avión

(redireccionado de aviones)
También se encuentra en: Sinónimos.

avión

(Del ant. gavión, de origen incierto.)
s. m. ZOOLOGÍA Denominación genérica de varias especies de pájaros semejantes a la golondrina.

avión

(Del fr. avion, aumentativo del lat. avis, ave.)
1. s. m. AERONÁUTICA Aeronave provista de alas rígidas y propulsada por uno o varios motores en avión sólo tardaremos media hora para llegar a Mallorca. aeroplano
2. avión comercial AERONÁUTICA El destinado al transporte de pasajeros y mercancías.
3. avión de bombardeo AERONÁUTICA, MILITAR El que es capaz de bombardear objetivos situados en tierra. bombardero
4. avión de caza AERONÁUTICA, MILITAR El que es pequeño, muy veloz y de gran maniobrabilidad, usado en reconocimientos y combates aéreos. caza
5. avión de reacción AERONÁUTICA El propulsado por motores de reacción. reactor

avión

  (del ant. gavión < l. gavia)
m. zool. Nombre común con que se designa a diversas aves paseriformes de la familia hirundínidos, parecidas a las golondrinas, pero con la cola menos ahorquillada.

avión

  (de ave; más dir., del fr.)
Aeroplano. (V. aviación.)
avión cisterna Avión destinado al transporte y suministro de combustible en vuelo.
avión de geometría variable El que es capaz de cambiar la geometría de sus alas para adaptarse a un vuelo subsónico o supersónico.
dep. avión ultraligero Aparato con el que se practica una modalidad de vuelo que tiene su origen en el ala delta. Está compuesto de alas, timón y pedales. De amplia maniobrabilidad, llega a elevarse a 500 metros y puede aterrizar en un espacio de 20 a 30 metros.

Avión

 
Mun. de la prov. española de Orense; 2 959 h.

avión

(aˈβjon)
sustantivo masculino
aeronáutica vehículo volador con alas y motor Viajar en avión es caro, pero es más cómodo y rápido.
militar avión militar pequeño y de gran velocidad
Sinónimos

