avenir

(redireccionado de aviene)
También se encuentra en: Sinónimos.

avenir

(Del lat. advenire < ad, a + venire, venir.)
1. v. tr. y prnl. Poner de acuerdo a dos o más personas o partes enemistadas desde que uno de ellos enfermó, los dos hermanos ya se avienen.
2. v. prnl. Llevarse una persona bien con otra me avengo con todas las chicas de mi clase.
3. Conformarse con una cosa, amoldarse no se aviene a salir cada día de fiesta.
4. Estar una cosa en armonía con otra su forma de actuar no se aviene con sus ideas.
5. allá se las avenga coloquial Expresión que se utiliza para mostrar indiferencia ante lo que le pueda ocurrir a una persona.
NOTA: Se conjuga como: venir

avenir

 
tr.-prnl. Conciliar, ajustar las partes discordes.
prnl. Entenderse bien una persona con otra; esp., ponerse de acuerdo en materia de opiniones o pretensiones.
Hablándose de cosas, hallarse en armonía o conformidad.
Se conjuga como venir.

avenir


Participio Pasado: avenido
Gerundio: aveniendo

Presente Indicativo
yo avengo
tú avienes
Ud./él/ella aviene
nosotros, -as avenimos
vosotros, -as avenís
Uds./ellos/ellas avienen
Imperfecto
yo avenía
tú avenías
Ud./él/ella avenía
nosotros, -as aveníamos
vosotros, -as aveníais
Uds./ellos/ellas avenían
Futuro
yo avendré
tú avendrás
Ud./él/ella avendrá
nosotros, -as avendremos
vosotros, -as avendréis
Uds./ellos/ellas avendrán
Pretérito
yo avine
tú aviniste
Ud./él/ella avino
nosotros, -as avinimos
vosotros, -as avinisteis
Uds./ellos/ellas avinieron
Condicional
yo avendría
tú avendrías
Ud./él/ella avendría
nosotros, -as avendríamos
vosotros, -as avendríais
Uds./ellos/ellas avendrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aviniera
tú avinieras
Ud./él/ella aviniera
nosotros, -as aviniéramos
vosotros, -as avinierais
Uds./ellos/ellas avinieran
yo aviniese
tú avinieses
Ud./él/ella aviniese
nosotros, -as aviniésemos
vosotros, -as avinieseis
Uds./ellos/ellas aviniesen
Presente de Subjuntivo
yo avenga
tú avengas
Ud./él/ella avenga
nosotros, -as avengamos
vosotros, -as avengáis
Uds./ellos/ellas avengan
Futuro de Subjuntivo
yo aviniere
tú avinieres
Ud./él/ella aviniere
nosotros, -as aviniéremos
vosotros, -as aviniereis
Uds./ellos/ellas avinieren
Imperativo
avene (tú)
avenga (Ud./él/ella)
avenid (vosotros, -as)
avengan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había avenido
tú habías avenido
Ud./él/ella había avenido
nosotros, -as habíamos avenido
vosotros, -as habíais avenido
Uds./ellos/ellas habían avenido
Futuro Perfecto
yo habré avenido
tú habrás avenido
Ud./él/ella habrá avenido
nosotros, -as habremos avenido
vosotros, -as habréis avenido
Uds./ellos/ellas habrán avenido
Pretérito Perfecto
yo he avenido
tú has avenido
Ud./él/ella ha avenido
nosotros, -as hemos avenido
vosotros, -as habéis avenido
Uds./ellos/ellas han avenido
Condicional Anterior
yo habría avenido
tú habrías avenido
Ud./él/ella habría avenido
nosotros, -as habríamos avenido
vosotros, -as habríais avenido
Uds./ellos/ellas habrían avenido
Pretérito Anterior
yo hube avenido
tú hubiste avenido
Ud./él/ella hubo avenido
nosotros, -as hubimos avenido
vosotros, -as hubísteis avenido
Uds./ellos/ellas hubieron avenido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya avenido
tú hayas avenido
Ud./él/ella haya avenido
nosotros, -as hayamos avenido
vosotros, -as hayáis avenido
Uds./ellos/ellas hayan avenido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera avenido
tú hubieras avenido
Ud./él/ella hubiera avenido
nosotros, -as hubiéramos avenido
vosotros, -as hubierais avenido
Uds./ellos/ellas hubieran avenido
Presente Continuo
yo estoy aveniendo
tú estás aveniendo
Ud./él/ella está aveniendo
nosotros, -as estamos aveniendo
vosotros, -as estáis aveniendo
Uds./ellos/ellas están aveniendo
Pretérito Continuo
yo estuve aveniendo
tú estuviste aveniendo
Ud./él/ella estuvo aveniendo
nosotros, -as estuvimos aveniendo
vosotros, -as estuvisteis aveniendo
Uds./ellos/ellas estuvieron aveniendo
Imperfecto Continuo
yo estaba aveniendo
tú estabas aveniendo
Ud./él/ella estaba aveniendo
nosotros, -as estábamos aveniendo
vosotros, -as estabais aveniendo
Uds./ellos/ellas estaban aveniendo
Futuro Continuo
yo estaré aveniendo
tú estarás aveniendo
Ud./él/ella estará aveniendo
nosotros, -as estaremos aveniendo
vosotros, -as estaréis aveniendo
Uds./ellos/ellas estarán aveniendo
Condicional Continuo
yo estaría aveniendo
tú estarías aveniendo
Ud./él/ella estaría aveniendo
nosotros, -as estaríamos aveniendo
vosotros, -as estaríais aveniendo
Uds./ellos/ellas estarían aveniendo
Sinónimos

