azucarar

(redireccionado de azucarados)
También se encuentra en: Sinónimos.

azucarar

1. v. tr. Poner azúcar en algo azucaró demasiado el café. endulzar
2. coloquial Hacer una cosa suave azucaraba sus palabras con su jefe para evitar una riña.

azucarar

 
tr. Bañar [una cosa] con azúcar; endulzarla con azúcar.
fig. y fam.Suavizar, endulzar [una cosa].
(Amér.) Cristalizarse el azúcar de las conservas.

azucarar

(aθukaˈɾaɾ)
verbo transitivo
1. agriar bañar o cubrir con azúcar azucarar el molde
2. endulzar, poner azúcar azucarar la macedonia
3. hacer agradable, suave o dulce algo difícil azucarar el trato con los niños

azucarar


Participio Pasado: azucarado
Gerundio: azucarando

Presente Indicativo
yo azucaro
tú azucaras
Ud./él/ella azucara
nosotros, -as azucaramos
vosotros, -as azucaráis
Uds./ellos/ellas azucaran
Imperfecto
yo azucaraba
tú azucarabas
Ud./él/ella azucaraba
nosotros, -as azucarábamos
vosotros, -as azucarabais
Uds./ellos/ellas azucaraban
Futuro
yo azucararé
tú azucararás
Ud./él/ella azucarará
nosotros, -as azucararemos
vosotros, -as azucararéis
Uds./ellos/ellas azucararán
Pretérito
yo azucaré
tú azucaraste
Ud./él/ella azucaró
nosotros, -as azucaramos
vosotros, -as azucarasteis
Uds./ellos/ellas azucararon
Condicional
yo azucararía
tú azucararías
Ud./él/ella azucararía
nosotros, -as azucararíamos
vosotros, -as azucararíais
Uds./ellos/ellas azucararían
Imperfecto de Subjuntivo
yo azucarara
tú azucararas
Ud./él/ella azucarara
nosotros, -as azucaráramos
vosotros, -as azucararais
Uds./ellos/ellas azucararan
yo azucarase
tú azucarases
Ud./él/ella azucarase
nosotros, -as azucarásemos
vosotros, -as azucaraseis
Uds./ellos/ellas azucarasen
Presente de Subjuntivo
yo azucare
tú azucares
Ud./él/ella azucare
nosotros, -as azucaremos
vosotros, -as azucaréis
Uds./ellos/ellas azucaren
Futuro de Subjuntivo
yo azucarare
tú azucarares
Ud./él/ella azucarare
nosotros, -as azucaráremos
vosotros, -as azucarareis
Uds./ellos/ellas azucararen
Imperativo
azucara (tú)
azucare (Ud./él/ella)
azucarad (vosotros, -as)
azucaren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había azucarado
tú habías azucarado
Ud./él/ella había azucarado
nosotros, -as habíamos azucarado
vosotros, -as habíais azucarado
Uds./ellos/ellas habían azucarado
Futuro Perfecto
yo habré azucarado
tú habrás azucarado
Ud./él/ella habrá azucarado
nosotros, -as habremos azucarado
vosotros, -as habréis azucarado
Uds./ellos/ellas habrán azucarado
Pretérito Perfecto
yo he azucarado
tú has azucarado
Ud./él/ella ha azucarado
nosotros, -as hemos azucarado
vosotros, -as habéis azucarado
Uds./ellos/ellas han azucarado
Condicional Anterior
yo habría azucarado
tú habrías azucarado
Ud./él/ella habría azucarado
nosotros, -as habríamos azucarado
vosotros, -as habríais azucarado
Uds./ellos/ellas habrían azucarado
Pretérito Anterior
yo hube azucarado
tú hubiste azucarado
Ud./él/ella hubo azucarado
nosotros, -as hubimos azucarado
vosotros, -as hubísteis azucarado
Uds./ellos/ellas hubieron azucarado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya azucarado
tú hayas azucarado
Ud./él/ella haya azucarado
nosotros, -as hayamos azucarado
vosotros, -as hayáis azucarado
Uds./ellos/ellas hayan azucarado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera azucarado
tú hubieras azucarado
Ud./él/ella hubiera azucarado
nosotros, -as hubiéramos azucarado
vosotros, -as hubierais azucarado
Uds./ellos/ellas hubieran azucarado
Presente Continuo
yo estoy azucarando
tú estás azucarando
Ud./él/ella está azucarando
nosotros, -as estamos azucarando
vosotros, -as estáis azucarando
Uds./ellos/ellas están azucarando
Pretérito Continuo
yo estuve azucarando
tú estuviste azucarando
Ud./él/ella estuvo azucarando
nosotros, -as estuvimos azucarando
vosotros, -as estuvisteis azucarando
Uds./ellos/ellas estuvieron azucarando
Imperfecto Continuo
yo estaba azucarando
tú estabas azucarando
Ud./él/ella estaba azucarando
nosotros, -as estábamos azucarando
vosotros, -as estabais azucarando
Uds./ellos/ellas estaban azucarando
Futuro Continuo
yo estaré azucarando
tú estarás azucarando
Ud./él/ella estará azucarando
nosotros, -as estaremos azucarando
vosotros, -as estaréis azucarando
Uds./ellos/ellas estarán azucarando
Condicional Continuo
yo estaría azucarando
tú estarías azucarando
Ud./él/ella estaría azucarando
nosotros, -as estaríamos azucarando
vosotros, -as estaríais azucarando
Uds./ellos/ellas estarían azucarando
Sinónimos

