aviso

(redireccionado de avisos)
También se encuentra en: Sinónimos.

aviso

1. s. m. Acción y resultado de avisar.
2. Escrito, comunicado o palabras con que se avisa me dejó el aviso sobre la mesa.
3. TAUROMAQUIA Advertencia de la presidencia al matador cuando éste prolonga la faena de matar más tiempo del prescrito por el reglamento.
4. MILITAR, NÁUTICA Buque de guerra de vapor pequeño y rápido para llevar pliegos, órdenes y otras cosas.
5. estar sobre aviso Estar prevenido o preparado para lo que va a ocurrir ya está sobre aviso, no hace falta que le envíes el fax.
6. poner sobre aviso Anunciar o advertir a una persona nos puso sobre aviso acerca del juicio.

aviso

(aˈβiso)
sustantivo masculino
1. noticia o advertencia a alguien Al ver el fuego, los vecinos dieron aviso a los bomberos.
2. escrito en que se informa o comunica algo La secretaria dejó un aviso sobre el escritorio.
3. propaganda, anuncio que ofrece o pide algo En la cartelera de la facultad hay muchos avisos de chicos que quieren compartir alquiler.
estar informado con anticipación y preparado para algo Él ya está sobre aviso de tu viaje y te espera.
informar algo a alguien con anticipación La policía puso sobre aviso a la población sobre la banda de ladrones.
sin ser informado antes Llegó sin aviso previo y se instaló en mi casa.
Sinónimos

aviso


sobre aviso locución adverbio advertido, avisado, alertado.
Sobre aviso se construye principalmente con los verbos estar, poner y andar.
Traducciones

aviso

oznámení

aviso

besked

aviso

ilmoitus

aviso

obavijest

aviso

注意

aviso

통지

aviso

notis

aviso

meddelande

aviso

ป้ายประกาศ

aviso

bảng lưu ý

aviso

通知

aviso

SM
1. (= notificación) → notice
recibimos un aviso por escritowe received written notice o notice in writing
"Aviso: cerrado el lunes"Notice: closed Mondays
hasta nuevo avisountil further notice
sin previo avisowithout warning o notice
salvo aviso contrariounless otherwise informed
dar aviso a algn de algoto notify o inform sb of sth
mandar avisoto send word
aviso de bombabomb alert
2. (= advertencia) → warning
el bombardeo fue un aviso a los rebeldesthe bombing was a warning to the rebels
poner a algn sobre avisoto warn sb
ya está usted sobre avisoyou have been warned
3. (Com, Fin) → demand note
según (su) avisoas per order, as ordered
aviso de envíodispatch note
aviso de mercancíasadvice note
4. (Inform) → prompt
5. (esp LAm) (Com) → advertisement
aviso económicoclassified advertisement
aviso muralposter, wall poster

aviso

m. notice;
dar ___to notify.

aviso

m warning, advisory; — sanitario (public) health advisory
Ejemplos ?
En nuestra mano nada se logra: en la de Dios nada se pierde. Pocas veces son dichosos los avisos saludables en poder de los tiranos.
General en Xefe lo que copio.—Teniendo distintos avisos que el enemigo estaba reuniendo sus fuerzas para rodear y atacar esta División, determiné batirle en detall, ó parte de sus fuerzas así para impedir la indicada reunión, como para llamar la atención del enemigo y favorecer las operaciones de V.
A ese respecto y ejemplarizando, hago notar que hace mucho menos de cien años, en 1855, la “diligencia” que recorría el camino de esta Capital a Melo venía a unir esos extremos una sola vez mensualmente, según se anuncia en los avisos de la empresa que pueden verse publicados en los diarios de la época.
RESPONDIÓ: “que no tenía costumbre de salir de noche y que a pesar de que había recibido varias veces avisos de sus amigos de Buenos Ayres para que anduviese con cuidado, ASÍ COMO UNA CARTA ANÓNIMA que le enviaron desde la línea y encontrada en las abanzadas en la que LE PREVENÍAN QUE SI NO SE DESDECÍA DE LO QUE HABÍA PUBLICADO CONTRA EL PRESIDENTE ORIBE DOS DÍAS ANTES LO HABÍAN DE MATAR ANTES DE OCHO DÍAS” ( P.
Varela había recibido varias veces avisos de sus amigos en Buenos Aires, para que anduviese con cuidado, así como una que le enviaron de la línea y encontrada en las avanzadas, en que le prevenían que si no se desdecía de lo que había publicado contra el Presidente Oribe dos días antes, lo habían de matar antes de ocho días, pero que lo primero lo consideró el Dr.
En todo caso, los billetes, así como los avisos, anuncios o carteles serán inutilizados. Art. 317.- Quedarán exentos de las penas señaladas por el artículo precedente los pregoneros y fija-carteles que hubieren hecho conocer la persona de quien han recibido los billetes o los escritos arriba mencionados.
La Secretaría tendrá las facultades siguientes: I. Recibir los Avisos de quienes realicen las Actividades Vulnerables a que se refiere la Sección Segunda del Capítulo III; II.
Un desdén tan profundo me pasea por las letras degastadas que no quiero más cartas sobre mesas inhóspitas al rezo, sino puntos sobre íes de signos sacros y bostezando confesas, no importarme el lugar donde las rompan los carteros del fastidio… Vacío de edades, desgajado el optimismo en anuarios de patéticas creaturas que no oyeron, mudo… me arrincono en el bochorno de esta tarde como un títere callado… que se conforma con el hilo que le toca en su senecto teatro y sin avisos al usuario de mi nombre ni recados al lector analfabeta me corrijo la función desprogramada y reitero desnudo las escenas censuradas por silicios encrespados adaptándome al proscenio donde caigo abandonado.
Los reglamentos, órdenes y avisos de toda índole habrán de ser comunicados a los internados; estarán expuestos en el interior de los lugares de internamiento en un idioma que comprendan.
Poco aprovecharían todos los medios ponderados y cuantos la Providencia humana podría pensar o aplicar, si no se procurase aplacar la ira divina por medio de una pública y fervorosa penitencia. Piadoso Dios, regularmente preceden potentes avisos antes de extender la mano de su justicia.
Varela “no tenía costumbre de salir de noche”, refiriéndose a los posibles antecedentes que dieran motivo a sospecha acerca del autor de la muerte y después de aludir con calculada vaguedad a indeterminados “avisos” que amigos de Buenos Aires habían hecho llegar ( ¿cuándo?) a su cuñado “para que anduviese con cuidado” (tímidamente se quiere desplazar hacia Rosas la culpa del crimen) expresó ( aquí fue concreto) “así como una carta anónima que le enviaron desde la línea y encontrada en las abanzadas ( vale decir: procedente del campo enemigo) en la que se le prevenía que si no se desdecía de lo que había publicado contra el Presidente Oribe dos días antes ( se entiende dos días antes de la fecha establecida en la carta) lo habían de matar antes de ocho días”.
Si alguno o los dos contrayentes fueren de otro vecindario, el Alcalde o Gobernador dirigirá oficio al Alcalde correspondiente para que se haga la anotación del matrimonio en los asientos que correspondan a los casados. El funcionario que omitiere dar los avisos anteriores, responderá por los perjuicios que ocasione a los interesados.