avivar


También se encuentra en: Sinónimos.

avivar

1. v. tr. Dar fuerza o viveza avivó el fuego con ramas secas; la visita de sus amigos le avivó el ánimo. vivificar
2. v. intr. y prnl. ZOOLOGÍA Empezar a vivir las larvas y los gusanos.
3. Cobrar vida o vigor. vigorizar

avivar

 
tr. Dar nueva fuerza y vigor.
Excitar, animar.
fig.Atizar [el fuego] o hacer que [la luz artificial] dé más claridad.
Dar viveza; esp., fig., poner [los colores más vivos].
fig.Encender, acalorar.
intr.-prnl. Cobrar vida y vigor; esp., empezar a vivir o nacer de la semilla los gusanos de seda.

avivar

(aβiˈβaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que el fuego arda más intensamente El material tóxico avivó el incendio.
2. desanimar animar, estimular, dar fuerza o vida a algo avivar el debate
3. dar fuerza a una pasión o sentimiento Sus fotos avivan mi dolor.
4. hacer más sensibles y rápidos los sentidos o la mente avivar el ingenio
5. apagar hacer más brillante un color avivar el color del cuarto

avivar


Participio Pasado: avivado
Gerundio: avivando

Presente Indicativo
yo avivo
tú avivas
Ud./él/ella aviva
nosotros, -as avivamos
vosotros, -as aviváis
Uds./ellos/ellas avivan
Imperfecto
yo avivaba
tú avivabas
Ud./él/ella avivaba
nosotros, -as avivábamos
vosotros, -as avivabais
Uds./ellos/ellas avivaban
Futuro
yo avivaré
tú avivarás
Ud./él/ella avivará
nosotros, -as avivaremos
vosotros, -as avivaréis
Uds./ellos/ellas avivarán
Pretérito
yo avivé
tú avivaste
Ud./él/ella avivó
nosotros, -as avivamos
vosotros, -as avivasteis
Uds./ellos/ellas avivaron
Condicional
yo avivaría
tú avivarías
Ud./él/ella avivaría
nosotros, -as avivaríamos
vosotros, -as avivaríais
Uds./ellos/ellas avivarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo avivara
tú avivaras
Ud./él/ella avivara
nosotros, -as aviváramos
vosotros, -as avivarais
Uds./ellos/ellas avivaran
yo avivase
tú avivases
Ud./él/ella avivase
nosotros, -as avivásemos
vosotros, -as avivaseis
Uds./ellos/ellas avivasen
Presente de Subjuntivo
yo avive
tú avives
Ud./él/ella avive
nosotros, -as avivemos
vosotros, -as avivéis
Uds./ellos/ellas aviven
Futuro de Subjuntivo
yo avivare
tú avivares
Ud./él/ella avivare
nosotros, -as aviváremos
vosotros, -as avivareis
Uds./ellos/ellas avivaren
Imperativo
aviva (tú)
avive (Ud./él/ella)
avivad (vosotros, -as)
aviven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había avivado
tú habías avivado
Ud./él/ella había avivado
nosotros, -as habíamos avivado
vosotros, -as habíais avivado
Uds./ellos/ellas habían avivado
Futuro Perfecto
yo habré avivado
tú habrás avivado
Ud./él/ella habrá avivado
nosotros, -as habremos avivado
vosotros, -as habréis avivado
Uds./ellos/ellas habrán avivado
Pretérito Perfecto
yo he avivado
tú has avivado
Ud./él/ella ha avivado
nosotros, -as hemos avivado
vosotros, -as habéis avivado
Uds./ellos/ellas han avivado
Condicional Anterior
yo habría avivado
tú habrías avivado
Ud./él/ella habría avivado
nosotros, -as habríamos avivado
vosotros, -as habríais avivado
Uds./ellos/ellas habrían avivado
Pretérito Anterior
yo hube avivado
tú hubiste avivado
Ud./él/ella hubo avivado
nosotros, -as hubimos avivado
vosotros, -as hubísteis avivado
Uds./ellos/ellas hubieron avivado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya avivado
tú hayas avivado
Ud./él/ella haya avivado
nosotros, -as hayamos avivado
vosotros, -as hayáis avivado
Uds./ellos/ellas hayan avivado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera avivado
tú hubieras avivado
Ud./él/ella hubiera avivado
nosotros, -as hubiéramos avivado
vosotros, -as hubierais avivado
Uds./ellos/ellas hubieran avivado
Presente Continuo
yo estoy avivando
tú estás avivando
Ud./él/ella está avivando
nosotros, -as estamos avivando
vosotros, -as estáis avivando
Uds./ellos/ellas están avivando
Pretérito Continuo
yo estuve avivando
tú estuviste avivando
Ud./él/ella estuvo avivando
nosotros, -as estuvimos avivando
vosotros, -as estuvisteis avivando
Uds./ellos/ellas estuvieron avivando
Imperfecto Continuo
yo estaba avivando
tú estabas avivando
Ud./él/ella estaba avivando
nosotros, -as estábamos avivando
vosotros, -as estabais avivando
Uds./ellos/ellas estaban avivando
Futuro Continuo
yo estaré avivando
tú estarás avivando
Ud./él/ella estará avivando
nosotros, -as estaremos avivando
vosotros, -as estaréis avivando
Uds./ellos/ellas estarán avivando
Condicional Continuo
yo estaría avivando
tú estarías avivando
Ud./él/ella estaría avivando
nosotros, -as estaríamos avivando
vosotros, -as estaríais avivando
Uds./ellos/ellas estarían avivando
Sinónimos

