ayudante


También se encuentra en: Sinónimos.

ayudante, a

1. s. Persona que ayuda.
2. Profesor, funcionario o militar que realiza sus funciones bajo la dirección de un superior, al que suple en ausencias y enfermedades.

ayudante

 
com. Persona que ayuda a otra, de formación o categoría superior, en un trabajo o una profesión.

ayudante

(aʝuˈðante)
sustantivo
trabajador que asiste a su jefe Le pidió el documento a su ayudante.
Sinónimos

ayudante

cosustantivo masculino
Traducciones

ayudante

assistant, helper, aid, mate, adjutant, aide‐de‐camp, help, aide, helpmate

ayudante

asistent

ayudante

assistent

ayudante

βοηθός

ayudante

avustaja

ayudante

pomoćnik

ayudante

助手

ayudante

조수

ayudante

assistent

ayudante

assistent

ayudante

asystent

ayudante

assistente

ayudante

assistent

ayudante

ผู้ช่วย

ayudante

yardımcı

ayudante

trợ lý

ayudante

助手, 助理

ayudante

助理

ayudante

SMF (= que ayuda) → helper, assistant (Mil) → adjutant (Téc) → technician (Golf) → caddie (Escol, Univ) → assistant
ayudante de dirección (Teat etc) → production assistant
ayudante de laboratoriolab(oratory) assistant, lab(oratory) technician
ayudante del electricistaelectrician's assistant, electrician's helper (EEUU)
ayudante de realización (TV) → production assistant
ayudante ejecutivoexecutive assistant
ayudante técnico sanitarioRegistered Nurse

ayudante

m., f. helper.

ayudante

mf assistant, aide
Ejemplos ?
Siempre que quede vacante alguno de los puestos de Perito ó ayudante, el Gobierno respectivo deberá nombrar el reemplazante en el término de dos meses.
Auditor de Guerra— Dr. Bernardo Vera. Primer Ayudante—Sargento Mayor— Antonio Arcos. Capitan graduado de Teniente Coronel— José Samaniego y Córdoba.
¿Cómo es eso?... Yo no vi el lorito. --Pues, mi general— contestó picado el ayudante,~yo tam- l oco vi las noventa y nueve palomas.
Don Carlos de Anaya, asistente a esa reunión, del mismo modo que lo había sido a la celebrada un mes atrás en la panadería de Vidal, en sus ya citadas memorias inéditas, narra el desarrollo de la Asamblea en los términos siguientes: “…efectivamente hubo una numerosa reunión a quien se hizo entender las órdenes del Gobierno para llevar a todo trance la suspensión del sitio y retirada del Exército; llegando en aquel acto un ayudante del general Elío con las garantías acordadas.
Con el canto del gallo tocaron diana las cornetas, hube de guardar mi ganancia volviendo a sumirme en cavilaciones sentimentales. A poco un ayudante vino a decirme que me llamaba el Rey.
Proveedor General — Domingo Pérez Teniente Ayudante Cirujano— Angel Cándia, Sub-tenientes Ayudante Cirujano— Fray Antonio de San Alberto, José Manuel Molina, Rodrigo Sosa, Juan Briseño, José Gomez, Juan Manuel Pino, Fray José Maria de Jesús, Fray Agustin de la Torre, Fray Pedro del Cármen, Fray Toribio Luque, José Mendoza, José Blas Tello, José Maria Iñigues, José Félix Bogado, Rufino Zado, Juan Esteban Pedernera, Francisco Ancieta, José Maria Villanueva, José Maria Prieto y Juan José Herrera.
Colaboradores principales de Lavalleja en esa obra previa de cimentación, habían sido Oribe, Zufriategui, Planes, Duarte, Moreno, José Raña, Joaquín Álvarez, Monjaime entre los criollos y entre los extraños, el coronel Heines (el “austriacano” de la correspondencia de Trápani), Vicente Virginio, carbonario italiano que había servido a Riego de ayudante, el Vizconde de Zambeccari, bolognés amigo de los pueblos libres, y fray Luis Beltrán, el glorioso colaborador de San Martín y de Bolívar que, como voluntario, vino a servir en 1825 en nuestras filas.
En 1817, en los calabozos del Callao, un comisionado de San Martín, el general Domingo Torres (también montevideano), encontró allí entre otros patriotas aprisionados en Sipe-Sipe a Rafael Pérez, capitán, montevideano, de 36 años; a Ramón Estomba (después fundador de Bahía Blanca, ayudante mayor...
El primero, y baste el detalle para caracterizar la altura moral de este héroe mitológico de la Revolución de Mayo, así que Lavalleja bajó al Durazno de vuelta de la eminencia política maragata, dispuso que entregara su escolta para remontar el ejército republicano y que en lugar del ayudante con el grado de teniente coronel que tenía al servicio (era A.
Y el Secretario Phelipe Gonçales de Zandoya, pidió solar para sí y para el Capitán Don Benito de Cisneros y Mendoza y para el Capitán Don Joseph de Mestanza; y para el Capitán Mateo Vásquez; y para el Ayudante Joseph Mallea; y para Luis de Morillo; y para Joseph de Contreras; y para Ana de Miranda; para María Teresa de Guzmán; y para Doña Tomasa de Ayala, Juan de Salazar.
Más adelante, después de referirse al hecho de que Belgrano, ya establecido su Cuartel General en Mercedes, dispuso que su Ayudante de la Campaña del Paraguay pasara a insurreccionar a la parte Norte de la “Banda” y que a D.
6 – Joan de Herrera mandó ocho días, digo una semana, un negro. 12 – El Ayudante Gaspar de Miranda, dos negros, una semana. 2 – El Licenciado José Matamoros, dos días, un moreno.