azotar

(redireccionado de azotadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

azotar

1. v. tr. y prnl. Dar azotes se azotaban como penitencia.
2. v. tr. Dar un animal golpes con la cola o las alas.
3. Cortar el aire brusca o violentamente el avión azotó el aire con mucha rapidez.
4. Golpear violenta y rápidamente el agua azotó el barco durante la tempestad. fustigar
5. Causar grandes daños o destrozos esta guerra ha azotado la economía mundial. fustigar

azotar

 
tr.-prnl. Dar azotes.
fig.Golpear [una cosa] o dar repetida y violentamente contra ella.
prnl. (Amér.) Vagabundear.

azotar

(aθoˈtaɾ)
verbo transitivo
1. dar golpes a una persona o animal con un látigo u otro instrumento similar azotar al caballo
2. golpear con fuerza y violencia El mar azota la costa.
3. provocar una desgracia muy grande La peste azotó la ciudad.

azotar


Participio Pasado: azotado
Gerundio: azotando

Presente Indicativo
yo azoto
tú azotas
Ud./él/ella azota
nosotros, -as azotamos
vosotros, -as azotáis
Uds./ellos/ellas azotan
Imperfecto
yo azotaba
tú azotabas
Ud./él/ella azotaba
nosotros, -as azotábamos
vosotros, -as azotabais
Uds./ellos/ellas azotaban
Futuro
yo azotaré
tú azotarás
Ud./él/ella azotará
nosotros, -as azotaremos
vosotros, -as azotaréis
Uds./ellos/ellas azotarán
Pretérito
yo azoté
tú azotaste
Ud./él/ella azotó
nosotros, -as azotamos
vosotros, -as azotasteis
Uds./ellos/ellas azotaron
Condicional
yo azotaría
tú azotarías
Ud./él/ella azotaría
nosotros, -as azotaríamos
vosotros, -as azotaríais
Uds./ellos/ellas azotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo azotara
tú azotaras
Ud./él/ella azotara
nosotros, -as azotáramos
vosotros, -as azotarais
Uds./ellos/ellas azotaran
yo azotase
tú azotases
Ud./él/ella azotase
nosotros, -as azotásemos
vosotros, -as azotaseis
Uds./ellos/ellas azotasen
Presente de Subjuntivo
yo azote
tú azotes
Ud./él/ella azote
nosotros, -as azotemos
vosotros, -as azotéis
Uds./ellos/ellas azoten
Futuro de Subjuntivo
yo azotare
tú azotares
Ud./él/ella azotare
nosotros, -as azotáremos
vosotros, -as azotareis
Uds./ellos/ellas azotaren
Imperativo
azota (tú)
azote (Ud./él/ella)
azotad (vosotros, -as)
azoten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había azotado
tú habías azotado
Ud./él/ella había azotado
nosotros, -as habíamos azotado
vosotros, -as habíais azotado
Uds./ellos/ellas habían azotado
Futuro Perfecto
yo habré azotado
tú habrás azotado
Ud./él/ella habrá azotado
nosotros, -as habremos azotado
vosotros, -as habréis azotado
Uds./ellos/ellas habrán azotado
Pretérito Perfecto
yo he azotado
tú has azotado
Ud./él/ella ha azotado
nosotros, -as hemos azotado
vosotros, -as habéis azotado
Uds./ellos/ellas han azotado
Condicional Anterior
yo habría azotado
tú habrías azotado
Ud./él/ella habría azotado
nosotros, -as habríamos azotado
vosotros, -as habríais azotado
Uds./ellos/ellas habrían azotado
Pretérito Anterior
yo hube azotado
tú hubiste azotado
Ud./él/ella hubo azotado
nosotros, -as hubimos azotado
vosotros, -as hubísteis azotado
Uds./ellos/ellas hubieron azotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya azotado
tú hayas azotado
Ud./él/ella haya azotado
nosotros, -as hayamos azotado
vosotros, -as hayáis azotado
Uds./ellos/ellas hayan azotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera azotado
tú hubieras azotado
Ud./él/ella hubiera azotado
nosotros, -as hubiéramos azotado
vosotros, -as hubierais azotado
Uds./ellos/ellas hubieran azotado
Presente Continuo
yo estoy azotando
tú estás azotando
Ud./él/ella está azotando
nosotros, -as estamos azotando
vosotros, -as estáis azotando
Uds./ellos/ellas están azotando
Pretérito Continuo
yo estuve azotando
tú estuviste azotando
Ud./él/ella estuvo azotando
nosotros, -as estuvimos azotando
vosotros, -as estuvisteis azotando
Uds./ellos/ellas estuvieron azotando
Imperfecto Continuo
yo estaba azotando
tú estabas azotando
Ud./él/ella estaba azotando
nosotros, -as estábamos azotando
vosotros, -as estabais azotando
Uds./ellos/ellas estaban azotando
Futuro Continuo
yo estaré azotando
tú estarás azotando
Ud./él/ella estará azotando
nosotros, -as estaremos azotando
vosotros, -as estaréis azotando
Uds./ellos/ellas estarán azotando
Condicional Continuo
yo estaría azotando
tú estarías azotando
Ud./él/ella estaría azotando
nosotros, -as estaríamos azotando
vosotros, -as estaríais azotando
Uds./ellos/ellas estarían azotando
Sinónimos

