ayudar

(redireccionado de ayudé)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con ayudé: ayudar

ayudar

(Del lat. adjutare < juvare.)
1. v. tr. Prestar cooperación en una actividad en la que corresponde a otro la responsabilidad o el esfuerzo mayor les ayudó a aprobar el examen de ingreso.
2. Socorrer en una necesidad. auxiliar
3. v. prnl. Poner los medios para el logro de una cosa.
4. Servirse de la cooperación de otro o de la ayuda de una cosa se ayuda de su tío; se ayuda con las manos.

ayudar

 
tr. Prestar cooperación.
p. ext.Auxiliar, socorrer.
prnl. Poner los medios para el logro de alguna cosa.
Valerse de la cooperación o ayuda de otro u otros.

ayudar

(aʝuˈðaɾ)
verbo transitivo
colaborar, hacer algo que alivia o soluciona un problema a alguien Mi hermano mayor siempre me ayuda con las tareas.

ayudar


verbo intransitivo
ser algo el medio o el apoyo para conseguir una cosa Sus cuidados me ayudaron a recuperarme.

ayudar


Participio Pasado: ayudado
Gerundio: ayudando

Presente Indicativo
yo ayudo
tú ayudas
Ud./él/ella ayuda
nosotros, -as ayudamos
vosotros, -as ayudáis
Uds./ellos/ellas ayudan
Imperfecto
yo ayudaba
tú ayudabas
Ud./él/ella ayudaba
nosotros, -as ayudábamos
vosotros, -as ayudabais
Uds./ellos/ellas ayudaban
Futuro
yo ayudaré
tú ayudarás
Ud./él/ella ayudará
nosotros, -as ayudaremos
vosotros, -as ayudaréis
Uds./ellos/ellas ayudarán
Pretérito
yo ayudé
tú ayudaste
Ud./él/ella ayudó
nosotros, -as ayudamos
vosotros, -as ayudasteis
Uds./ellos/ellas ayudaron
Condicional
yo ayudaría
tú ayudarías
Ud./él/ella ayudaría
nosotros, -as ayudaríamos
vosotros, -as ayudaríais
Uds./ellos/ellas ayudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ayudara
tú ayudaras
Ud./él/ella ayudara
nosotros, -as ayudáramos
vosotros, -as ayudarais
Uds./ellos/ellas ayudaran
yo ayudase
tú ayudases
Ud./él/ella ayudase
nosotros, -as ayudásemos
vosotros, -as ayudaseis
Uds./ellos/ellas ayudasen
Presente de Subjuntivo
yo ayude
tú ayudes
Ud./él/ella ayude
nosotros, -as ayudemos
vosotros, -as ayudéis
Uds./ellos/ellas ayuden
Futuro de Subjuntivo
yo ayudare
tú ayudares
Ud./él/ella ayudare
nosotros, -as ayudáremos
vosotros, -as ayudareis
Uds./ellos/ellas ayudaren
Imperativo
ayuda (tú)
ayude (Ud./él/ella)
ayudad (vosotros, -as)
ayuden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ayudado
tú habías ayudado
Ud./él/ella había ayudado
nosotros, -as habíamos ayudado
vosotros, -as habíais ayudado
Uds./ellos/ellas habían ayudado
Futuro Perfecto
yo habré ayudado
tú habrás ayudado
Ud./él/ella habrá ayudado
nosotros, -as habremos ayudado
vosotros, -as habréis ayudado
Uds./ellos/ellas habrán ayudado
Pretérito Perfecto
yo he ayudado
tú has ayudado
Ud./él/ella ha ayudado
nosotros, -as hemos ayudado
vosotros, -as habéis ayudado
Uds./ellos/ellas han ayudado
Condicional Anterior
yo habría ayudado
tú habrías ayudado
Ud./él/ella habría ayudado
nosotros, -as habríamos ayudado
vosotros, -as habríais ayudado
Uds./ellos/ellas habrían ayudado
Pretérito Anterior
yo hube ayudado
tú hubiste ayudado
Ud./él/ella hubo ayudado
nosotros, -as hubimos ayudado
vosotros, -as hubísteis ayudado
Uds./ellos/ellas hubieron ayudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ayudado
tú hayas ayudado
Ud./él/ella haya ayudado
nosotros, -as hayamos ayudado
vosotros, -as hayáis ayudado
Uds./ellos/ellas hayan ayudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ayudado
tú hubieras ayudado
Ud./él/ella hubiera ayudado
nosotros, -as hubiéramos ayudado
vosotros, -as hubierais ayudado
Uds./ellos/ellas hubieran ayudado
Presente Continuo
yo estoy ayudando
tú estás ayudando
Ud./él/ella está ayudando
nosotros, -as estamos ayudando
vosotros, -as estáis ayudando
Uds./ellos/ellas están ayudando
Pretérito Continuo
yo estuve ayudando
tú estuviste ayudando
Ud./él/ella estuvo ayudando
nosotros, -as estuvimos ayudando
vosotros, -as estuvisteis ayudando
Uds./ellos/ellas estuvieron ayudando
Imperfecto Continuo
yo estaba ayudando
tú estabas ayudando
Ud./él/ella estaba ayudando
nosotros, -as estábamos ayudando
vosotros, -as estabais ayudando
Uds./ellos/ellas estaban ayudando
Futuro Continuo
yo estaré ayudando
tú estarás ayudando
Ud./él/ella estará ayudando
nosotros, -as estaremos ayudando
vosotros, -as estaréis ayudando
Uds./ellos/ellas estarán ayudando
Condicional Continuo
yo estaría ayudando
tú estarías ayudando
Ud./él/ella estaría ayudando
nosotros, -as estaríamos ayudando
vosotros, -as estaríais ayudando
Uds./ellos/ellas estarían ayudando
Sinónimos

