ayunar


También se encuentra en: Sinónimos.

ayunar

(Del bajo lat. jejunare.)
1. v. intr. Abstenerse de comer y beber total o parcialmente por motivos diversos, especialmente religiosos ayunó durante toda la semana santa.
2. Privarse de un gusto o un placer. contenerse

ayunar

 
intr. Abstenerse total o parcialmente de comer y de beber; esp., guardar el ayuno eclesiástico.
fig.Privarse de algún gusto o deleite.
Ayunarle a uno. fig. y fam. Temerle o respetarle.

ayunar

(aʝuˈnaɾ)
verbo intransitivo
1. no comer ni beber por motivos de salud, religiosos o reivindicativos ayunar para eliminar las toxinas
2. no hacer voluntariamente algo placentero Mientras estuve en el extranjero me tocó ayunar de comer buenas carnes.

ayunar


Participio Pasado: ayunado
Gerundio: ayunando

Presente Indicativo
yo ayuno
tú ayunas
Ud./él/ella ayuna
nosotros, -as ayunamos
vosotros, -as ayunáis
Uds./ellos/ellas ayunan
Imperfecto
yo ayunaba
tú ayunabas
Ud./él/ella ayunaba
nosotros, -as ayunábamos
vosotros, -as ayunabais
Uds./ellos/ellas ayunaban
Futuro
yo ayunaré
tú ayunarás
Ud./él/ella ayunará
nosotros, -as ayunaremos
vosotros, -as ayunaréis
Uds./ellos/ellas ayunarán
Pretérito
yo ayuné
tú ayunaste
Ud./él/ella ayunó
nosotros, -as ayunamos
vosotros, -as ayunasteis
Uds./ellos/ellas ayunaron
Condicional
yo ayunaría
tú ayunarías
Ud./él/ella ayunaría
nosotros, -as ayunaríamos
vosotros, -as ayunaríais
Uds./ellos/ellas ayunarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ayunara
tú ayunaras
Ud./él/ella ayunara
nosotros, -as ayunáramos
vosotros, -as ayunarais
Uds./ellos/ellas ayunaran
yo ayunase
tú ayunases
Ud./él/ella ayunase
nosotros, -as ayunásemos
vosotros, -as ayunaseis
Uds./ellos/ellas ayunasen
Presente de Subjuntivo
yo ayune
tú ayunes
Ud./él/ella ayune
nosotros, -as ayunemos
vosotros, -as ayunéis
Uds./ellos/ellas ayunen
Futuro de Subjuntivo
yo ayunare
tú ayunares
Ud./él/ella ayunare
nosotros, -as ayunáremos
vosotros, -as ayunareis
Uds./ellos/ellas ayunaren
Imperativo
ayuna (tú)
ayune (Ud./él/ella)
ayunad (vosotros, -as)
ayunen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ayunado
tú habías ayunado
Ud./él/ella había ayunado
nosotros, -as habíamos ayunado
vosotros, -as habíais ayunado
Uds./ellos/ellas habían ayunado
Futuro Perfecto
yo habré ayunado
tú habrás ayunado
Ud./él/ella habrá ayunado
nosotros, -as habremos ayunado
vosotros, -as habréis ayunado
Uds./ellos/ellas habrán ayunado
Pretérito Perfecto
yo he ayunado
tú has ayunado
Ud./él/ella ha ayunado
nosotros, -as hemos ayunado
vosotros, -as habéis ayunado
Uds./ellos/ellas han ayunado
Condicional Anterior
yo habría ayunado
tú habrías ayunado
Ud./él/ella habría ayunado
nosotros, -as habríamos ayunado
vosotros, -as habríais ayunado
Uds./ellos/ellas habrían ayunado
Pretérito Anterior
yo hube ayunado
tú hubiste ayunado
Ud./él/ella hubo ayunado
nosotros, -as hubimos ayunado
vosotros, -as hubísteis ayunado
Uds./ellos/ellas hubieron ayunado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ayunado
tú hayas ayunado
Ud./él/ella haya ayunado
nosotros, -as hayamos ayunado
vosotros, -as hayáis ayunado
Uds./ellos/ellas hayan ayunado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ayunado
tú hubieras ayunado
Ud./él/ella hubiera ayunado
nosotros, -as hubiéramos ayunado
vosotros, -as hubierais ayunado
Uds./ellos/ellas hubieran ayunado
Presente Continuo
yo estoy ayunando
tú estás ayunando
Ud./él/ella está ayunando
nosotros, -as estamos ayunando
vosotros, -as estáis ayunando
Uds./ellos/ellas están ayunando
Pretérito Continuo
yo estuve ayunando
tú estuviste ayunando
Ud./él/ella estuvo ayunando
nosotros, -as estuvimos ayunando
vosotros, -as estuvisteis ayunando
Uds./ellos/ellas estuvieron ayunando
Imperfecto Continuo
yo estaba ayunando
tú estabas ayunando
Ud./él/ella estaba ayunando
nosotros, -as estábamos ayunando
vosotros, -as estabais ayunando
Uds./ellos/ellas estaban ayunando
Futuro Continuo
yo estaré ayunando
tú estarás ayunando
Ud./él/ella estará ayunando
nosotros, -as estaremos ayunando
vosotros, -as estaréis ayunando
Uds./ellos/ellas estarán ayunando
Condicional Continuo
yo estaría ayunando
tú estarías ayunando
Ud./él/ella estaría ayunando
nosotros, -as estaríamos ayunando
vosotros, -as estaríais ayunando
Uds./ellos/ellas estarían ayunando
Sinónimos
Traducciones

