalizando la campaña con un segundo puesto en la tradicional Escalada a Montjuic En el 2004, ya recuperado de su lesión, Phonak le incorpora en su máximo objetivo, el Tour de Francia, como ayuda en la montaña a Tyler Hamilton.Sin embargo, la gloria le llegaría meses después durante la disputa de la Vuelta a España, en la que vence tres etapas y tras un fuerte duelo en la montaña con Roberto Heras, finaliza segundo tras éste.