ayudar

transitivo y pronominal
2 auxiliar, socorrer, amparar, proteger, valer*, subvenir. dificultar, dejar.
Sin embargo, amparar envuelve la idea de protección, no solo de la autoridad, sino también de otras personas, lo cual hace posible que el que se oculta huyendo de una persecución, pida a su amigo no solo que lo auxilie (como dice el ejemplo siguiente), sino también que lo ampare, lo proteja o lo refugie en su casa. Se ampara también al desvalido.
«Ayudar es prestar cooperación; auxiliar es ayudar en casos arduos; socorrer es remediar el mal y la privación; amparar es hacer uso de la autoridad o del poder en socorro del que lo implora. Se ayuda en la faena; se auxilia en los conflictos; se socorre en los peligros; se ampara mandando o prohibiendo. El que no tiene la fuerza necesaria para levantar un peso, no pide que lo auxilien, que lo socorran ni que lo amparen, sino que lo ayuden. El que se ahoga no pide que lo auxilien, que lo ayuden, que lo amparen, sino que lo socorran. El que se oculta, huyendo de una persecución, no pide a su amigo que lo ayude, que lo socorra ni que lo ampare, sino que lo auxilie. El que acude al trono para reparar una gran injusticia, no pide que lo ayude, que lo auxilie ni lo socorra, sino que lo ampare
José Joaquín de Mora
Traducciones

