bañar

bañar v. tr.

1   Meter el cuerpo de una persona o animal o parte de él en el agua u otro líquido, especialmente para limpiarlo o nadar.

2   Rociar o mojar con abundante agua u otro líquido: cogió una manguera y bañó a todos sus amigos; se bañó en sudor cambiando la rueda pinchada.

3   Meter una cosa o parte de ella en un líquido: bañó en leche las rebanadas de pan y las puso a freír.

4   Cubrir una cosa con una capa fina de un líquido o una sustancia: bañar un anillo en oro; bañar de chocolate un bizcocho.

5   Estar en contacto el agua de un mar, río o lago con un territorio: el Mediterráneo baña la costa de Valencia.

6   Dar de lleno y en abundancia el sol, la luz o el aire en una persona o cosa: el sol del atardecer bañaba las montañas.

Traducciones

bañar [baˈɲar] vt [+ niño] → to bath, bathe [+ objeto]; to dip;

(de barniz) → to coat;

bañarse vr (en el mar) → to bathe, swim;

(en la bañera) → to have a bath