avenir

transitivo y pronominal
pronominal
2 entenderse, de acuerdo acuerdo, armonizar, allanarse, amoldarse, adaptarse, acomodarse, aclimatarse. enemistarse, disentir, discrepar.
Avenirse, entenderse, ponerse de acuerdo y armonizar se usan con la preposición con cuando se refieren al acuerdo y avenencia entre dos o más personas; avenirse, allanarse, amoldarse, adaptarse, acomodarse y aclimatarse, junto con la preposición a, se aplican a circunstancias, condiciones, situaciones y acciones, por ejemplo: no se aviene a cambiar de domicilio.
transitivo y pronominal 3
congeniar, estar de acuerdo, ir a uno, amigar, reconciliar.
Avenir, amigar y reconciliar se utilizan cuando se refieren a dos o más personas que discuten o están enemistadas; congeniar se utiliza tratándose de personas que tienen el mismo carácter, afinidades o inclinaciones: congenia muy bien con su yerno; ir a una cuando las personas se ponen de acuerdo para la consecución de un mismo fin.
Traducciones

avenir

avenir

avenir

B. VIto come to pass
C. (avenirse) VPR
1. (Com etc) → to come to an agreement; [hermanos etc] → to get on well together
no se avienenthey don't get on
2. avenirse con algo (= estar de acuerdo) → to be in agreement with sth; (= resignarse) → to resign o.s. to sth
avenirse con algnto reach an agreement with sb
¡allá te las avengas!that's your look-out!, that's up to you!
3. avenirse a hacer algoto agree to do sth
Ejemplos ?
Eso sí, con Huertas y Franzen se las tenía él... -Anda, enseña tus monos -exclamó Ignacia, como quien se aviene al capricho de un niño-.
de risa. La verdadera des- ventura es pudorosa, y no se aviene con mostrarse desnuda como las hetarias de la Roma pagana. El poeta que lagrimea por una bobería ó sin saber por qué, no es ángel de mi coro.
Topó entrando en Damasco al caballero de quien quiso Orrigila hacerse sierva y aviénense en costumbres por entero como se aviene con la flor la hierba; pues ambos son de corazón ligero el uno gran traidor, la otra proterva; y el uno al otro encubre su defecto de ser crüel bajo cortés aspecto.
picuro dijo que la honesta pobreza era una cosa alegre; y debiera decir que siendo alegre, no es pobreza; porque el que con ella se aviene bien, ese solo es rico, y no es pobre el que tiene poco, sino el que desea más; pues aprovecha poco al rico lo que tiene encerrado en el arca y en los graneros, los rebaños de ganado y la cantidad de censos, si tras eso anhela lo ajeno, y si tiene el pensamiento, no sólo en lo adquirido, sino en lo que codicia adquirir.
A Azio, su hermano, nombrará heredero del dominio de Pésaro y Ancona, de cuanto entre Apeninos y mar fiero y el Trento y el Pisauro se acordona, y de virtud y de valor señero, que más que el oro son en la persona; pues quita y da Fortuna cuanto aviene, y sólo en la virtud poder no tiene.
Una compañía escasa me es más bienvenida que una malvada: pero tiene que venir e irse en el tiempo justo. Esto se aviene con el buen dormir.
Porque lo suficiente para la vida, con facilidad se halla; siendo rico aquel que se aviene bien con la pobreza, contentándose de una honesta moderación.
Pues había que vivir... El que sabe lo que es tener llena la andorga, ya no se aviene a hacerse una cruz sobre ella... Restorán comería; ¡vaya si comería!...
Decoración que, bien entendida, tan bien se aviene al carácter de nuestra sacrosanta religión en su espiritualismo, que así como el Paganismo prepondero en la escultura, es decir, en la tangible forma, en la vista terrestre con sus semidioses y héroes, el Cristianismo se aviene como de molde para sus concepciones, trazarlas espiritualmente en una atmósfera impalpable, en un cuerpo sin relieve, sino todo expresión, todo afectos morales, y atiéndase que esto es perfectamente realizable, que existen pintores de gran valía es innegable, que bajo los auspicios de estos serian innumerables los jóvenes que se pondrían bajo sus ordenes para llegar a ser, aprendiendo los secretos del arte, algún día maestros.
Pero sólo se le ocurrió decir con voz y cara de niño enfurruñado que se aviene a razones: -Angustias, cuando me duela menos esta condenada pierna, jugaremos al tute arrastrado...
Cierto que hay naciones que inician su acción exterior creando intereses, tras de los cuales vienen el dominio político y la influencia intelectual; pero España no es de esas naciones; nosotros llevamos el ideal por delante, porque ése es nuestro modo natural de expresión; nuestro carácter no se aviene con la preparación sorda de una empresa; la acometemos en un momento de arranque, cuando una noble ansia ideal nos mueve.
Para mí el mejor pastor será siempre aquel que conduce sus ovejas a la vega más verde Cita del Salmo 23,1-2: «Mi pastor... me pone en verdes pastos y me lleva a frescas aguas.» : esto se aviene con el buen dormir.