azafranar

(redireccionado de azafranes)

azafranar

1. v. tr. Teñir de azafrán.
2. Poner azafrán en una cosa azafranó la paella.

azafranar

 
tr. Teñir de azafrán.
Poner azafrán [en un líquido].
Mezclar, juntar azafrán [con otra cosa].

azafranar


Participio Pasado: azafranado
Gerundio: azafranando

Presente Indicativo
yo azafrano
tú azafranas
Ud./él/ella azafrana
nosotros, -as azafranamos
vosotros, -as azafranáis
Uds./ellos/ellas azafranan
Imperfecto
yo azafranaba
tú azafranabas
Ud./él/ella azafranaba
nosotros, -as azafranábamos
vosotros, -as azafranabais
Uds./ellos/ellas azafranaban
Futuro
yo azafranaré
tú azafranarás
Ud./él/ella azafranará
nosotros, -as azafranaremos
vosotros, -as azafranaréis
Uds./ellos/ellas azafranarán
Pretérito
yo azafrané
tú azafranaste
Ud./él/ella azafranó
nosotros, -as azafranamos
vosotros, -as azafranasteis
Uds./ellos/ellas azafranaron
Condicional
yo azafranaría
tú azafranarías
Ud./él/ella azafranaría
nosotros, -as azafranaríamos
vosotros, -as azafranaríais
Uds./ellos/ellas azafranarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo azafranara
tú azafranaras
Ud./él/ella azafranara
nosotros, -as azafranáramos
vosotros, -as azafranarais
Uds./ellos/ellas azafranaran
yo azafranase
tú azafranases
Ud./él/ella azafranase
nosotros, -as azafranásemos
vosotros, -as azafranaseis
Uds./ellos/ellas azafranasen
Presente de Subjuntivo
yo azafrane
tú azafranes
Ud./él/ella azafrane
nosotros, -as azafranemos
vosotros, -as azafranéis
Uds./ellos/ellas azafranen
Futuro de Subjuntivo
yo azafranare
tú azafranares
Ud./él/ella azafranare
nosotros, -as azafranáremos
vosotros, -as azafranareis
Uds./ellos/ellas azafranaren
Imperativo
azafrana (tú)
azafrane (Ud./él/ella)
azafranad (vosotros, -as)
azafranen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había azafranado
tú habías azafranado
Ud./él/ella había azafranado
nosotros, -as habíamos azafranado
vosotros, -as habíais azafranado
Uds./ellos/ellas habían azafranado
Futuro Perfecto
yo habré azafranado
tú habrás azafranado
Ud./él/ella habrá azafranado
nosotros, -as habremos azafranado
vosotros, -as habréis azafranado
Uds./ellos/ellas habrán azafranado
Pretérito Perfecto
yo he azafranado
tú has azafranado
Ud./él/ella ha azafranado
nosotros, -as hemos azafranado
vosotros, -as habéis azafranado
Uds./ellos/ellas han azafranado
Condicional Anterior
yo habría azafranado
tú habrías azafranado
Ud./él/ella habría azafranado
nosotros, -as habríamos azafranado
vosotros, -as habríais azafranado
Uds./ellos/ellas habrían azafranado
Pretérito Anterior
yo hube azafranado
tú hubiste azafranado
Ud./él/ella hubo azafranado
nosotros, -as hubimos azafranado
vosotros, -as hubísteis azafranado
Uds./ellos/ellas hubieron azafranado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya azafranado
tú hayas azafranado
Ud./él/ella haya azafranado
nosotros, -as hayamos azafranado
vosotros, -as hayáis azafranado
Uds./ellos/ellas hayan azafranado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera azafranado
tú hubieras azafranado
Ud./él/ella hubiera azafranado
nosotros, -as hubiéramos azafranado
vosotros, -as hubierais azafranado
Uds./ellos/ellas hubieran azafranado
Presente Continuo
yo estoy azafranando
tú estás azafranando
Ud./él/ella está azafranando
nosotros, -as estamos azafranando
vosotros, -as estáis azafranando
Uds./ellos/ellas están azafranando
Pretérito Continuo
yo estuve azafranando
tú estuviste azafranando
Ud./él/ella estuvo azafranando
nosotros, -as estuvimos azafranando
vosotros, -as estuvisteis azafranando
Uds./ellos/ellas estuvieron azafranando
Imperfecto Continuo
yo estaba azafranando
tú estabas azafranando
Ud./él/ella estaba azafranando
nosotros, -as estábamos azafranando
vosotros, -as estabais azafranando
Uds./ellos/ellas estaban azafranando
Futuro Continuo
yo estaré azafranando
tú estarás azafranando
Ud./él/ella estará azafranando
nosotros, -as estaremos azafranando
vosotros, -as estaréis azafranando
Uds./ellos/ellas estarán azafranando
Condicional Continuo
yo estaría azafranando
tú estarías azafranando
Ud./él/ella estaría azafranando
nosotros, -as estaríamos azafranando
vosotros, -as estaríais azafranando
Uds./ellos/ellas estarían azafranando
Traducciones

