ayer (redireccionado de ayeres)

ayer adv.

1   En el día inmediatamente anterior al de hoy.

2   En un tiempo pasado próximo al presente: ayer era niño y hoy ya es un muchacho.

— s. m.

3   Tiempo pasado: guarda hermosos recuerdos del ayer.

---

de ayer a hoy En breve tiempo, desde hace muy poco tiempo.

---

ayer 

adv. t. En el día que precedió inmediatamente al de hoy.

fig.Poco tiempo ha.

En tiempo pasado.

m. Tiempo pasado.

---

ayer

adv ayer [aˈʝeɾ]

1 en el día anterior al de hoy

Nos visitaron ayer.

2 en el pasado, hace un tiempo

las costumbres de ayer

antes de ayer
en el día anterior a ayer, hace dos días

Anteayer tuve una fiesta, por eso ayer dormí hasta tarde.

de ayer a hoy
en poco tiempo, en un período breve

De ayer a hoy se ha hecho famosa.

Traducciones

ayer gister

ayer вчера

ayer ahir

ayer včera

ayer i går

ayer gestern

ayer χθες, χτες

ayer hieraŭ

ayer eilen

ayer hier

ayer אתמול

ayer tegnap

ayer gær

ayer ieri

ayer 昨日

ayer here, heri

ayer gister, gisteren

ayer i går

ayer wczoraj

ayer ontem

ayer ieri

ayer вчера

ayer igår

ayer jana

ayer dün

ayer أمس

ayer jučer

ayer 어제

ayer เมื่อวานนี้

ayer ngày hôm qua

ayer 昨天

ayer

A. ADV → yesterday
repitieron el capítulo de ayer → yesterday's episode was repeated
ayer por la mañana → yesterday morning
antes de ayer → the day before yesterday
ayer eran terroristas, hoy en día comparten el gobierno → yesterday they were terrorists, today they are part of the government
ayer mismo (Esp) ayer mismamente o > no más (LAm) → only yesterday
parece que fue ayer → it seems like (only) yesterday
no es (cosa) de ayer → it's nothing new
no nací ayer → I wasn't born yesterday

B. SM el ayer (liter) → yesteryear (liter)
las canciones del ayer → the songs of yesteryear (liter)
el Madrid del ayer → the Madrid of yesteryear (liter), old Madrid