avivar

transitivo y pronominal
2 excitar, animar, enardecer, encender, acalorar, electrizar, exaltar, inflamar, entusiasmar, apasionar, bullir la sangre, hervir la sangre. aquietar, chafar.
Todos estos verbos se usan al hablar de las pasiones, los sentimientos y los afectos.
4 atizar, despabilar, espabilar.
Cuando se trata del fuego o de la luz.
transitivo
5 aguijar, aguijonear, picar, pinchar.
Cuando se trata de los bueyes o caballerías.
Traducciones

avivar

arouse, brighten, excite, to enliven, fan, enliven, stoke

avivar

schönen

avivar

A. VT [+ fuego] → to stoke, stoke up; [+ color] → to brighten; [+ dolor] → to intensify; [+ pasión] → to excite, arouse; [+ disputa] → to add fuel to; [+ interés] → to stimulate; [+ esfuerzo] → to revive; [+ efecto] → to enhance, heighten; [+ combatientes] → to urge on
B. (avivarse) VPR (= cobrar vida) → to revive, take on new life; (= animarse) → to cheer up, become brighter
¡avívate!look alive!, snap out of it!

avivar

v. to liven up; to strengthen.
Ejemplos ?
4 Todos ellos adúlteros; son como horno encendido por el hornero, el cual cesará de avivar después que esté hecha la masa, hasta que esté leuda.
La forma ha de ser ligera y regocijada como unas castañuelas, y cuando un relato le sepa á poco al lector, se habrá conseguido avivar su curiosidad, obligándolo á buscar en concienzudos libros de Historia lo poco ó mucho que anhele conocer, como comple- mentario de la dedada de miel que, con una narración rápida y más ó menos humorística, le diéramos á saborear.
Al fin, se desvaneció el miste- rio, y llegó á ser de público dominio que esa firma fué un seudónimo que ocultaba el nombre de uno de los más escla- recidos poetas contemporáneos de nuestro continente, el cual encontró complacencia en avivar la curiosidad de los lecto- res manteniendo en pie, mientras le fué posible contar con la discreción del impresor, la que él estimaba como inocente travesura.
Viéndola tan taciturna, Carlos la suponía afligida y se esforzaba por no decirle nada para no avivar aquel dolor que la conmovía.
Su acusador le dejó correr a su ruina y avivar la llama del odio popular, suministrando así nuevos cargos a las acusaciones que se le imputaban.
La convención tomará en cuenta estos asuntos y promoverá todo lo que conduzca al restablecimiento de los principios, al arraigo de las instituciones y al común bienestar de los habitantes de la República. No convoco ambiciones bastardas ni quiero avivar los profundos rencores sembrados por las demasías de la administración.
Dije entre mí: “Verdad dice éste, que me cumple avivar el ojo y avisar, pues solo soy, y pensar cómo me sepa valer.” Comenzamos nuestro camino, y en muy pocos días me mostró jerigonza, y como me viese de buen ingenio, holgábase mucho, y decía: “Yo oro ni plata no te lo puedo dar, mas avisos para vivir muchos te mostraré.” Y fue ansi, que después de Dios, éste me dio la vida, y siendo ciego me alumbró y adestró en la carrera de vivir.
En el corredor trasiega la niñera con el bebé en los brazos, dándole biberón, sin parar mientes en la algarabía ni en las fiestas de la niña. Es la planchadora la que, al ir a avivar la hornilla, oye aquello.
Hay una relación delicadísima entre el niño y la madre en el momento silencioso del canto. El niño permanece alerta para protestar el texto o avivar el ritmo demasiado monótono.
Desgraciadamente para Ribera, la navegación, llena de peligros y contratiempos, duró nueve meses, y a pesar de sus precauciones, se encontró al pisar tierra con que sólo tres de las estacas podían aprovecharse, pues las demás no servían sino para avivar una hoguera.
Un bando del gobierno reunía en las plazas públicas a todos los empleados y principales vecinos; los primeros, como agentes del nuevo señor que debía continuarlos en sus empleos, los segundos por el incentivo de la curiosidad o por el temor de la multa con que sería castigada su falta; la muchedumbre concurría agitada del mismo espíritu que la conduce a todo bullicio; el Alférez Real subía a un tablado, juraba allí al nuevo monarca, y los muchachos gritaban: ¡viva el Rey! poniendo toda su intención en el de la moneda, que se les arrojaba con abundancia, para avivar la grita.
-Yo lo siento más que nadie -dijo mistress Gudmige-; soy una pobre criatura sin recursos, y ella es la única que no me contraría. Mistress Gudmige, suspirando y moviendo la cabeza, se puso a avivar el fuego.