avivar

(redireccionado de avivó)
También se encuentra en: Sinónimos.

avivar

1. v. tr. Dar fuerza o viveza avivó el fuego con ramas secas; la visita de sus amigos le avivó el ánimo. vivificar
2. v. intr. y prnl. ZOOLOGÍA Empezar a vivir las larvas y los gusanos.
3. Cobrar vida o vigor. vigorizar

avivar

 
tr. Dar nueva fuerza y vigor.
Excitar, animar.
fig.Atizar [el fuego] o hacer que [la luz artificial] dé más claridad.
Dar viveza; esp., fig., poner [los colores más vivos].
fig.Encender, acalorar.
intr.-prnl. Cobrar vida y vigor; esp., empezar a vivir o nacer de la semilla los gusanos de seda.

avivar

(aβiˈβaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que el fuego arda más intensamente El material tóxico avivó el incendio.
2. desanimar animar, estimular, dar fuerza o vida a algo avivar el debate
3. dar fuerza a una pasión o sentimiento Sus fotos avivan mi dolor.
4. hacer más sensibles y rápidos los sentidos o la mente avivar el ingenio
5. apagar hacer más brillante un color avivar el color del cuarto

avivar


Participio Pasado: avivado
Gerundio: avivando

Presente Indicativo
yo avivo
tú avivas
Ud./él/ella aviva
nosotros, -as avivamos
vosotros, -as aviváis
Uds./ellos/ellas avivan
Imperfecto
yo avivaba
tú avivabas
Ud./él/ella avivaba
nosotros, -as avivábamos
vosotros, -as avivabais
Uds./ellos/ellas avivaban
Futuro
yo avivaré
tú avivarás
Ud./él/ella avivará
nosotros, -as avivaremos
vosotros, -as avivaréis
Uds./ellos/ellas avivarán
Pretérito
yo avivé
tú avivaste
Ud./él/ella avivó
nosotros, -as avivamos
vosotros, -as avivasteis
Uds./ellos/ellas avivaron
Condicional
yo avivaría
tú avivarías
Ud./él/ella avivaría
nosotros, -as avivaríamos
vosotros, -as avivaríais
Uds./ellos/ellas avivarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo avivara
tú avivaras
Ud./él/ella avivara
nosotros, -as aviváramos
vosotros, -as avivarais
Uds./ellos/ellas avivaran
yo avivase
tú avivases
Ud./él/ella avivase
nosotros, -as avivásemos
vosotros, -as avivaseis
Uds./ellos/ellas avivasen
Presente de Subjuntivo
yo avive
tú avives
Ud./él/ella avive
nosotros, -as avivemos
vosotros, -as avivéis
Uds./ellos/ellas aviven
Futuro de Subjuntivo
yo avivare
tú avivares
Ud./él/ella avivare
nosotros, -as aviváremos
vosotros, -as avivareis
Uds./ellos/ellas avivaren
Imperativo
aviva (tú)
avive (Ud./él/ella)
avivad (vosotros, -as)
aviven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había avivado
tú habías avivado
Ud./él/ella había avivado
nosotros, -as habíamos avivado
vosotros, -as habíais avivado
Uds./ellos/ellas habían avivado
Futuro Perfecto
yo habré avivado
tú habrás avivado
Ud./él/ella habrá avivado
nosotros, -as habremos avivado
vosotros, -as habréis avivado
Uds./ellos/ellas habrán avivado
Pretérito Perfecto
yo he avivado
tú has avivado
Ud./él/ella ha avivado
nosotros, -as hemos avivado
vosotros, -as habéis avivado
Uds./ellos/ellas han avivado
Condicional Anterior
yo habría avivado
tú habrías avivado
Ud./él/ella habría avivado
nosotros, -as habríamos avivado
vosotros, -as habríais avivado
Uds./ellos/ellas habrían avivado
Pretérito Anterior
yo hube avivado
tú hubiste avivado
Ud./él/ella hubo avivado
nosotros, -as hubimos avivado
vosotros, -as hubísteis avivado
Uds./ellos/ellas hubieron avivado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya avivado
tú hayas avivado
Ud./él/ella haya avivado
nosotros, -as hayamos avivado
vosotros, -as hayáis avivado
Uds./ellos/ellas hayan avivado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera avivado
tú hubieras avivado
Ud./él/ella hubiera avivado
nosotros, -as hubiéramos avivado
vosotros, -as hubierais avivado
Uds./ellos/ellas hubieran avivado
Presente Continuo
yo estoy avivando
tú estás avivando
Ud./él/ella está avivando
nosotros, -as estamos avivando
vosotros, -as estáis avivando
Uds./ellos/ellas están avivando
Pretérito Continuo
yo estuve avivando
tú estuviste avivando
Ud./él/ella estuvo avivando
nosotros, -as estuvimos avivando
vosotros, -as estuvisteis avivando
Uds./ellos/ellas estuvieron avivando
Imperfecto Continuo
yo estaba avivando
tú estabas avivando
Ud./él/ella estaba avivando
nosotros, -as estábamos avivando
vosotros, -as estabais avivando
Uds./ellos/ellas estaban avivando
Futuro Continuo
yo estaré avivando
tú estarás avivando
Ud./él/ella estará avivando
nosotros, -as estaremos avivando
vosotros, -as estaréis avivando
Uds./ellos/ellas estarán avivando
Condicional Continuo
yo estaría avivando
tú estarías avivando
Ud./él/ella estaría avivando
nosotros, -as estaríamos avivando
vosotros, -as estaríais avivando
Uds./ellos/ellas estarían avivando
Sinónimos

