avinagrar

(redireccionado de avinagraría)
También se encuentra en: Sinónimos.

avinagrar

1. v. tr. y prnl. Poner agria una sustancia después de tantos años, el vino se avinagró. acedar
2. v. prnl. Volverse una persona malhumorada o arisca se avinagró con tantas preocupaciones familiares. malhumorarse

avinagrar

 
tr.-prnl. Poner agria [una cosa, esp. el vino].
prnl. fig.Volverse áspero el carácter de una persona.

avinagrar

(aβina'γɾaɾ)
verbo transitivo
tornar ácida una cosa avinagrar la crema de leche

avinagrar


Participio Pasado: avinagrado
Gerundio: avinagrando

Presente Indicativo
yo avinagro
tú avinagras
Ud./él/ella avinagra
nosotros, -as avinagramos
vosotros, -as avinagráis
Uds./ellos/ellas avinagran
Imperfecto
yo avinagraba
tú avinagrabas
Ud./él/ella avinagraba
nosotros, -as avinagrábamos
vosotros, -as avinagrabais
Uds./ellos/ellas avinagraban
Futuro
yo avinagraré
tú avinagrarás
Ud./él/ella avinagrará
nosotros, -as avinagraremos
vosotros, -as avinagraréis
Uds./ellos/ellas avinagrarán
Pretérito
yo avinagré
tú avinagraste
Ud./él/ella avinagró
nosotros, -as avinagramos
vosotros, -as avinagrasteis
Uds./ellos/ellas avinagraron
Condicional
yo avinagraría
tú avinagrarías
Ud./él/ella avinagraría
nosotros, -as avinagraríamos
vosotros, -as avinagraríais
Uds./ellos/ellas avinagrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo avinagrara
tú avinagraras
Ud./él/ella avinagrara
nosotros, -as avinagráramos
vosotros, -as avinagrarais
Uds./ellos/ellas avinagraran
yo avinagrase
tú avinagrases
Ud./él/ella avinagrase
nosotros, -as avinagrásemos
vosotros, -as avinagraseis
Uds./ellos/ellas avinagrasen
Presente de Subjuntivo
yo avinagre
tú avinagres
Ud./él/ella avinagre
nosotros, -as avinagremos
vosotros, -as avinagréis
Uds./ellos/ellas avinagren
Futuro de Subjuntivo
yo avinagrare
tú avinagrares
Ud./él/ella avinagrare
nosotros, -as avinagráremos
vosotros, -as avinagrareis
Uds./ellos/ellas avinagraren
Imperativo
avinagra (tú)
avinagre (Ud./él/ella)
avinagrad (vosotros, -as)
avinagren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había avinagrado
tú habías avinagrado
Ud./él/ella había avinagrado
nosotros, -as habíamos avinagrado
vosotros, -as habíais avinagrado
Uds./ellos/ellas habían avinagrado
Futuro Perfecto
yo habré avinagrado
tú habrás avinagrado
Ud./él/ella habrá avinagrado
nosotros, -as habremos avinagrado
vosotros, -as habréis avinagrado
Uds./ellos/ellas habrán avinagrado
Pretérito Perfecto
yo he avinagrado
tú has avinagrado
Ud./él/ella ha avinagrado
nosotros, -as hemos avinagrado
vosotros, -as habéis avinagrado
Uds./ellos/ellas han avinagrado
Condicional Anterior
yo habría avinagrado
tú habrías avinagrado
Ud./él/ella habría avinagrado
nosotros, -as habríamos avinagrado
vosotros, -as habríais avinagrado
Uds./ellos/ellas habrían avinagrado
Pretérito Anterior
yo hube avinagrado
tú hubiste avinagrado
Ud./él/ella hubo avinagrado
nosotros, -as hubimos avinagrado
vosotros, -as hubísteis avinagrado
Uds./ellos/ellas hubieron avinagrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya avinagrado
tú hayas avinagrado
Ud./él/ella haya avinagrado
nosotros, -as hayamos avinagrado
vosotros, -as hayáis avinagrado
Uds./ellos/ellas hayan avinagrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera avinagrado
tú hubieras avinagrado
Ud./él/ella hubiera avinagrado
nosotros, -as hubiéramos avinagrado
vosotros, -as hubierais avinagrado
Uds./ellos/ellas hubieran avinagrado
Presente Continuo
yo estoy avinagrando
tú estás avinagrando
Ud./él/ella está avinagrando
nosotros, -as estamos avinagrando
vosotros, -as estáis avinagrando
Uds./ellos/ellas están avinagrando
Pretérito Continuo
yo estuve avinagrando
tú estuviste avinagrando
Ud./él/ella estuvo avinagrando
nosotros, -as estuvimos avinagrando
vosotros, -as estuvisteis avinagrando
Uds./ellos/ellas estuvieron avinagrando
Imperfecto Continuo
yo estaba avinagrando
tú estabas avinagrando
Ud./él/ella estaba avinagrando
nosotros, -as estábamos avinagrando
vosotros, -as estabais avinagrando
Uds./ellos/ellas estaban avinagrando
Futuro Continuo
yo estaré avinagrando
tú estarás avinagrando
Ud./él/ella estará avinagrando
nosotros, -as estaremos avinagrando
vosotros, -as estaréis avinagrando
Uds./ellos/ellas estarán avinagrando
Condicional Continuo
yo estaría avinagrando
tú estarías avinagrando
Ud./él/ella estaría avinagrando
nosotros, -as estaríamos avinagrando
vosotros, -as estaríais avinagrando
Uds./ellos/ellas estarían avinagrando
Sinónimos

avinagrar

transitivo y pronominal
1 acedar, agriar, acetificar, torcerse, volverse.
Acedar y agriar tienen un significado general. Tratándose del vino, se utiliza acetificar(se), término químico; las voces corrientes son avinagrar(se), torcerse y volverse.
pronominal
2 agriarse*, exacerbarse.
Se refiere al carácter de una persona.
Traducciones

avinagrar

A. VTto sour
B. (avinagrarse) VPR [individuo] → to be crotchety; [vino etc] → to turn sour