azogar

(redireccionado de azogada)
Búsquedas relacionadas con azogada: azogar, bruñido, diccionario, azogue

azogar

(Probablemente de azogue.)
1. v. tr. Cubrir cristales u otras cosas con mercurio para convertirlas en espejo.
2. v. prnl. MEDICINA Padecer una intoxicación con los vapores de mercurio.
3. coloquial Mostrarse muy turbado se azogó al oírles decir aquellas barbaridades. aturdirse
NOTA: Se conjuga como: pagar

azogar

(De origen incierto.)
v. tr. Echar un poco de agua en la cal para apagarla.

azogar

  (de azogue)
tr. Cubrir con azogue [una cosa], esp. los cristales para hacer espejos.
prnl. Contraer la enfermedad producida por la absorción de los vapores de azogue, la cual produce un temblor continuado.
fig.Turbarse y agitarse mucho.

azogar

  (del ár. sáqà, riego)
m. Plaza de algún pueblo donde se tiene el trato y comercio público.

azogar


Participio Pasado: azogado
Gerundio: azogando

Presente Indicativo
yo azogo
tú azogas
Ud./él/ella azoga
nosotros, -as azogamos
vosotros, -as azogáis
Uds./ellos/ellas azogan
Imperfecto
yo azogaba
tú azogabas
Ud./él/ella azogaba
nosotros, -as azogábamos
vosotros, -as azogabais
Uds./ellos/ellas azogaban
Futuro
yo azogaré
tú azogarás
Ud./él/ella azogará
nosotros, -as azogaremos
vosotros, -as azogaréis
Uds./ellos/ellas azogarán
Pretérito
yo azogué
tú azogaste
Ud./él/ella azogó
nosotros, -as azogamos
vosotros, -as azogasteis
Uds./ellos/ellas azogaron
Condicional
yo azogaría
tú azogarías
Ud./él/ella azogaría
nosotros, -as azogaríamos
vosotros, -as azogaríais
Uds./ellos/ellas azogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo azogara
tú azogaras
Ud./él/ella azogara
nosotros, -as azogáramos
vosotros, -as azogarais
Uds./ellos/ellas azogaran
yo azogase
tú azogases
Ud./él/ella azogase
nosotros, -as azogásemos
vosotros, -as azogaseis
Uds./ellos/ellas azogasen
Presente de Subjuntivo
yo azogue
tú azogues
Ud./él/ella azogue
nosotros, -as azoguemos
vosotros, -as azoguéis
Uds./ellos/ellas azoguen
Futuro de Subjuntivo
yo azogare
tú azogares
Ud./él/ella azogare
nosotros, -as azogáremos
vosotros, -as azogareis
Uds./ellos/ellas azogaren
Imperativo
azoga (tú)
azogue (Ud./él/ella)
azogad (vosotros, -as)
azoguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había azogado
tú habías azogado
Ud./él/ella había azogado
nosotros, -as habíamos azogado
vosotros, -as habíais azogado
Uds./ellos/ellas habían azogado
Futuro Perfecto
yo habré azogado
tú habrás azogado
Ud./él/ella habrá azogado
nosotros, -as habremos azogado
vosotros, -as habréis azogado
Uds./ellos/ellas habrán azogado
Pretérito Perfecto
yo he azogado
tú has azogado
Ud./él/ella ha azogado
nosotros, -as hemos azogado
vosotros, -as habéis azogado
Uds./ellos/ellas han azogado
Condicional Anterior
yo habría azogado
tú habrías azogado
Ud./él/ella habría azogado
nosotros, -as habríamos azogado
vosotros, -as habríais azogado
Uds./ellos/ellas habrían azogado
Pretérito Anterior
yo hube azogado
tú hubiste azogado
Ud./él/ella hubo azogado
nosotros, -as hubimos azogado
vosotros, -as hubísteis azogado
Uds./ellos/ellas hubieron azogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya azogado
tú hayas azogado
Ud./él/ella haya azogado
nosotros, -as hayamos azogado
vosotros, -as hayáis azogado
Uds./ellos/ellas hayan azogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera azogado
tú hubieras azogado
Ud./él/ella hubiera azogado
nosotros, -as hubiéramos azogado
vosotros, -as hubierais azogado
Uds./ellos/ellas hubieran azogado
Presente Continuo
yo estoy azogando
tú estás azogando
Ud./él/ella está azogando
nosotros, -as estamos azogando
vosotros, -as estáis azogando
Uds./ellos/ellas están azogando
Pretérito Continuo
yo estuve azogando
tú estuviste azogando
Ud./él/ella estuvo azogando
nosotros, -as estuvimos azogando
vosotros, -as estuvisteis azogando
Uds./ellos/ellas estuvieron azogando
Imperfecto Continuo
yo estaba azogando
tú estabas azogando
Ud./él/ella estaba azogando
nosotros, -as estábamos azogando
vosotros, -as estabais azogando
Uds./ellos/ellas estaban azogando
Futuro Continuo
yo estaré azogando
tú estarás azogando
Ud./él/ella estará azogando
nosotros, -as estaremos azogando
vosotros, -as estaréis azogando
Uds./ellos/ellas estarán azogando
Condicional Continuo
yo estaría azogando
tú estarías azogando
Ud./él/ella estaría azogando
nosotros, -as estaríamos azogando
vosotros, -as estaríais azogando
Uds./ellos/ellas estarían azogando
Traducciones

