azarar

(redireccionado de azares)
También se encuentra en: Sinónimos.

azarar

1. v. tr. y prnl. Causar aturdimiento o vergüenza. avergonzar
2. v. prnl. Ponerse rojas las mejillas de una persona al sentir vergüenza. ruborizarse

azarar


Participio Pasado: azarado
Gerundio: azarando

Presente Indicativo
yo azaro
tú azaras
Ud./él/ella azara
nosotros, -as azaramos
vosotros, -as azaráis
Uds./ellos/ellas azaran
Imperfecto
yo azaraba
tú azarabas
Ud./él/ella azaraba
nosotros, -as azarábamos
vosotros, -as azarabais
Uds./ellos/ellas azaraban
Futuro
yo azararé
tú azararás
Ud./él/ella azarará
nosotros, -as azararemos
vosotros, -as azararéis
Uds./ellos/ellas azararán
Pretérito
yo azaré
tú azaraste
Ud./él/ella azaró
nosotros, -as azaramos
vosotros, -as azarasteis
Uds./ellos/ellas azararon
Condicional
yo azararía
tú azararías
Ud./él/ella azararía
nosotros, -as azararíamos
vosotros, -as azararíais
Uds./ellos/ellas azararían
Imperfecto de Subjuntivo
yo azarara
tú azararas
Ud./él/ella azarara
nosotros, -as azaráramos
vosotros, -as azararais
Uds./ellos/ellas azararan
yo azarase
tú azarases
Ud./él/ella azarase
nosotros, -as azarásemos
vosotros, -as azaraseis
Uds./ellos/ellas azarasen
Presente de Subjuntivo
yo azare
tú azares
Ud./él/ella azare
nosotros, -as azaremos
vosotros, -as azaréis
Uds./ellos/ellas azaren
Futuro de Subjuntivo
yo azarare
tú azarares
Ud./él/ella azarare
nosotros, -as azaráremos
vosotros, -as azarareis
Uds./ellos/ellas azararen
Imperativo
azara (tú)
azare (Ud./él/ella)
azarad (vosotros, -as)
azaren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había azarado
tú habías azarado
Ud./él/ella había azarado
nosotros, -as habíamos azarado
vosotros, -as habíais azarado
Uds./ellos/ellas habían azarado
Futuro Perfecto
yo habré azarado
tú habrás azarado
Ud./él/ella habrá azarado
nosotros, -as habremos azarado
vosotros, -as habréis azarado
Uds./ellos/ellas habrán azarado
Pretérito Perfecto
yo he azarado
tú has azarado
Ud./él/ella ha azarado
nosotros, -as hemos azarado
vosotros, -as habéis azarado
Uds./ellos/ellas han azarado
Condicional Anterior
yo habría azarado
tú habrías azarado
Ud./él/ella habría azarado
nosotros, -as habríamos azarado
vosotros, -as habríais azarado
Uds./ellos/ellas habrían azarado
Pretérito Anterior
yo hube azarado
tú hubiste azarado
Ud./él/ella hubo azarado
nosotros, -as hubimos azarado
vosotros, -as hubísteis azarado
Uds./ellos/ellas hubieron azarado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya azarado
tú hayas azarado
Ud./él/ella haya azarado
nosotros, -as hayamos azarado
vosotros, -as hayáis azarado
Uds./ellos/ellas hayan azarado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera azarado
tú hubieras azarado
Ud./él/ella hubiera azarado
nosotros, -as hubiéramos azarado
vosotros, -as hubierais azarado
Uds./ellos/ellas hubieran azarado
Presente Continuo
yo estoy azarando
tú estás azarando
Ud./él/ella está azarando
nosotros, -as estamos azarando
vosotros, -as estáis azarando
Uds./ellos/ellas están azarando
Pretérito Continuo
yo estuve azarando
tú estuviste azarando
Ud./él/ella estuvo azarando
nosotros, -as estuvimos azarando
vosotros, -as estuvisteis azarando
Uds./ellos/ellas estuvieron azarando
Imperfecto Continuo
yo estaba azarando
tú estabas azarando
Ud./él/ella estaba azarando
nosotros, -as estábamos azarando
vosotros, -as estabais azarando
Uds./ellos/ellas estaban azarando
Futuro Continuo
yo estaré azarando
tú estarás azarando
Ud./él/ella estará azarando
nosotros, -as estaremos azarando
vosotros, -as estaréis azarando
Uds./ellos/ellas estarán azarando
Condicional Continuo
yo estaría azarando
tú estarías azarando
Ud./él/ella estaría azarando
nosotros, -as estaríamos azarando
vosotros, -as estaríais azarando
Uds./ellos/ellas estarían azarando
Traducciones

