ayuntamiento

(redireccionado de ayuntamientos)
También se encuentra en: Sinónimos.

ayuntamiento

(Derivado del ant. ayuntar, juntar.)
1. s. m. ADMINISTRACIÓN, POLÍTICA Corporación, compuesta por el alcalde y los concejales, que administra y dirige los intereses de un municipio presentarán la propuesta al ayuntamiento.
2. ADMINISTRACIÓN, POLÍTICA Casa consistorial.
3. Junta o reunión para tratar un asunto.
4. Cópula o coito.

ayuntamiento

 
m. Junta (reunión).
Corporación que administra los intereses de un municipio.
Casa consistorial.
Coito.

ayuntamiento

(aʝuntaˈmjento)
sustantivo masculino
1. política institución que gobierna y administra un municipio el Ayuntamiento de Madrid
2. edificio, casa de reunión de los miembros del ayuntamiento El acto fue celebrado en el ayuntamiento.
Traducciones

ayuntamiento

Rathaus, Sitzung

ayuntamiento

municipio, consiglio

ayuntamiento

rada, radnice

ayuntamiento

råd, rådhus

ayuntamiento

kaupungintalo, neuvosto

ayuntamiento

gradska vijećnica, vijeće

ayuntamiento

タウンホール, 審議会

ayuntamiento

시청, 회의

ayuntamiento

raad, stadhuis

ayuntamiento

råd, rådhus

ayuntamiento

rada, ratusz

ayuntamiento

kommunfullmäktige, stadshus

ayuntamiento

ศาลากลางจังหวัด, สภาท้องถิ่น

ayuntamiento

hội đồng, tòa thị chính

ayuntamiento

市政厅, 政务会

ayuntamiento

SM
1. (= corporación) → district council, town council, city council
2. (= Casa Consistorial) → town hall, city hall
3. (= cópula) → sexual intercourse
tener ayuntamiento con algnto have intercourse with sb
Ejemplos ?
Siendo públicos e ineludibles los deseos de independencia del Gobierno Español que por escrito y de palabras ha manifestado el pueblo de esta capital: recibidos por el último correo diversos oficios de los Ayuntamientos constitucionales de Ciudad Real...
Los Ayuntamientos formarán el Consejo de Municipio, serán elegidos popularmente en elección directa, y se renovarán por mitad cada año.
ARTÍCULO 40. El Emperador decretará las contribuciones municipales con vista de los proyectos que formen los ayuntamientos respectivos.
Que la administración de justicia se encuentra en la mayor prostitución, pues se constituye á los Jueces de Distrito en agentes del centro para oprimir á los Estados; que el poder municipal ha desaparecido completamente pues los Ayuntamientos son simples dependientes del Gobierno para hacer las elecciones...
He aquí su parte dispositiva: Texto legal: “Artículo primero: Se pasará orden por los gobernadores o tenientes de acuerdo con los Ayuntamientos, a todos los alcaldes de barrio para que citando éstos a todos los vecinos libres y patriotas de sus respectivos cuarteles, concurran a una hora señalada a la casa de cada alcalde o donde estos designarán y a consecuencia luego que se hayan reunido nombrarán en cada cuartel un elector a pluralidad de votos.
— Bajo el nombre de corporaciones se comprenden todas las comunidades religiosas de ambos sexos, cofradías y archicofradías, congregaciones, hermandades, parroquias, ayuntamientos, colegios y en general todo establecimiento o fundación que tenga el carácter de duración perpetua o indefinida.
Y es una exigencia cívica la conveniencia de que los ayuntamientos, cámaras locales y federales se fortalezcan con la participación directa y auténtica de los representativos de las diversas corrientes de opinión pública.
Artículo 11º La organización, desarrollo y vigilancia de los procesos electorales para las elecciones de Gobernador, Diputados a la Legislatura del Estado y Ayuntamientos, es una función estatal que se realiza a través de un organismo público autónomo, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propios, denominado Instituto Electoral del Estado de México, en cuya integración participarán el Poder Legislativo, los partidos políticos y los ciudadanos, en los términos dispuestos por esta Constitución y la ley de la materia.
Sólo el Senado, a propuesta del Rey, podrá anular como inconstitucionales las operaciones de las juntas de elección, para el nombramiento de diputados de las provincias, o las de los Ayuntamientos para el nombramiento de diputados de las ciudades.
A la Junta de Buenos Aires, daremos el correspondiente aviso, de nuestra leal y generosa resolución, expresándole que será reconocida y obedecida sin dilación, luego que el Soberano Consejo de Regencia lo ordene, y lo mismo haremos con los demás Ayuntamientos de las provincias del Virreinato...
Cada Ayuntamiento elegirá, a pluralidad de votos, un individuo, y el acto de los nombramientos se remitirá al virrey o capitán general. Será diputado el que reúna mayor número de votos entre los individuos elegidos en los Ayuntamientos.
Cada población tendrá una administración municipal propia y proporcionada al número de sus habitantes. ARTÍCULO 37. La administración municipal estará á cargo de los Alcaldes, Ayuntamientos y comisarios municipales. ARTÍCULO 38.