avión

sustantivo masculino
Traducciones

avión

самолет

avión

Flugzeug, Dachschwalbe, Flieger, Düsenflugzeug

avión

letadlo, tryskáč

avión

fly, jetfly

avión

lentokone, suihkukone

avión

mlažnjak, zrakoplov

avión

ジェット機, 飛行機

avión

비행기, 제트기

avión

fly, jetfly

avión

flygplan, stråle

avión

เครื่องบิน, เครื่องบินเจ็ท

avión

jet, uçak

avión

máy bay, máy bay phản lực

avión

飞机, 喷射

avión

飛機

avión

SM
1. (Aer) → aeroplane, plane, aircraft, airplane (EEUU)
por avión (Correos) → by airmail
enviar artículos por aviónto send goods by plane
ir en aviónto go by plane, go by air
avión a chorrojet plane
avión ambulanciaair ambulance
avión a reacciónjet plane
avión de cargafreight plane, cargo plane
avión de cazafighter, pursuit plane
avión de chorrojet plane
avión de combatefighter, pursuit plane
avión de despegue verticalvertical take-off plane
avión de papelpaper dart
avión de pasajerospassenger aircraft
avión de reacciónjet plane
avión de transportetransport plane
avión espíaspy plane
avión sanitarioair ambulance
2. (Orn) → martin
3. hacer el avión a algn (= hacer daño) → to do sb down, cause sb harm (esp Andes) (= estafar) → to cheat sb
4. (CAm) (= juego) → hopscotch
Ejemplos ?
En caso de que las operaciones militares impidan a las Potencias interesadas cumplir la obligación que les incumbe de garantizar el transporte de los envíos previstos en los artículos 70, 71, 72 y 77, las Potencias protectoras interesadas, el Comité Internacional de la Cruz Roja o cualquier otro organismo aceptado por las Partes en conflicto podrán encargarse de garantizar el transporte de tales envíos con los medios adecuados (vagones, camiones, barcos o aviones, etc.).
Ustedes van a ver el desarrollo de la industria aeronáutica; la Argentina fue uno de los primeros países del mundo en desarrollar aviones a propulsión, el Pulqui debe andar por ahí; también deben estar los vectores; más de cien hechos industriales en nuestro país.
En caso de que las operaciones militares impidan a las Potencias interesadas cumplir la obligación que les incumbe de garantizar el transporte de los envíos previstos en los artículos 106, 107, 108 y 113, las Potencias protectoras interesadas, el Comité Internacional de la Cruz Roja y cualquier otro organismo aceptado por las Partes en conflicto podrán encargarse de garantizar el transporte de tales envíos con los medios adecuados (vagones, camiones, barcos o aviones, etc.).
Ni que decir tiene que tenemos pruebas documentales de la demolición de casas, el uso de aviones F-16, de la expulsión de personas y del arrancamiento de árboles, en particular de olivos, del traslado, el asedio y el hambre que sufren muchas personas, así como de las muertes de niños: todas esas son prácticas racistas y es obvio que Israel las lleva a cabo.
Estos gendarmes pertenecían a Rosario, quiero contarlo porque creo que merece conocerse por parte de todos los argentinos, tenían asiento en Rosario, fueron trasladados en 4 aviones junto a otros cientos de gendarmes...
El agricultor, multiplicando sus trabajos y sus cultivos ya que, en estos años de prueba, el arado y la pala son tan indispensables como las ametralladoras o los aviones y no hay que esperar que la sangre fecunde lo que no fertilizó a tiempo el esfuerzo del sembrador.
¡Y una aldea africana tampoco presenta una amenaza tan grande que haya que bombardearla! Sin embargo, los aviones estaban dejando caer bombas sobre aldeas africanas.
No escuche ninguna protesta. Ni una frase de compasión por estos miles de negros que fueron masacrados por los aviones. ¿Por qué no hubo protestas?
Fue por los meses finales de la guerra, en instantes en que aún la lucha era dura y difícil, ocasión en que llegaron a Cuba rumores de que la dictadura de Batista estaba gestionando la adquisición de grandes cantidades de armas a Inglaterra, entre ellas los aviones tipo Sea Fury, que se consideraban de gran volumen de fuego y de alguna eficacia para las tareas de ametrallamiento y bombardeo.
$ 500,000.00 Fideicomisos y Fondos de Administración $ 5.020,888.12 Inversiones en el Ingenio "Emiliano Zapata" $ 14.429,803.44 Construcción de Ferrocarriles $ 69.675,610.02 Construcción de Carreteras $ 68.700,704.54 Empréstitos de Bonos de Caminos $ 83.100,000.00 Sistemas de riego $ 93.210,712.52 Dotación de Agua Potable a los pueblos $ 4.683,008.60 Obras Hidráulicas $ 15.453,200.74 Acondicionamiento y dragado de puertos $ 18.904,431.69 Cuarteles y campos militares $ 2.181,569.36 Estaciones navales, astilleros y varaderos $ 1.925,500.56 Hospital Militar $ 5.145,633.70 Aviones $ 2.324...
Por cuanto es necesario insistir en la irreprochable posición internacional de México en un incidente que en manera alguna provocamos, he de referirme al ataque desatado por aviones de la Fuerza Aérea de Guatemala, la madrugada del 31 de diciembre de 1958, sobre cinco inermes embarcaciones pesqueras mexicanas de las cuales dos, cuando menos, conforme a declaraciones de testigos oculares, no se encontraban en aguas guatemaltecas, y otra carecía de aparejos indispensables para la pesca.
Nuestros hombres tenían que conformarse con disparar sus fusiles contra los aviones que, en la mayor parte de los casos, eran disparos inútiles, porque carecían de eficacia frente al blindaje, por ejemplo, de los B-26 y otros aviones de combate.