averiguado


También se encuentra en: Sinónimos.
Sinónimos

averiguado

, averiguada
Traducciones

averiguado

ADJcertain, established
es un hecho averiguadoit is an established fact
Ejemplos ?
Quince días después de la escena que acabamos de referir, y a eso de las nueve de la mañana, muchísima gente ociosa presenciaba, en la calle de San Juan de Dios y parte de la de San Felipe de aquella misma capital, la reunión de dos compañías de migueletes que debían salir a las nueve y media en busca de Parrón, cuyo paradero, así como sus señas personales y las de todos sus compañeros de fechorías, había al fin averiguado el Conde del Montijo.
Cierto era – debían razonar – que el avance de Goyeneche por el norte Argentino ponía en peligro otro frente de la revolución y, por consiguiente, era imprescindible enviar a él tropas de refuerzos, sacándolas de Montevideo desde que no existían en reserva en otra parte, pero, ¿había averiguado acaso la Junta Grande si el desplazamiento de alguna división del “ejército de la Patria” podía hacerse sin sacrificar todo el Sitio?
Lamentamos que el cronista no hubiera también averiguado si allá, en el otro barrio, entraron en componendas para perdonar o rebajar los meses de castigo.
CELESTINA 144 (Aparte.) Pues ya tengo averiguado cuanto deseas saber, porque Antonia me ha contado que don Diego aquella noche estuvo con ella hablando por la reja del jardín.
Hubo quien afirmó que el padre de Matilde estaba arruinado, y Andrés solo esperaba ocasión decorosa de desligarse de su compromiso; quien aseguró que Matilde no quería unirse a Andrés por haber averiguado algo de su pasado, algo muy grave; y hasta corrió la versión de que Andrés estaba casado ya...
En verdad está claramente averiguado que se han de aceptar muchas verdades del orden sobrenatural que superan con mucho las fuerzas de todas las inteligencias, la razón humana, conocedora de la propia debilidad, no se atreve a aceptar cosas superiores a ella, ni negar las mismas verdades, ni medirlas con su propia capacidad, ni interpretarlas a su antojo; antes bien debe recibirlas con plena y humilde fe y tener a sumo honor el serla permitido por beneficio de Dios servir como esclava y servidora a las doctrinas celestiales y de algún modo llegarlas a conocer.
Entonces Herodes, al verse burlado por los magos, se enojó sobremanera y mandó matar a todos los niños varones en Belén y en todos sus alrededores, de dos años de edad para abajo, conforme al tiempo que había averiguado de los magos.
Pues está averiguado que no faltaron jefes de las facciones heréticas que confesasen públicamente que, una vez quitada de en medio la doctrina de Tomás de Aquino, «podían fácilmente entrar en combate con todos los Doctores católicos, y vencerlos y derrotar la Iglesia» (35).
41.- Cualquiera que tuviere oficio de Gobernación, jurisdicción o administración, forme y haga libro blanco en el cual ponga la tabla e inventario de todos los géneros y especies de las cosas de que se manda hacer averiguación, descripción y relación que se contienen en su provincia, cargo y oficio; y por la dicha tabla destribuya el libro en títulos y Capítulos conforme a los generos y especies de las cosas de que en él se ha de asentar; la averiguación, descripción y relación, escribirá en ellos los que estuviere sabido, averiguado y descrito...
Allí supo que poco después de partir al colegio habían averiguado los señores del castillo el accidente ocurrido a su hijo por la llegada del cochero, que había estado enfermo de gravedad, que Guillermo también les había escrito y que no dudaron que era Paulino el que habían enviado al colegio y su hijo el que estaba en el pueblo con la mujer del soldado.
Canción, ved que es forzosa Que os venga a vos muy ancha cualquier cosa: Parad, pues es negocio averiguado Que siempre quiebra por lo más delgado.
44.- En lo espiritual cada Cura en su parroquia y Ministro de Dotrina en el distrito de su visita e dotrina e Mayordomo de Iglesia en su Iglesia hagan libro de lo que estuviere sabido, averiguado y descrito en su Iglesia y parroquia y lo envíen al Arcipreste...