azotar

transitivo
1 fustigar, hostigar, golpear, paporrear, vapular, vapulear, zurrar, dar, flagelar, apalear, varear, medir las costillas (col.), zurrar la badana (col.), fajar (América), tundir (col.), sacudir.
Traducciones

azotar

lash, flog, to whip, whip, sweep, scourge, spank

azotar

açoitar

azotar

geseling

azotar

الجلد

azotar

A. VT
1. (= latigar) → to whip, flog; (= zurrar) → to thrash, spank (Agr) → to beat; [lluvia, olas] → to lash
un viento huracanado azota la costaa hurricane is lashing the coast
2. azotar las callesto loaf around the streets
B. (azotarse) VPR (Méx) (= darse aires) → to put on airs, fancy o.s.
Ejemplos ?
Grandes hambrunas pueden acaecer en Níger, determinadas zonas del Cuerno de África y otras áreas azotadas por la desertización, pero no son un fenómeno generalizado en el Planeta.
Generalmente a esto se lo conoce como "Violencia de pandillas".A lo largo de la historia, tales actos han sido cometidos por las pandillas en todos los niveles de organización.Casi todas las grandes ciudades fueron azotadas por la violencia de pandillas en algún momento de su historia.Las pandillas modernas han introducido nuevos actos de violencia, que también pueden funcionar como un rito de iniciación para los nuevos miembros.i.
De esto derivamos nosotros una lección muy valiosa: la de ser generosos con toda la hermandad mundial en la fe y otras personas azotadas por la adversidad.
Dando paso después a un período de deterioro en los majestuosos monumentos y de crecimiento de la ciudad, siendo luego, una de las ciudades más azotadas por la Guerra Civil de El Salvador, llegando esta guerra a su fin con los Acuerdos de Paz de Chapultepec y dando paso a una nueva época.
Además, estas costas están menos azotadas por el viento, lo que hace que sus aguas se mezclen en menor proporción con las aguas frías provenientes del este.
Los alumnos comentan los chismes de la ciudad: las chicheras capturadas son azotadas en el trasero desnudo, y al responder a los militares con su lenguaje soez, les meten excremento en la boca.
El archipiélago de Nordenskiöld se extiende casi 100 km de oeste a este, a lo largo de la región costera del mar de Kara, frente a las orillas siberianas en una zona donde hay otras grandes islas costeras, como la (isla de Taymyr y la isla Nansen). El archipiélago tiene cerca de 90 islas, frías, azotadas por el viento y desoladas.
La especie septentrional, el taruca habita en las regones situadas por encima del límite de la vegetación arbórea, mientras que la especie meridional, el huemul, también puede habitar en las frías pampas más meridionales del continente, las que están desprovistas de árboles y son azotadas por los vientos.
windows y la resistencia al frío y la falta de los problemas nutricionales de Beccariophoenix, pero Beccariophoenix alfredii tiene un tronco más delgado, más parecido al Coco.Todas las especies parecen resistentes a amarillamiento letal, así que puede ser adecuado para las zonas azotadas por esta enfermedad.Aunque es relativamente nueva en el cultivo, Beccariophoenix alfredii ya está llegando a ser popular como palmera de colección, al que se le llama el coco "de California del futuro".
En promedio, una vez por década el estado recibe el azote directo de un huracán, aunque algunos años varios huracanes o tormentas tropicales pueden golpear directamente al estado o barrer a través de las áreas costeras. Solamente Florida y Luisiana son azotadas por huracanes con mayor frecuencia.
El cuerpo de un jefe está colocado en secreto en una cabaña levantada en las profundidades del bosque, el pueblo es abandonado para aquella noche, en algunos casos totalmente; los esclavos del difuntos son (o eran) sacrificados y sus mujeres azotadas y retiradas en cabañas para una semana.
A Eneas le parió Citerea de bella corona, en placentero contacto con el héroe Anquises en las cumbres azotadas por el viento del escabroso Ida.