baba

baba s. f.

1   Saliva abundante que sale de la boca y fluye por la comisura de los labios.

2   Líquido espeso y pegajoso que producen ciertos animales y plantas.

3  Venez. Caimán.

---

caérsele la baba fam. Experimentar una persona gran admiración y placer por alguien o algo: se le caía la baba viendo a su hijo cantar en la fiesta del colegio.

mala baba fam. Mala intención o mal carácter.

---

baba 

f. Saliva abundante que involuntariamente fluye de la boca.

Humor viscoso que segregan algunos animales.

Jugo viscoso de algunas plantas.

Caérsele a uno la baba. loc. fig.Ser bobo o experimentar gran complacencia viendo u oyendo alguna cosa.

Tesauro

baba

sustantivo femenino

saliva.

---

caérsele la baba locución regocijarse, complacerse, divertirse, gozar, disfrutar, no caber de contento, recrearse.

Caérsele la baba se dice como si le sucediese al que es bobo y al que experimenta gran complacencia. Los sinónimos equivalen a esta última acepción.

---

baba: espumajo, saliva, espumarajo, babaza, salivazo, humor

Traducciones

baba Speichel, spit

baba salive

baba speeksel

baba bava, muco

baba SF

1. (= saliva) [de adulto] → spittle, saliva; [de niño] → dribble; [de perro] → slobber
echar baba → to drool, slobber; [niño] → to dribble
mala baba (= malhumor) → bad temper; (= mal genio) → nasty character
se le caía la baba → he was thrilled to bits o pieces

2. (= mucosidad) (en nariz) → mucus; [de caracol] → slime, secretion

3. (Colombia, Venezuela) → small crocodile