azorar

azorar v. tr. Inquietar o poner turbada o nerviosa a una persona: se azoró un poco cuando Nati lo cogió del brazo. azarar.

---

azorar 

tr. Perseguir o alcanzar el azor [a las aves].

tr.-prnl. Conturbar, sobresaltar.

fig.Irritar, encender, infundir ánimo.

Tesauro

azorar

transitivo y pronominal

conturbar, sobresaltar, aturdir, poner como un Cristo, romper los huesos, azararse, desconcertar*, dar pie pie con bola, turbar, sacar de quicio, desquiciar, inquietarse, erizarse.

Azorar coincide con azarase, y quizá se han influido mutuamente en su significado, pero azorarse es más intenso: un estudiante se azara en un examen; la gente huye azorada de un incendio, como las palomas cuando viene el azor.

Traducciones

azorar atordir

azorar betäuben

azorar abasourdir

azorar verdoven

azorar atordoar

azorar 惊

azorar

A. VT

1. (= alarmar) → to alarm

2. (= turbar) → to embarrass, fluster

3. (= emocionar) → to excite; (= animar) → to urge on, egg on

B. (azorarse) VPR

1. (= alarmarse) → to get alarmed, get rattled

2. (= sentirse violento) → to be embarrassed, get flustered