ayudar

(redireccionado de ayudaría)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con ayudaría: ayudará

ayudar

(Del lat. adjutare < juvare.)
1. v. tr. Prestar cooperación en una actividad en la que corresponde a otro la responsabilidad o el esfuerzo mayor les ayudó a aprobar el examen de ingreso.
2. Socorrer en una necesidad. auxiliar
3. v. prnl. Poner los medios para el logro de una cosa.
4. Servirse de la cooperación de otro o de la ayuda de una cosa se ayuda de su tío; se ayuda con las manos.

ayudar

 
tr. Prestar cooperación.
p. ext.Auxiliar, socorrer.
prnl. Poner los medios para el logro de alguna cosa.
Valerse de la cooperación o ayuda de otro u otros.

ayudar

(aʝuˈðaɾ)
verbo transitivo
colaborar, hacer algo que alivia o soluciona un problema a alguien Mi hermano mayor siempre me ayuda con las tareas.

ayudar


verbo intransitivo
ser algo el medio o el apoyo para conseguir una cosa Sus cuidados me ayudaron a recuperarme.

ayudar


Participio Pasado: ayudado
Gerundio: ayudando

Presente Indicativo
yo ayudo
tú ayudas
Ud./él/ella ayuda
nosotros, -as ayudamos
vosotros, -as ayudáis
Uds./ellos/ellas ayudan
Imperfecto
yo ayudaba
tú ayudabas
Ud./él/ella ayudaba
nosotros, -as ayudábamos
vosotros, -as ayudabais
Uds./ellos/ellas ayudaban
Futuro
yo ayudaré
tú ayudarás
Ud./él/ella ayudará
nosotros, -as ayudaremos
vosotros, -as ayudaréis
Uds./ellos/ellas ayudarán
Pretérito
yo ayudé
tú ayudaste
Ud./él/ella ayudó
nosotros, -as ayudamos
vosotros, -as ayudasteis
Uds./ellos/ellas ayudaron
Condicional
yo ayudaría
tú ayudarías
Ud./él/ella ayudaría
nosotros, -as ayudaríamos
vosotros, -as ayudaríais
Uds./ellos/ellas ayudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ayudara
tú ayudaras
Ud./él/ella ayudara
nosotros, -as ayudáramos
vosotros, -as ayudarais
Uds./ellos/ellas ayudaran
yo ayudase
tú ayudases
Ud./él/ella ayudase
nosotros, -as ayudásemos
vosotros, -as ayudaseis
Uds./ellos/ellas ayudasen
Presente de Subjuntivo
yo ayude
tú ayudes
Ud./él/ella ayude
nosotros, -as ayudemos
vosotros, -as ayudéis
Uds./ellos/ellas ayuden
Futuro de Subjuntivo
yo ayudare
tú ayudares
Ud./él/ella ayudare
nosotros, -as ayudáremos
vosotros, -as ayudareis
Uds./ellos/ellas ayudaren
Imperativo
ayuda (tú)
ayude (Ud./él/ella)
ayudad (vosotros, -as)
ayuden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ayudado
tú habías ayudado
Ud./él/ella había ayudado
nosotros, -as habíamos ayudado
vosotros, -as habíais ayudado
Uds./ellos/ellas habían ayudado
Futuro Perfecto
yo habré ayudado
tú habrás ayudado
Ud./él/ella habrá ayudado
nosotros, -as habremos ayudado
vosotros, -as habréis ayudado
Uds./ellos/ellas habrán ayudado
Pretérito Perfecto
yo he ayudado
tú has ayudado
Ud./él/ella ha ayudado
nosotros, -as hemos ayudado
vosotros, -as habéis ayudado
Uds./ellos/ellas han ayudado
Condicional Anterior
yo habría ayudado
tú habrías ayudado
Ud./él/ella habría ayudado
nosotros, -as habríamos ayudado
vosotros, -as habríais ayudado
Uds./ellos/ellas habrían ayudado
Pretérito Anterior
yo hube ayudado
tú hubiste ayudado
Ud./él/ella hubo ayudado
nosotros, -as hubimos ayudado
vosotros, -as hubísteis ayudado
Uds./ellos/ellas hubieron ayudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ayudado
tú hayas ayudado
Ud./él/ella haya ayudado
nosotros, -as hayamos ayudado
vosotros, -as hayáis ayudado
Uds./ellos/ellas hayan ayudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ayudado
tú hubieras ayudado
Ud./él/ella hubiera ayudado
nosotros, -as hubiéramos ayudado
vosotros, -as hubierais ayudado
Uds./ellos/ellas hubieran ayudado
Presente Continuo
yo estoy ayudando
tú estás ayudando
Ud./él/ella está ayudando
nosotros, -as estamos ayudando
vosotros, -as estáis ayudando
Uds./ellos/ellas están ayudando
Pretérito Continuo
yo estuve ayudando
tú estuviste ayudando
Ud./él/ella estuvo ayudando
nosotros, -as estuvimos ayudando
vosotros, -as estuvisteis ayudando
Uds./ellos/ellas estuvieron ayudando
Imperfecto Continuo
yo estaba ayudando
tú estabas ayudando
Ud./él/ella estaba ayudando
nosotros, -as estábamos ayudando
vosotros, -as estabais ayudando
Uds./ellos/ellas estaban ayudando
Futuro Continuo
yo estaré ayudando
tú estarás ayudando
Ud./él/ella estará ayudando
nosotros, -as estaremos ayudando
vosotros, -as estaréis ayudando
Uds./ellos/ellas estarán ayudando
Condicional Continuo
yo estaría ayudando
tú estarías ayudando
Ud./él/ella estaría ayudando
nosotros, -as estaríamos ayudando
vosotros, -as estaríais ayudando
Uds./ellos/ellas estarían ayudando
Sinónimos

