Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.896.763.371 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

avisar

0,01 sec.
avisar v. tr.
1   Dar aviso o noticia de un hecho a alguien: quiero avisar a todo el mundo de que nos casamos el próximo mes.
2   Advertir o prevenir a alguien de una cosa: había un timbre electrónico en la puerta que le avisaba de la entrada de cualquier persona.
3   Llamar a una persona para que preste un servicio: avisar al médico.

avisar 
tr. Dar noticia [a uno] de algún hecho.
Advertir, aconsejar.
Llamar [a alguien] para que preste un servicio.

avisar
v t avisar [aβiˈsaɾ]
1 informar algo con anticipación
avisar al cliente sobre los nuevos servicios
2 prevenir, advertir de algo que es mejor saber, hacer o evitar
Si quieres hablarle, puedes ir, pero te aviso que está muy enojado.
3 llamar a un profesional para que preste su servicio
avisar al médico
Sinónimos
Traducciones
avisar להודיע
avisar avisieren
avisar 警告
avisar 경고
avisar VT
1. (= informar) → to tell, notify (frm)
¿por qué no me avisaste?why didn't you tell me?
avísale cuando acabestell him o let him know when you finish
la policía ya ha avisado a los familiaresthe police have now told o (frm) notified o (frm) informed the family
me avisó (de) que no comería en casashe told me she wouldn't be eating at home
nos avisó (de) que se casabahe told us he was getting married
lo hizo sin avisarhe did it without telling anyone
se presentó en casa sin avisarhe turned up at home without telling anyone o without warning
me avisaron con una semana de antelaciónthey gave me a week's notice
2. (= llamar) → to call
avisar un taxito call a taxi
avisar al médicoto call the doctor, send for the doctor
"avisamos grúa" (Esp) → cars parked here will be towed away
3. (= advertir) → to warn
te aviso (de) que te denunciaré si no pagasI warn you I shall report you if you don't pay
un dispositivo que avisa (de) que la línea está interceptadaa device that warns you that the line is bugged


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.