azogar

A. VT (= cubrir con azogue) → to coat with quicksilver; [+ espejo] → to silver
B. (azogarse) VPRto be restless, be fidgety
Ejemplos ?
Y del modo que en tersa superficie, que de Faro cristalino portento, asilo raro fue, en distancia longísima se vían (sin que ésta le estorbase) del reino casi de Neptuno todo las que distantes le surcaban naves, --viéndose claramente en su azogada luna el número...
Al llegar a la esquina de las Campanas, la niña comenzó a temblar como azogada, exhaló un grito agudo y ¡pataleta al canto!, cayó sobre el santo suelo.
La pulsa atento, examina la respiración molesta, dice un obscuro aforismo, arrugando frente y cejas, y con la faz angustiada y con azogada diestra, después que un rato medita, docto escribe una receta.
Roto y destrozado, sin haber tenido en tantos días más espejo que el agua de las fuentes, que, por mucho que se diga, no es tan claro como una luna azogada, Amado parecía un mendigo.
En la misa está como azogada, atisba que más atisba, tan pronto hacia el coro, tan pronto hacia el altar, ya a las mujeres, ya a los varones; y aseguran varias devotas que se ha sentado a lo mejor; que no ha rezado ni atendido al sermón; que no tiene idea del sacrificio incruento; que es una herejona de siete suelas, una salvaje por conquistar.
Grandes sábanas de azogada blancura se estrellaban contra las negras planchas del casco; por la noche el océano brillaba como si estuviera pintado horizontalmente de luz muerta.
Andaba, pues, el tal a picos pardos con la mujer de un prójimo, cuando una noche éste, que estaba ya sobre aviso, llegó tan repentinamente que el galán no tuvo tiempo sino para esconderse, más doblado que abanico, bajo un mueble del dormitorio, mientras su atribulada cómplice, temblando como azogada, exclamaba: -¡Válganme las ánimas benditas del purgatorio!
Tan grande era la fama de audaz y libertino que el corregidor se había conquistado, que la joven, viendo en peligro su virtud y la honra del carpintero, se puso a temblar como azogada y a encomendarse a todos los santos del calendario.
No bien el conde Enrique hubo pronunciado aquella palabra, que sonó como la trompeta del juicio en las encendidas orejas de Poldy, criada y educada, por su madre y por su tía, desde la tierna infancia en el más feroz antisemitismo, cuando Poldy empezó a temblar como una azogada y tuvo un violento ataque de risa nerviosa.