ayudar

transitivo y pronominal
2 auxiliar, socorrer, amparar, proteger, valer*, subvenir. dificultar, dejar.
Sin embargo, amparar envuelve la idea de protección, no solo de la autoridad, sino también de otras personas, lo cual hace posible que el que se oculta huyendo de una persecución, pida a su amigo no solo que lo auxilie (como dice el ejemplo siguiente), sino también que lo ampare, lo proteja o lo refugie en su casa. Se ampara también al desvalido.
«Ayudar es prestar cooperación; auxiliar es ayudar en casos arduos; socorrer es remediar el mal y la privación; amparar es hacer uso de la autoridad o del poder en socorro del que lo implora. Se ayuda en la faena; se auxilia en los conflictos; se socorre en los peligros; se ampara mandando o prohibiendo. El que no tiene la fuerza necesaria para levantar un peso, no pide que lo auxilien, que lo socorran ni que lo amparen, sino que lo ayuden. El que se ahoga no pide que lo auxilien, que lo ayuden, que lo amparen, sino que lo socorran. El que se oculta, huyendo de una persecución, no pide a su amigo que lo ayude, que lo socorra ni que lo ampare, sino que lo auxilie. El que acude al trono para reparar una gran injusticia, no pide que lo ayude, que lo auxilie ni lo socorra, sino que lo ampare
José Joaquín de Mora
Traducciones

