baboso

baboso, -sa adj.

1   Que echa abundante baba por la boca.

2  fam. desp. Se aplica a la persona que es excesivamente aduladora o zalamera: una nube de babosos admiradores.

3  fam. Se aplica a la persona que aún no tiene la edad suficiente para lo que hace o intenta hacer.

---

baboso, -sa 

adj.-s. Díc. de la persona que echa muchas babas.

fig.Que no tiene edad o condiciones para lo que hace, dice o intenta.

Que tiene mala baba.

Excesivamente zalamero.

Tesauro

baboso

sustantivo masculino

budión, doncella, gallito del rey.

---

baboso, babosa

adjetivo y sustantivo masculino

1 obsequioso.

adjetivo

(2 América) bobo, tonto, simple.

adjetivo y sustantivo

3 adulador, pelotillero.

---

baboso: repipi, empalagoso, almibarado, tierno, enamoradizo, dulzón, obsequioso

Traducciones

baboso bavoso, deficenza

baboso/a

A. ADJ

1. (= con baba) [adulto] → drooling, slobbering; [niño] → dribbling; [perro] → slobbering; [caracol] → slimy

2. [persona] (= sentimental) → slushy; (= sensiblero) → mushy, foolishly sentimental; (= adulador) → fawning, snivelling; (= sucio) → dirty

3. (LAm) (= tonto) → silly

4. (CAm) → rotten, caddish

B. SM/F (Méx, CAm) → fool, idiot (pey) → drip
V tb babosa