azul

azul s. m./adj.

1   Color como el del cielo sin nubes o como el del mar en un día soleado: el azul es el quinto color del espectro solar y uno de los colores primarios.

— celeste Azul que es claro, como el del cielo sin nubes.

— cobalto Azul que es más oscuro que el celeste y más claro que el marino.

— eléctrico Azul que es un poco lila y muy brillante.

— marino Azul que es muy oscuro, como el del uniforme de la marina militar.

— turquesa Azul que es un poco verdoso.

NOTA También simplemente turquesa.

— adj.

2   Que es de este color: ojos azules.

— s. m.

3   Sustancia colorante que tiñe de azul, usada especialmente en pintura y cerámica.

---

azul 

adj.-s. Del color del cielo sin nubes. Es el quinto color del espectro solar.

azul celeste El más claro.

azul de mar El oscuro, parecido al que suelen tener las aguas del mar.

azul marino Azul de mar.

azul turquí El más oscuro; sexto color del espectro.

quím. azul de cobalto Mezcla de alúmina y fosfato de cobalto.

quím. org. azul de metilo Colorante derivado de una amina aromática.

azul de Prusia Sustancia de color azul subido, compuesto de ferrocianuro de potasio y hierro, usada en pintura.

---

Azul 

Río del Asia central y oriental. (V. Changjiang.)

---

azul

adj azul [aˈθul] que es de color parecido al cielo

un pantalón azul

s m azul color parecido al cielo

El azul es un color primario.

azul celeste
azul claro

El cielo es de color azul celeste.

azul marino
azul oscuro y vivo

El azul marino es demasiado oscuro para ti.

azul (de) cobalto/de Sajonia/de Prusia
azul más oscuro que el celeste y menos que el marino

El azul cobalto se ve en algunas casas mediterráneas.

Sinónimos

azul

adjetivo y sustantivo masculino

añil*, índigo, cerúleo*, zarco, garzo, azur*.

---

azul de ultramar adjetivo y sustantivo masculino lapislázuli.

---

azul: zarco, celeste, azur, garzo, cerúleo

Traducciones

azul син

azul blau

azul blau

azul γαλάζιος, μπλε, γαλάζιο, κυανός

azul bleu, azur

azul kék

azul blu, azzurro

azul 青い

azul blauw

azul niebieski

azul azul

azul moder

azul blå

azul синий, голубой

azul أزرق

azul modrý

azul blå

azul sininen

azul plav

azul 파란

azul blå

azul สีฟ้า

azul mavi

azul xanh da trời

azul 蓝色的, 蓝色

azul 藍色

azul כחול

azul

A. ADJ → blue
sangre azul → noble blood, blue blood

B. SM (= color) → blue; (= grado) → blueness
azul celeste → sky blue
azul claro → light blue
azul de cobalto → cobalt blue
azul de mar → navy blue
azul de ultramar → ultramarine
azul eléctrico → electric blue
azul marino → navy blue
azul de Prusia → Prussian blue
azul pavo → peacock blue
azul turquesa → turquoise