azarar

atordir

azarar

betäuben

azarar

startle

azarar

verdoven

azarar

atordoar

azarar

Ejemplos ?
Tales son de la suerte los azares: el que en fiestas y danzas y cantares pasó un tiempo su plácida existencia, hoy, presa del afán y los pesares, la arrastra, ya vecino a la indigencia.
Se han hecho dos campos: en el uno, maltrechos y poco numerosos, se atrincheran los hombres acomodados y tranquilos, seguros de goces nobles y plácidos, que les dan derecho de amar fervientemente el Griego y el Latín; en el otro, tumultuosos y ardientes limpian las armas los hombres nuevos, que están ahora en medio de la brega por la vida, y tropiezan por todas partes con los obstáculos que la educación vieja en un mundo nuevo acumula en su camino, y tiene hijos, y ven a lo que viene, y quieren libertar a los suyos de los azares de venir a trabajar en los talleres del siglo xix con los útiles rudimentarios e imperfectos del siglo xvi.
los frívolos azares de la vana fortuna, los pesares ceñudos que anticipan la vejez; de oculto oprobio el torcedor, la espina que punza a la conciencia delincuente, la honda fiebre del alma, que la frente tiñe con enfermiza palidez.
¡Son, por Dios, crudos azares que me dén vuestros desdenes ciento a ciento los pesares, pudiendo darme a millares, sin los pesares, los bienes!
Cárdenas, aunque no archimillonario, era rico, y se daba buena vida de solterón, comiendo en el club o en su casa, bien y fino, a la francesa, con ese anhelo de conforte que acomete, al ocaso de la vida, a los que de jóvenes arrostraron azares y sufrieron privaciones con estoicismo.
Ni tan siquiera hará aquello que ti piensas: dejarse llevar siempre por la corriente de las ambiciones de los asuntos en que está enredado, antes que cuando verá los peligros, las incertidudes, los azares en que se revolcaba, se retirará; no se volverá de espalda, pero irá retirándose despacio hacia lo seguro.
(8) Venid, yo no hollaré con mis cantares Del pueblo en que hé nacido la creéncia, Respetaré su ley y sus altares; En su desgracia á par que en su opulencia Celebraré su fuerza, ó sus azares, Y fiel ministro de la gaya ciencia Levantaré mi voz consoladora, Sobre las ruinas en que España llora.
Enseñan, argumentan, subtilizan, pero no infunden espíritu, por que no lo tienen: leyendo Sexti, dirás El estado de espíritu en que me encuentro cuando lo leo, te lo confesaré: me place de desafiar todos los azares, y exclamar: ¿Por qué descansas fortuna?
Mayoral, pica el ganado, que el viaje será apreciado conforme, el camino sea. Y al punto sin más azares aprontaron el transporte y echaron hacia la corte de Olmedo por los pinares.
Y a lo lejos se alcanzaban los reflejos que radiaban las hogueras, que en las anchas rastrojeras y en las lanchas y riberas alimentan sin cesar los cansados labradores, los mojados pescadores que, olvidados sus pesares y sudores, sus azares arrostrados, sus amores desdichados, se reúnen a contar; mientra en olla nada escasa hierve su cena a la brasa del improvisado hogar.
Estas reflexiones hacía yo casualmente no hace muchos días, cuando se presentó en mi casa un extranjero de éstos que, en buena o en mala parte, han de tener siempre de nuestro país una idea exagerada e hiperbólica, de éstos que, o creen que los hombres aquí son todavía los espléndidos, francos, generosos y caballerescos seres de hace dos siglos, o que son aún las tribus nómadas del otro lado del Atlante: en el primer caso vienen imaginando que nuestro carácter se conserva tan intacto como nuestra ruina; en el segundo vienen temblando por esos caminos, y preguntan si son los ladrones que los han de despojar los individuos de algún cuerpo de guardia establecido precisamente para defenderlos de los azares de un camino...
Y dos otoños, en fin, después de lo referido, con unos calzones pardos, un chaquetón de lo mismo, una camisa de estopa y zapatos con clavillos, salió otra vez de su pueblo montado sobre un borrico, para volver a la tierra de la viña y del olivo, a ganar otros seiscientos con los azares sabidos.