ayunar

fast, to fast

ayunar

dejunar

ayunar

faste

ayunar

fasten

ayunar

fasti

ayunar

nopea, paastota

ayunar

jeûner

ayunar

berpuasa

ayunar

vasten

ayunar

faste

ayunar

pościć

ayunar

jejuar

ayunar

posti

ayunar

postiti se

ayunar

fasta

ayunar

nhịn ăn

ayunar

VI (= no comer) → to fast
ayunar de algo (fig) (= privarse) → to go without sth

ayunar

v. to fast.

ayunar

vi to fast
Ejemplos ?
Largo tiempo ayunaban, sacrificaban ante sus dioses. He aquí su modo de ayunar. Nueve hombres ayunaban; otros nueve sacrificaban, incensaban; trece hombres más ayunaban, y trece sacrificaban, incensaban, ante Pluvioso, ante su dios; no comían más que zapotillos rojos, zapotes matasanos, frutas; no tortillas para comer; o diecisiete hombres sacrificaban o diez ayunaban; no comían verdaderamente mientras cumplían los grandes preceptos, ese signo del ser de los jefes .
Mas he aquí que un día XÓLOTL fue aconsejado por TEZCATLIPOCA de que ya no hiciera tanto caso a QUETZALCOATL; que en vez de venerar las alturas, disfrutara de sus sentidos y entonces se daría cuanta de la verdadera vida. Había que disfrutar golosamente de la comida en lugar de ayunar tanto y abstenerse de gozar de estupendos manjares.
Días y días habrá en que no tengas qué comer. Así tendrás que ayunar muchas veces, aunque no lo desees. Impresionado el ocelote por esas palabras terribles, rugió desesperadamente y se fue llorando.
Yo tengo veintiséis años no cumplíos; mis méritos o mis desméritos a la vista están; no tengo más familia que un tío embarsamao, una gata morisca, un perro perdiguero y un patio que es un encanto; además, tengo pa vivir sin ayunar manque suban los comestibles; además, tengo un corazón que no me cabe en su departamento; además, buenos procederes.
ENTIERO Cómo fue enterrado los yndios de Conde Suyos: Es como y de la manera que de como de los Colla Suyos. Y en el ayunar sal y hazer pacarico y comer carne cruda y ueuer sangre cruda es común del rreyno desde los Yngas hasta agora.
Hospitalera soy, buenas muestras doy de mi proceder, buenos ratos me dan mis unturas, no soy tan vieja que no pueda vivir un año, puesto que tengo setenta y cinco; y, ya que no puedo ayunar, por la edad, ni rezar, por los vaguidos, ni andar romerías, por la flaqueza de mis piernas, ni dar limosna, porque soy pobre, ni pensar en bien, porque soy amiga de murmurar, y para haberlo de hacer es forzoso pensarlo primero, así que siempre mis pensamientos han de ser malos, con todo esto, sé que Dios es bueno y misericordioso y que Él sabe lo que ha de ser de mí, y basta; y quédese aquí esta plática, que verdaderamente me entristece.
Entonces los cuatro compañeros se sentaron a la mesa, se arreglaron con lo que quedaba y comieron como si debieran ayunar un mes.
22 Y él respondió: Viviendo aún el niño, yo ayunaba y lloraba, diciendo: ¿Quién sabe si Dios tendrá compasión de mí, por manera que viva el niño? 23 Mas ahora que ya es muerto, ¿para qué tengo de ayunar?
Del fin de la vida temporal ya sea breve ya sea larga Mas se dirá perecieron muchos cristianos al fuerte azote del hambre, que duró por mucho tiempo, y respondo que este infortunio pudieron convertirle en utilidad propia los buenos, sufriéndole piadosa y religiosamente, porque aquellos a quienes consumió el hambre se libraron de las calamidades de esta vida, como sucede en una enfermedad corporal; y los que aún quedaron vivos, este mismo azote les suministró los documentos más eficaces no sólo para vivir con parsimonia y frugalidad, sino para ayunar por más tiempo del ordinario.
Yo respondí: —El Bearnés, su abuelo, soñaba con que cada uno de sus súbditos pudiese sacrificar una gallina. Don Carlos, comprendiendo que es una quimera de poeta, prefiere ayunar con todos sus vasallos.
2.19. Jesús les dijo: ¿Pueden acaso ayunar los invitados a la boda mientras el novio está con ellos? Mientras tengan consigo al novio no pueden ayunar.
No solamente el sacerdote debía ofrecerle el agua bendita y el incienso, sino que incluso la misa no debía comenzar hasta que llegara el señor de Bouchardot, que normalmente abusaba de su derecho señorial y llegaba muy tarde y a horas caprichosas, alegando que el viejo sacerdote, tenía el oficio de ayunar, mientras que los ricos, no valía la pena distinguirlos, y que, en cuanto al buen Dios, no se preocupaba de esperar.