avión

avión¹ s. m. Vehículo con alas, más pesado que el aire, que vuela generalmente propulsado por uno o varios motores y se usa para el transporte aéreo. aeronave, aeroplano.

— comercial Avión que pertenece a una empresa y se emplea para transportar personas y mercancías.

— de caza Avión de pequeño tamaño y gran velocidad destinado principalmente a reconocimientos y combates aéreos.

NOTA También simplemente caza.

---

avión² s. m. Pájaro parecido a la golondrina, pero algo más pequeño y con la cola menos ahorquillada: el avión anida en paredes y en pendientes rocosas abruptas.

---

avión  (del ant. gavión < l. gavia)

m. zool. Nombre común con que se designa a diversas aves paseriformes de la familia hirundínidos, parecidas a las golondrinas, pero con la cola menos ahorquillada.

---

avión  (de ave; más dir., del fr.)

Aeroplano. (V. aviación.)

avión cisterna Avión destinado al transporte y suministro de combustible en vuelo.

avión de geometría variable El que es capaz de cambiar la geometría de sus alas para adaptarse a un vuelo subsónico o supersónico.

dep. avión ultraligero Aparato con el que se practica una modalidad de vuelo que tiene su origen en el ala delta. Está compuesto de alas, timón y pedales. De amplia maniobrabilidad, llega a elevarse a 500 metros y puede aterrizar en un espacio de 20 a 30 metros.

---

Avión 

Mun. de la prov. española de Orense; 2 959 h.

---

avión

s m avión [aˈβjon] vehículo volador con alas y motor

Viajar en avión es caro, pero es más cómodo y rápido.

avión (de) caza
avión militar pequeño y de gran velocidad

Tesauro

avión

sustantivo masculino

aeroplano, aeronave.

Traducciones

avión самолет

avión Dachschwalbe, Flugzeug, Flieger

avión avion, martinet, aéronef

avión aereo, aeroplano

avión αεροπλάνο

avión самолёт, самолет

avión طائرة

avión letadlo

avión fly

avión lentokone

avión avion

avión 飛行機

avión 비행기

avión vliegtuig

avión fly

avión samolot

avión avião

avión flygplan

avión เครื่องบิน

avión uçak

avión máy bay

avión 飞机

avión SM

1. (Aer) → aeroplane, plane, aircraft, airplane (EEUU)
por avión (Correos) → by airmail
enviar artículos por avión → to send goods by plane
ir en avión → to go by plane, go by air
avión a chorro → jet plane
avión ambulancia → air ambulance
avión a reacción → jet plane
avión de carga → freight plane, cargo plane
avión de caza → fighter, pursuit plane
avión de chorro → jet plane
avión de combate → fighter, pursuit plane
avión de despegue vertical → vertical take-off plane
avión de papel → paper dart
avión de pasajeros → passenger aircraft
avión de reacción → jet plane
avión de transporte → transport plane
avión espía → spy plane
avión sanitario → air ambulance

2. (Orn) → martin

3. hacer el avión a algn (= hacer daño) → to do sb down, cause sb harm (esp Andes) (= estafar) → to cheat sb

4. (CAm) (= juego) → hopscotch