azafata

(redireccionado de azafatas)
También se encuentra en: Sinónimos.

azafata

(Derivado de azafate.)
1. s. f. OFICIOS Y PROFESIONES Mujer encargada de atender a los pasajeros en los aviones y trenes la azafata acompañó al niño durante todo el vuelo.
2. OFICIOS Y PROFESIONES Empleada que atiende a los visitantes, participantes o clientes de ciertas exposiciones, reuniones o establecimientos lleva años como azafata en el Palacio de Congresos.
3. HISTORIA Criada que servía a la reina los vestidos y alhajas.

azafata

(aθa'fata)
sustantivo femenino
1. mujer que trabaja sirviendo a los pasajeros de trenes o aviones Dos azafatas sirvieron el desayuno.
2. occupations mujer que trabajaba para la reina en la antigüedad La azafata de la reina se ocupaba de las joyas.
3. mujer que atiende a visitantes o participantes de distintos eventos azafata de congresos
Traducciones

azafata

Stewardess

azafata

letuška

azafata

stewardesse

azafata

lentoemäntä

azafata

stjuardesa

azafata

スチュワーデス

azafata

비행기 여승무원

azafata

stewardess

azafata

stewardesa

azafata

flygvärdinna

azafata

พนักงานหญิงบริการบนเครื่องบิน

azafata

hostes

azafata

nữ tiếp viên hàng không

azafata

空姐

azafata

SF
1. (Aer) → air hostess, stewardess, flight attendant (EEUU) (TV) → hostess (Náut) → stewardess; (= compañera) → escort (supplied by escort agency)
azafata de congresosconference hostess
azafata de vueloair hostess
2. (Cono Sur) = azafate
3. (Hist) → lady-in-waiting
Ejemplos ?
-¡Hartas leguas, señor! -¡Más de dos días, señor! Seguí a las azafatas. La Niña Chole me recibió agitando las manos -¡Oh! Perdone el enojo.
-Sépase usted, mi amigo -continuaba don Pablo-, que está usted hablando nada menos que con el príncipe heredero del trono de Camaná; pero estos pícaros zambos de los Roseles (que así calificaba a su parentela) me robaron chiquito de palacio, sobornando a las damas de honor, azafatas y meninas de mi madre la reina, y me trajeron a Arequipa.
Majestuosa y altiva se acercaba con lentitud, dando órdenes a un caballerango que escuchaba con los ojos bajos y respondía en lengua yucateca, esa vieja lengua que tiene la dulzura del italiano y la ingenuidad pintoresca de los idiomas primitivos. Al verme hizo una gentil cortesía, y por su mandato corrieron a buscarme tres indias núbiles que pa-recían sus azafatas.
El avión terminó estrellándose contra la fachada occidental de El Pentágono a las 09:37 horas ET, provocando la muerte de las 64 personas a bordo (2 pilotos, 4 azafatas y 58 pasajeros), así como de 125 personas en el edificio.
Otra reacción fue que el colectivo de tatuadores Weiton, se ofreció a tatuar gratis a todos los empleados de Interjet, mencionando este mismo colectivo que ellos no discriminan a nadie invitando a todos los empleados desde los que acomodan las maletas hasta las azafatas y pilotos.
En la primera temporada (1984-1985), el concurso fue presentado por Andrés Caparrós e Isabel Gemio (entonces aún con el nombre profesional de Isabel Garbí), en lo que fue su debut ante las cámaras de televisión. Las azafatas del programa eran Inés Augé, Rosa Pardo, Blanca Ripoll y Rosa María Valls.
En la segunda temporada, Ángela Carrasco ascendió a presentadora y la acompañó en un primer momento Blanca Estrada y después María José Cantudo, siendo las azafatas para toda la temporada Mayte Calvo, Sally y Sonia Arenas.
En el programa debutaron como azafatas actrices y presentadoras de TV, como Beatriz Rico, Yvonne Reyes, Verónica Mengod, Arancha del Sol y Paloma Marín.
Esta versión utilizaba el mismo set y música que Bruce's Price Is Right, la tercera adaptación del formato en Reino Unido. En esta etapa intervinieron azafatas como Pilar Rubio.
La versión de Valerio Lazarov tenía un formato vanguardista habitual en el resto de la obra del realizador rumano. La presentación corría a cargo de dos presentadoras y tres azafatas que fueron rotando con el tiempo.
Este Palacio, cuya construcción data probablemente de finales del siglo XVII o principios del siglo XVIII, fue mandado a construir por la reina Catalina de Braganza, tras su regreso a Portugal, después de la muerte de su marido Carlos II en 1685. El palacio estaba destinado a sus azafatas.
En todo momento, fueron acompañadas por el Ballet Zoom que realizaba durante las actuaciones coreografías de Don Lurio en las que participaban también azafatas y presentadoras.