avivar

transitivo y pronominal
2 excitar, animar, enardecer, encender, acalorar, electrizar, exaltar, inflamar, entusiasmar, apasionar, bullir la sangre, hervir la sangre. aquietar, chafar.
Todos estos verbos se usan al hablar de las pasiones, los sentimientos y los afectos.
4 atizar, despabilar, espabilar.
Cuando se trata del fuego o de la luz.
transitivo
5 aguijar, aguijonear, picar, pinchar.
Cuando se trata de los bueyes o caballerías.
Traducciones

avivar

arouse, brighten, excite, to enliven, fan, enliven, stoke

avivar

schönen

avivar

A. VT [+ fuego] → to stoke, stoke up; [+ color] → to brighten; [+ dolor] → to intensify; [+ pasión] → to excite, arouse; [+ disputa] → to add fuel to; [+ interés] → to stimulate; [+ esfuerzo] → to revive; [+ efecto] → to enhance, heighten; [+ combatientes] → to urge on
B. (avivarse) VPR (= cobrar vida) → to revive, take on new life; (= animarse) → to cheer up, become brighter
¡avívate!look alive!, snap out of it!

avivar

v. to liven up; to strengthen.
Ejemplos ?
Después de haber mirado un momento a mistress Gudmige, con profunda ansiedad miró el reloj, se levantó, avivó el fuego de la vela y la puso en la ventana.
Esta riqueza avivó cada vez más las ansias de independencia política de las colonias respecto a sus metrópolis, no siempre por la vía pacífica, lo que originó la creación de ejércitos y técnicas militares perfeccionadas como la infantería pesada: (los hoplitas) que reemplazaron a los anteriores ejércitos de caballería.
Su nombre avivó la restauración de la monarquía en Francia y la pieza musical Vive Henri IV incluso fue usada como himno oficioso durante la restauración borbónica y aún reivindicada por movimientos monárquicos.
El balón no pudo ser controlado por Farías, entonces De la Rosa se avivó para meter el cabezazo y aunque ganó el balón, en su pómulo derecho quedó marcado el manotazo con el que la portera intentaba impedir la anotación.
En estos dos episodios Crockett se enfrentó a Mike Fink, otra leyenda estadounidense. La publicidad de Davy Crockett, King of the Wild Frontier también avivó el interés de los niños británicos de 1956 por Crockett.
Corporación Microsoft recientemente archivó una patente que usa una combinación de emisión y la tecnología de iluminación para simular avivó volúmenes tridimensionales con un rango casi infinito de mirar ángulos.
Desde 1809 empezó a interesarse por las nacientes propuestas de emancipación de las colonias americanas y decide empezar a organizar reuniones junto a otros intelectuales y dirigentes de la ciudad que culminaron con el Grito de Independencia del 20 de julio de 1810; cuando las revueltas callejeras empezaron y se podían tornar caóticas e ineficaces, los líderes de la oligarquía criolla proclamaron a Acevedo su tribuno, por su inteligencia y su excelente oratoria, y él dirigió a la multitud concentrada en la plaza central de la ciudad un discurso avivó la necesidad de aprovechar el momento para organizarse como gobierno autónomo...
En todo caso, la relativamente rápida expansión de la enfermedad en las comunidades homosexuales, unido a que la mayoría de los primeros enfermos conocidos en las sociedades occidentales eran homosexuales, avivó dichas creencias.
Pero la contestación del alcalde avivó los ánimos aún más: "No los quiero, el agravio no se ha hecho a mi persona, sino a la vara".
La intolerancia religiosa marcó toda la Edad Media, pero encontró un renovado fervor en el siglo XVI tras desencadenarse la Reforma protestante. Las divisiones por motivos de religión avivó guerras en varios reinos europeos.
En 1986 la violencia ganó nuevamente al país, con la llegada otra vez de varios grupos guerrilleros comandados por si líder Ronnie Brunswijk, esto avivó el gran malestar que tenía el pueblo con el gobierno y continuaron las marchas por toda Surinam.
Un artículo del "Columbia Journalism Review" indicaba que "el Washington Post publicó un breve artículo en la página A20 en el que se centraba tanto en las luchas internas dentro del comité como en sus conclusiones; el New York Times publicó un breve artículo en la página A8; Los Angeles Times publicó una historia de 589 palabras en la página A11." El periodista Gary Webb, del San Jose Mercury News, provocó controversia a nivel nacional con su serie de artículos de 1996 llamados la "Oscura Alianza" (Dark Alliance), en los que afirmaba que la entrada de cocaína nicaragüense desató y avivó la epidemia del crack de los años 80.