azucarar

Traducciones

azucarar

sugar, to add sugar

azucarar

VT
1. (= agregar azúcar a) → to sugar, add sugar to; (= bañar con azúcar) → to ice with sugar, coat with sugar
2. (fig) (= suavizar) → to soften, mitigate; (= endulzar) → to sweeten
Ejemplos ?
Los nueve primeros, que incluyeron a El Tigre Toño como entrenador, fueron lanzadas dentro de los Cereales Azucarados De Kellogg.
Alcoholes azucarados como el sorbitol (presentes a menudo en alimentos sin azúcar) se absorben con dificultad y pueden producir una diarrea osmótica.
root Loops es una marca de cereales para desayuno azucarados sazonados con sabor a frutas producida por Kellogg's y vendida en muchos países.
Su poesía, vaso de hiel con bordes azucarados, como lo declara en Atta Troll, "frenesí encaminado por la cordura, prudencia que desvaría, quejidos de moribundo que repentinamente se trasforman en carcajadas".
Su poesía, vaso de hiel con bordes azucarados, como lo declara en Atta Troll, "frenesí encaminado por la cordura, prudencia que desvaría, quejidos de moribundo que repentinamente se-trasforman en carcajadas".
también las mieses, los rebaños cante, el rico suelo al hombre avasallado, y las dádivas mil con que la zona de Febo amada al labrador corona; donde cándida miel llevan las cañas, y animado carmín la tuna cría, donde tremola el algodón su nieve, y el ananás sazona su ambrosía; de sus racimos la variada copia rinde el palmar, da azucarados globos el zapotillo, su manteca ofrece la verde palta, da el añil su tinta, bajo su dulce carga desfallece el banano, el café el aroma acendra de sus albos jazmines, y el cacao cuaja en urnas de púrpura su almendra.
¡Que ricos se veían los dulces! ¡Y los panecillos azucarados que tanto anuncian en la tele! ¡Qué importa que no te sirvieran leche, al fin que allí había el jugo negro de un refresco embotellado!
Durante la Edad Media, en las cortes árabes se preparaban productos azucarados con frutas y especias enfriadas con hielo de las montañas.
Un gran paso en esta industria fue el descubrimiento del descenso crioscópico (descenso de la temperatura de solidificación) de las soluciones de sal (salmueras) las cuales permitían que utilizando un balde rodeado con una mezcla de hielo y sal o de agua y sal a bajas temperaturas, se congelaran mediante el batido bebidas y zumos de frutas azucarados, dando lugar a los primeros helados de textura cremosa.
Nótese que otras glándulas especializadas pueden secretar compuestos no azucarados, o mejor dicho recompensadores que no clasifican como néctar, que también funcionan como recompensa de la polinización.
Entre sus aportaciones a la música y gastronomía popular tamaulipeca destacan los libros: Corridos Tamaulipecos (1998); Para Hablar de los Corridos hay que Cantar sus Corridos (1990); Historia del Corrido en la Frontera Tamaulipeca (1994), premiado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes; Corridos Agraristas de Tamaulipas (1996); Azucarados afanes, dulces y panes, Sylvia Kurczyn (1999); Los Alegres de Terán, Vida y Canciones (2003 y 2006/CONACULTA 2.ª edición0; Viejos Sabores de Tamaulipas (CONACULTA/1999, 2.ª edición 2004); Tamaulipas Saberes y Sabores (2010); Revolucionarios a la Carta (2012); De Punta y Talón.
Por ejemplo las moscas de la familia Sarcophagidae, son recolectoras de néctar y otros líquidos azucarados durante su vida adulta, pero mientras son queresas (larvas) su alimentación típica es a partir de cadáveres (están entre los “gusanos” que se desarrollan durante la putrefacción).