ayudar

assisteer, help

ayudar

ajudar, assistir, auxiliar, socórrer

ayudar

hjælpe

ayudar

asisti, helpi

ayudar

secourir

ayudar

auttaa

ayudar

segít

ayudar

adjutar

ayudar

hjálpa

ayudar

adiutare, adiuvare, iuvare

ayudar

hjelpe

ayudar

ajuta

ayudar

hjälpa, biträda

ayudar

pomoci

ayudar

pomoći

ayudar

助ける

ayudar

(남을) 돕다

ayudar

ช่วย

ayudar

giúp đỡ

ayudar

帮助

ayudar

Помощ

ayudar

עזרה

ayudar

A. VT (= asistir) → to help, assist, aid
ayudar a algn a hacer algoto help sb to do sth
¿me puedes ayudar con la limpieza esta tarde?can you help me out with the cleaning this afternoon?
me ayudó a bajar del autobúshe helped me off the bus
me ayuda muchísimohe's a great help to me, he helps me a lot
B. (ayudarse) VPR (mutuamente) → to help each other; (= valerse de) → to make use of, use
ayúdate y Dios te ayudaráGod helps those who help themselves
AYUDAR
Ayudar se puede traducir por help, assist y aid.
 La manera más frecuente de traducir ayudar es por help. Si help va seguido de un verbo, éste puede ir en infinitivo con o sin to:
¿Puedes ayudarnos? Can you help (us)? Siempre le ayuda con la tarea He always helps her with her homework ¿Me puedes ayudar a preparar la cena? Can you help me (to) get dinner ready?
 Ayudar se traduce por assist en un registro bastante más formal y se construye frecuentemente en la estructura to assist somebody with something:
La comadrona ayudó al médico con el parto The midwife assisted the doctor with the delivery
 Ayudar se traduce por aid en inglés formal en el contexto de asesorar o prestar ayuda a un grupo de personas necesitadas:
...los intentos de Estados Unidos de ayudar a los refugiados kurdos... ...attempts by the United States to aid Kurdish refugees...

ayudar

v. to help, to assist.

ayudar

vt, vi to help, assist, aid
Ejemplos ?
La gente tiene que laburar, la gente tiene que hacer cosas. Entonces, creo que ayudaría enormemente que con mucha racionalidad...
No era ningún vejestorio, apenas cuarenta, carnes lozanas, firme «dentaúra» y mata de pelo gruesa y reluciente. Un marido le daría sombra, la ayudaría al negocio...
No obstante, el desempeño del sistema no exhibe avances estructurales significativos, en especial en el esclarecimiento de casos de violaciones de los derechos humanos, incluso los de mayor impacto social, cuya resolución ayudaría a renovar la confianza de la población en el sistema de justicia.
Pero ya sabemos, soy muy humildita, me gustaría aunque sea no agradecimiento, pero un reconocimiento a esta calidad institucional por parte de todos los partidos políticos, sería bueno. Sería bueno porque nos ayudaría a crecer a todos.
Tenía la platita del arrendamiento; tendría más tarde disponible un campito que era todo bueno para sembrar, y mientras tanto ayudaría en todos los trabajos y sembraría de maíz las treinta cuadras buenas de la orilla del cañadón.
Considerando que es la primera vez que has usado el electroscopio, y no tienes la seguridad excepto por testimonio de éste de que exista realmente tal escuela o tales pupilos, visitar el lugar en persona quizá ayudaría a confirmar cualquier impresión que puedas haber recibido."
Traía de Yonville rosas en su seno, y se las echaba a la cara, se preocupaba por su salud, le daba consejos sobre su conducta; y, a fin de retenerlo más, esperando que el cielo tal vez le ayudaría, le puso al cueIlo una medalla de la Virgen.
La pretensión de minar el prestigio del país no ayudaría a resolver problemas sociales ni económicos, ni representaría avances políticos.
Esto, aparte de su interés histórico, no podría servirnos de base para recabar de pronto la organización del estado en toda su perfección, ni acaso nos ayudaría en nada el trabajo de desenterrar toda aquella antigua administración, que difícilmente encajaría en las necesidades que han traído los modernos problemas, mucho mas complejos que los que se conocían en épocas pretéritas.
Igualmente dijeron los Gobernadores de los cuatro Butalmapus, generalmente todos los Caciques congregados, que de ningún modo permitirían en sus costas, embarcaciones ni gentes extranjeras como ya lo tenían ofrecido en otros Parlamentos, pues no ignoraban sus designios depravados, y que los caciques de Arauco, Tucapel, Boroa, de la Imperial y de toda la ribera del mar hasta Valdivia debían de ser los más celosos, como más interesados y que el resto de los Butalmapus ayudaría gustoso a cualesquier caso de esta naturaleza para lo sucesivo añadiendo que por lo que hace el comercio y escrupulosa conducta en las pampas y provincias de Buenos Aires tienen acreditada su buena fe en estos últimos años...
La donzella la respondió que la ayudaría en todo aquello que no fuesse contra el honor de su amo y en lo que no se aventurasse su vida, pues por ella sólo se podían perder todas las ventajas que la ofrecía.
En vano, aunque hubiese estado dotado con un itelecto divino; no le ayudaría para ninguno de los más elevados usos de la vida, porque una perversidad moral inextirpable siempre le impediría prosperar tanto como sabía y le mantendría, sin esperanza, en una sumisión a los más bajos y suicidas impulsos de su naturaleza.