ayudante

(redireccionado de ayudantes)
También se encuentra en: Sinónimos.

ayudante, a

1. s. Persona que ayuda.
2. Profesor, funcionario o militar que realiza sus funciones bajo la dirección de un superior, al que suple en ausencias y enfermedades.

ayudante

 
com. Persona que ayuda a otra, de formación o categoría superior, en un trabajo o una profesión.

ayudante

(aʝuˈðante)
sustantivo
trabajador que asiste a su jefe Le pidió el documento a su ayudante.
Sinónimos

ayudante

cosustantivo masculino
Traducciones

ayudante

assistant, helper, aid, mate, adjutant, aide‐de‐camp, help, aide, helpmate

ayudante

asistent

ayudante

assistent

ayudante

βοηθός

ayudante

avustaja

ayudante

pomoćnik

ayudante

助手

ayudante

조수

ayudante

assistent

ayudante

assistent

ayudante

asystent

ayudante

assistente

ayudante

assistent

ayudante

ผู้ช่วย

ayudante

yardımcı

ayudante

trợ lý

ayudante

助手, 助理

ayudante

助理

ayudante

SMF (= que ayuda) → helper, assistant (Mil) → adjutant (Téc) → technician (Golf) → caddie (Escol, Univ) → assistant
ayudante de dirección (Teat etc) → production assistant
ayudante de laboratoriolab(oratory) assistant, lab(oratory) technician
ayudante del electricistaelectrician's assistant, electrician's helper (EEUU)
ayudante de realización (TV) → production assistant
ayudante ejecutivoexecutive assistant
ayudante técnico sanitarioRegistered Nurse

ayudante

m., f. helper.

ayudante

mf assistant, aide
Ejemplos ?
Batallon 1° de Cazadores Teniente Coronel— Rudecindo Alvarado. Sargento mayor— Severo Garcia de Sequeira. Ayudantes mayores— José Antonio Sanchez, Manuel José Benavente.
Teniente Coronel— Enrique Campino. Sargento mayor— Hilarion Gaspar. Ayudantes mayores— Agustin Casanueva, Miguel Alvarez. Capitanes— Félix Antonio Vial, Gregorio Sandoval, José Antonio Fernandez, Antonio del Rio, José Maria de la Barra, José Maria Soto, Judas Tadeo Contreras, José Vicente, Francisco Sotomayor, Agustin Soto.
Mis ayudantes de campo, el capitán don Manuel Gómez y Santos, y el teniente don Manuel Sánchez Moscoso, ambos de voluntarios del Rey repartieron en la línea mis órdenes, y estoy muy satisfecho de ellos, lo mismo que de los del señor mayor general, el subteniente del real Borbón, don Juan José Vianqui, y el ayudante mayor del provincial de Potosí don Juan de Dios Saravia, a quienes empleé repetidas veces.
En los últimos meses, los miembros de mi gobierno y funcionarios del Comité para la Reelección del Presidente - incluyendo algunos de mis amigos más cercanos y de mayor confianza ayudantes han sido acusados ​​de implicación en lo que ha llegado a lo conocido como el caso Watergate .
¡Trescientas lanzas veteranas, que más tarde merecieron ser llamadas del Cid! El Conde de Volfani, que había venido con aquella tropa, formaba entre los ayudantes del Rey.
Pero si, como se lee en los periódicos, no lleva más que sus ayudantes, los españoles de Cuba volverán a sus trece, crecerá la esperanza consabida de los rebeldes, y los afanes de Miláns del Bosch se verán satisfechos al cabo.
Pocas horas después de alcanzada la victoria, uno de los ayudantes del general puso en la pared esta inscripción: Una semana más tarde se alojaba en la misma choza la marquesita de Mozobamba del Pozo, peruana muy goda, y añadía estas palabras: En el Cuzco, último baluarte del virrey Laserna, había un partido compacto, aunque diminuto, por la causa de España.
Mientras las milicias se venían al sitio, de antemano fijado, al tranco o al galope, según la hora señalada, pues no debían llegar ni antes ni después, Gorro Blanco, vestido de particular, de sombrero gacho, cabizbajo, recorría el campo, sin llamar en nada la atención; vigilaba, miraba, escuchaba, poniéndose su gorra de vasco blanca, su distintivo predilecto, sólo en las grandes ocasiones, y para hacerse conocer de sus ayudantes.
En las Repúblicas Checa y Eslovaca continuó la discriminación contra la población gitana, aunque ambos gobiernos se esforzaron por mejorar la situación recurriendo a medidas como la revisión de normas jurídicas y la contratación de gitanos para servir de enlaces entre la comunidad y las fuerzas de policía o de ayudantes sanitarios.
Las gentes ancianas de Sevilla me han referido, que en otros tiempos, aquellos que eran condenados a la pena infamante de azotes, iban montados en un asno y acompañados del verdugo y sus ayudantes por las calles de la ciudad.
Los sueldos de éstos y la remuneración de sus delegados, auxiliares y demás ayudantes, así como todo otro gasto en que incurran los municipios, se pagarán de las rentas municipales con objeto de cubrir los nuevos cargos creados por esta Ley.
IV. Pueden, sin embargo, los Peritos confiar la ejecución de los trabajos a comisiones ayudantes. Estos ayudantes se nombrarán en número igual por cada parte.