aventurero

aventurero, -ra adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona a la que le gustan las aventuras o que las busca.

2   Se aplica a la persona que se gana la vida o trata de triunfar en la sociedad usando medios desconocidos, ilícitos o poco adecuados: no pongas tu negocio en manos de un aventurero como ese, o te arruinarás.

— adj./s. m.

3   Se aplica al hombre que se enrolaba voluntariamente en las milicias.

— adj.

4  Cuba, Méx. Se aplica al trigo sembrado fuera de tiempo o sembrado en secano.

---

aventurero, -a 

adj.-s. Que busca aventuras, que vive una vida de aventuras.

Que entraba voluntariamente en la milicia y servía a su costa al rey.

Díc. de la persona que por medios reprobados trata de conquistar, en la sociedad, un puesto que no le corresponde.

adj. (Cuba.) y (Méx.) Díc. del fruto que se produce fuera de su estación.

(Méx.) Díc. del trigo que se siembra en secano.

m. f. El que sin obligación va a vender cualquier género a algún lugar.

m. (Méx.) Mozo que se alquilaba ocasionalmente para conducir animales.

Tesauro

aventurero, aventurera

adjetivo y sustantivo

vividor, golfo.

---

aventurero: temerario, oportunista, vividor, intrigante, aprovechado, trotamundos, atrevido, arriesgado, osado, caradura

Traducciones

aventurero avventuriero

aventurero/a

A. ADJ → adventurous, enterprising

B. SM/F → adventurer/adventuress

C. SM (Mil) → mercenary, soldier of fortune (pey) (= arribista) → social climber