Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.726.741.911 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

bache

0,02 sec.
bache s. m.
1   Agujero o desnivel en la superficie de un camino o carretera, generalmente producido por el uso.
2   Disminución o interrupción pasajera en el progreso de una actividad: con esta victoria, el equipo parece salir del bache en que estaba sumido.
3   Momento difícil en la vida de una persona: tras la muerte de mi hermano, mi vida entró en un bache del que ahora intento salir.
4   Diferencia brusca en la temperatura y la dirección de las corrientes de aire que provoca rápidos descensos en la altura de vuelo de un avión.

bache 
m. Hoyo que se forma en una calle o en una carretera.
Desigualdad de la densidad atmosférica que determina un momentáneo descenso del avión.
fig.Momento difícil.

bache
s m bache [ˈbaʧe]
1 hoyo o desnivel en el pavimento de las calles
Rellenaron los baches de la ruta para evitar accidentes.
2 irregularidad atmosférica que hace que un avión descienda
El bache movió el avión y los pasajeros se asustaron.
3 situación difícil, interrupción, crisis en una actividad
La producción sufrió un bache este invierno.
4 momento de desánimo, depresión o enfermedad
Sus amigos la ayudaron a salir del bache.
Tesauro
bache
sustantivo masculino
rodera, rodada, carril, carrilada, releje, socavón.

bache: zanja, agujero, rodera, badén, depresión, hoyo, hundimiento, socavón
Traducciones
bache колдобина, ухаб
bache SM
1. (Aut) → hole, pothole
bache de aire (Aer) → air pocket
2. (= mal momento) → bad patch, rough patch
atravesar un bacheto go through a bad o rough patch
remontar el o salir del bacheto get through the bad o rough patch, pull through
salvar el bacheto get the worst over, be over the worst
bache económicoslump, depression


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.