ayudar

assisteer, help

ayudar

ajudar, assistir, auxiliar, socórrer

ayudar

hjælpe

ayudar

asisti, helpi

ayudar

secourir

ayudar

auttaa

ayudar

segít

ayudar

adjutar

ayudar

hjálpa

ayudar

adiutare, adiuvare, iuvare

ayudar

hjelpe

ayudar

ajuta

ayudar

hjälpa, biträda

ayudar

pomoci

ayudar

pomoći

ayudar

助ける

ayudar

(남을) 돕다

ayudar

ช่วย

ayudar

giúp đỡ

ayudar

帮助

ayudar

Помощ

ayudar

עזרה

ayudar

A. VT (= asistir) → to help, assist, aid
ayudar a algn a hacer algoto help sb to do sth
¿me puedes ayudar con la limpieza esta tarde?can you help me out with the cleaning this afternoon?
me ayudó a bajar del autobúshe helped me off the bus
me ayuda muchísimohe's a great help to me, he helps me a lot
B. (ayudarse) VPR (mutuamente) → to help each other; (= valerse de) → to make use of, use
ayúdate y Dios te ayudaráGod helps those who help themselves
AYUDAR
Ayudar se puede traducir por help, assist y aid.
 La manera más frecuente de traducir ayudar es por help. Si help va seguido de un verbo, éste puede ir en infinitivo con o sin to:
¿Puedes ayudarnos? Can you help (us)? Siempre le ayuda con la tarea He always helps her with her homework ¿Me puedes ayudar a preparar la cena? Can you help me (to) get dinner ready?
 Ayudar se traduce por assist en un registro bastante más formal y se construye frecuentemente en la estructura to assist somebody with something:
La comadrona ayudó al médico con el parto The midwife assisted the doctor with the delivery
 Ayudar se traduce por aid en inglés formal en el contexto de asesorar o prestar ayuda a un grupo de personas necesitadas:
...los intentos de Estados Unidos de ayudar a los refugiados kurdos... ...attempts by the United States to aid Kurdish refugees...

ayudar

v. to help, to assist.

ayudar

vt, vi to help, assist, aid
Ejemplos ?
Cady quizás le ayudé a hacer un personaje de hecho." De 1912 a 1960 sin interrupción, Burgess escribió su columna sindicada de periódico diaria, "Bedtime Stories", y también se escuchó a menudo en la radio.
En "Joker's Favor", él aparece junto con su ayudante Harley Quinn, donde chantajea a Charlie Collins para que este lo ayudé a matar a la policía, pero al final, es arrestado por Batman.
"Mirando hacia atrás, ni tuve fracasos ni tampoco éxitos, la suerte de la mayoría de nosotros", Levett diría después, "pero voy a dejarle al mundo un lugar mejor que cuando entré, porque ayudé a fundar el Estado de Israel." Inicialmente se mantenía con recelo el ingreso de Levett a las filas judías ya que el recientemente caducado Mandato Británico había sido decididamente favorable de los árabes, y la política del Gobierno británico era anti-sionista.
Hubo alguno que mandó no se cuantas, un montón de misas todos los años a las Ánimas de aquí. Yo aún ayudé a alguna. - Pero eso, ¿en qué consiste?
Según palabras de la propia Nurmi: "Duele mucho dejar a Two witches porque es la banda que ayudé a formar, pero definitivamente mi lugar está en Lacrimosa".
Otros logros: Subcampeón de la Torneo de Clausura 2012 con Unión Española Subcampeón de la Copa Chile 2015 con Colo-Colo En julio de 2013, aparece el libro de cuentos "Elogio del Maracanazo", del periodista y profesor de cine Víctor Hugo Ortega, cuyo relato final se titula "Yo ayudé al Coto Sierra a hacer ese gol", en un claro tributo al jugador.
Cantilo declaró años después de su separación: «Fito realmente me aguantó y creo que yo lo ayudé energéticamente, pero la convivencia de nosotros era un desastre».
Ayudé a defender y salvar muchas vidas y comunidades, viví el fragor de la violencia, el desplazamiento de mi propia familia y muchos parientes cercanos”.
Los investigadores del grupo de reconocimiento de voz de Apple solían llevar una camiseta en la que se podía leer I helped Apple wreck a nice beach ("Yo ayudé a Apple a estropear una buena playa"), cuya pronunciación es prácticamente idéntica a I helped Apple recognize speech ("Yo ayudé a Apple a reconocer habla").
En uno de estos locales fue donde se dio a conocer el cuplé de Retana y Yust titulado Un paseo en auto, interpretado por la Chelito, una de cuyas estrofas era coreada y memorizada por el público madrileño:: Tanto sufría yo: al mirar que el ahogo: no lograba que aquello marchara,: que por fin me arriesgué: y al muchacho ayudé: para que su motor funcionara.
Él me preguntó si tenía algunas ideas, así que Otto me dio algunos ritmos, fui donde will, tocamos la pista y a él le encantó.... Ayudé a producirla con will y Otto, pero nunca compuse la letra y la melodía de la canción, por lo que fui a Twitter y aclaré que no la compuse.
En mis ansias de comprensión; en mi insaciable deseo de sabiduría; cuando juzgaba haber llegado al logro de mis ambiciones, encontraba los signos de mi debilidad y las manifestaciones de mi pobreza, y estas ideas, Dios, el espacio, el tiempo formaban la más impenetrable bruma delante de mis pupilas... Viajé por Asia, África, Europa y América. Ayudé al coronel Olcott a fundar la rama teosófica de Nueva York.