azafranar

VT (Culin) (= dar color a) → to colour with saffron, color with saffron (EEUU); (= sazonar) → to flavour with saffron, flavor with saffron (EEUU)
Ejemplos ?
Uno de los principales causantes de la caída de la producción y de la superficie cultivada en España, y en Castilla-La Mancha como la mayor productora del país, es la fuerte competencia de azafranes originarios de otros países como Irán, Irak, Grecia o Turquía., El País Existen grandes diferencias entre el azafrán de La Mancha al del resto del mundo, debido al proceso tradicional de monda y de tueste de manera natural, que hace que con el estigma del azafrán no se mezclen otras partes de la flor, como ocurre con los azafranes del resto del mundo.
Se destaca el papel que ha jugado la creación de la Denominación de Origen La Mancha para el azafrán, «ya que refuerza los parámetros de calidad que no tienen el resto de azafranes del mundo, e implica un lugar y unos parámetros de elaboración de este producto».
Las industrias más importantes de la vieja Úbeda fueron la de la seda, paños, tintes, estambres y azafranes, bayetas, hilo, lino, cáñamo, cordobanes, cueros y badanas, cerámica y esparto.
En los siglos XV y XVI la economía baezana crece merced a la gran producción cerealística, de harinas, maderas, azafranes, sedas, vid y olivo; además del peso de la caballería y la ganadería, lo que se proyecta en una gran industria de paños y curtiduría con el consiguiente comercio de estas manufacturas.
El castillo está ubicado en un parque con árboles centenarios y jardín con rosas, peonías, lirios y azucenas. En el sotobosque se puede observar narcisos, ciclamenes o azafranes según las estaciones del año.
El municipio cuenta con 88 localidades, las cuales dependen directamente del municipio, siendo las más importantes: Santa María de Otáez (cabecera municipal), Sierra Santa, San Pedro de Azafranes, Piélago, Los Cardos, Las Haciendita, Banome y Basís.
El parque cuenta con una amplia variedad de jardines de flores de temporada, como azafranes, narcisos y tulipanes en primavera; nemophilas que se levantan a finales de la primavera y principios del verano, margaritas en verano, y kochia y el cosmos en otoño, y otras flores también crecen en el parque, como girasol, cinias, brassica campestris, campanula punctata, rosa rugosa, entre otras.
Unas 170 variedades de tulipanes que florecen alrededor del mes de abril. Azafranes también florecen a principios de la primavera.
SIGUE Por el camino llano dos mujeres y un viejo con velones de plata van al cementerio. Entre los azafranes han encontrado muerto el sombrío caballo de don Pedro.
Las características del parque, incluyen árboles maduros, con gran abundancia de tilos, robles, hayas, carpes, Acer japonicum. En el sotobosque se puede observar narcisos, ciclamenes o azafranes según las estaciones del año.
El jardín-huerto se caracteriza por la presencia de lechos de cultivo en forma de cuadros donde se cultivan flores y hortalizas, incluso coloreadas. En las laderas circundantes, los bosques están cubiertos de narcisos, ciclamenes o azafranes según las estaciones del año.
Colección de plantas vivaces, Geraniums, Salvia, Hostas, Alchemilla mollis, Aster, Sedum, Hemerocallis, Anemonas. En el sotobosque se puede observar narcisos, ciclamenes o azafranes según las estaciones del año.