aventurar

(redireccionado de aventure)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con aventure: aventura

aventurar

1. v. tr. y prnl. Poner en peligro o en riesgo se aventuró a pasar por aquel peligroso camino. arriesgar
2. v. tr. Exponer una teoría o una hipótesis que tiene poco fundamento. arriesgar

aventurar

 
tr.-prnl. Arriesgar, poner en peligro.
tr. Decir [una cosa atrevida o de la que se duda].

aventurar

(aβentuˈɾaɾ)
verbo transitivo
1. poner en peligro o riesgo a alguien o algo aventurar el dinero
2. amilanar decir algo que tiene poco fundamento aventurar una opinión

aventurar


Participio Pasado: aventurado
Gerundio: aventurando

Presente Indicativo
yo aventuro
tú aventuras
Ud./él/ella aventura
nosotros, -as aventuramos
vosotros, -as aventuráis
Uds./ellos/ellas aventuran
Imperfecto
yo aventuraba
tú aventurabas
Ud./él/ella aventuraba
nosotros, -as aventurábamos
vosotros, -as aventurabais
Uds./ellos/ellas aventuraban
Futuro
yo aventuraré
tú aventurarás
Ud./él/ella aventurará
nosotros, -as aventuraremos
vosotros, -as aventuraréis
Uds./ellos/ellas aventurarán
Pretérito
yo aventuré
tú aventuraste
Ud./él/ella aventuró
nosotros, -as aventuramos
vosotros, -as aventurasteis
Uds./ellos/ellas aventuraron
Condicional
yo aventuraría
tú aventurarías
Ud./él/ella aventuraría
nosotros, -as aventuraríamos
vosotros, -as aventuraríais
Uds./ellos/ellas aventurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aventurara
tú aventuraras
Ud./él/ella aventurara
nosotros, -as aventuráramos
vosotros, -as aventurarais
Uds./ellos/ellas aventuraran
yo aventurase
tú aventurases
Ud./él/ella aventurase
nosotros, -as aventurásemos
vosotros, -as aventuraseis
Uds./ellos/ellas aventurasen
Presente de Subjuntivo
yo aventure
tú aventures
Ud./él/ella aventure
nosotros, -as aventuremos
vosotros, -as aventuréis
Uds./ellos/ellas aventuren
Futuro de Subjuntivo
yo aventurare
tú aventurares
Ud./él/ella aventurare
nosotros, -as aventuráremos
vosotros, -as aventurareis
Uds./ellos/ellas aventuraren
Imperativo
aventura (tú)
aventure (Ud./él/ella)
aventurad (vosotros, -as)
aventuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aventurado
tú habías aventurado
Ud./él/ella había aventurado
nosotros, -as habíamos aventurado
vosotros, -as habíais aventurado
Uds./ellos/ellas habían aventurado
Futuro Perfecto
yo habré aventurado
tú habrás aventurado
Ud./él/ella habrá aventurado
nosotros, -as habremos aventurado
vosotros, -as habréis aventurado
Uds./ellos/ellas habrán aventurado
Pretérito Perfecto
yo he aventurado
tú has aventurado
Ud./él/ella ha aventurado
nosotros, -as hemos aventurado
vosotros, -as habéis aventurado
Uds./ellos/ellas han aventurado
Condicional Anterior
yo habría aventurado
tú habrías aventurado
Ud./él/ella habría aventurado
nosotros, -as habríamos aventurado
vosotros, -as habríais aventurado
Uds./ellos/ellas habrían aventurado
Pretérito Anterior
yo hube aventurado
tú hubiste aventurado
Ud./él/ella hubo aventurado
nosotros, -as hubimos aventurado
vosotros, -as hubísteis aventurado
Uds./ellos/ellas hubieron aventurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aventurado
tú hayas aventurado
Ud./él/ella haya aventurado
nosotros, -as hayamos aventurado
vosotros, -as hayáis aventurado
Uds./ellos/ellas hayan aventurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aventurado
tú hubieras aventurado
Ud./él/ella hubiera aventurado
nosotros, -as hubiéramos aventurado
vosotros, -as hubierais aventurado
Uds./ellos/ellas hubieran aventurado
Presente Continuo
yo estoy aventurando
tú estás aventurando
Ud./él/ella está aventurando
nosotros, -as estamos aventurando
vosotros, -as estáis aventurando
Uds./ellos/ellas están aventurando
Pretérito Continuo
yo estuve aventurando
tú estuviste aventurando
Ud./él/ella estuvo aventurando
nosotros, -as estuvimos aventurando
vosotros, -as estuvisteis aventurando
Uds./ellos/ellas estuvieron aventurando
Imperfecto Continuo
yo estaba aventurando
tú estabas aventurando
Ud./él/ella estaba aventurando
nosotros, -as estábamos aventurando
vosotros, -as estabais aventurando
Uds./ellos/ellas estaban aventurando
Futuro Continuo
yo estaré aventurando
tú estarás aventurando
Ud./él/ella estará aventurando
nosotros, -as estaremos aventurando
vosotros, -as estaréis aventurando
Uds./ellos/ellas estarán aventurando
Condicional Continuo
yo estaría aventurando
tú estarías aventurando
Ud./él/ella estaría aventurando
nosotros, -as estaríamos aventurando
vosotros, -as estaríais aventurando
Uds./ellos/ellas estarían aventurando
Sinónimos

aventurar

transitivo
pronominal
Traducciones

aventurar

venture, hazard, to risk, wander, stake

aventurar

avventurare

aventurar

Venture

aventurar

Venture

aventurar

venture

aventurar

المشروع

aventurar

venture

aventurar

ベンチャー

aventurar

벤처

aventurar

venture

aventurar

A. VT (= arriesgar) → to venture, risk; [+ opinión etc] → to hazard; [+ capital] → to risk, stake
B. (aventurarse) VPRto dare, take a chance
aventurarse a hacer algoto venture to do sth, risk doing sth
el que no se aventura no pasa la marnothing ventured, nothing gained
Ejemplos ?
De la que se aventure demasiado cerca de aquel Maelstrom en miniatura, pues atraída por una fuerza misteriosa y zarandeada rudamente por las olas, se verá en riesgo inminente de zozobrar.
Acabó estas razones con tan doloroso llanto, que la que escuchaba, movida a lástima, alzando la voz, para que la oyese, le dijo: -Mujer, o quien eres ¿qué tienes o por qué te lamentas tan dolorosamente? Dímelo, por Dios, y si soy parte para sacarte de donde estás, lo haré, aunque aventure y arriesgue la vida.
Se está un hombre ahogando, se está otro quemando vivo en una casa incendiada, y, dicho sea en honra de la humanidad, rara vez falta quien por salvarle se aventure, se arroje á las ondas embravecidas ó á las llamas.
TELL.––Bueno es que lo sepan todo... quien se aventure a vivir en el mundo, debe aprestarse al ataque y a la defensa. HEDWIGIA.––¿Ninguno de los míos se quedará a vivir tranquilo en casa?
Nada más pintoresco y peor oliente que el sitio a donde pretendemos llevar a los que nos leen; lugar donde al que, con nosotros, por él se aventure aconsejaremos recate el olfato si no quiere oler a aceite frito, que a esto, y no a nardos y a jazmines, huelen las enormes sartenes, donde alguna sacerdotisa de las dedicadas en otras horas a leerle el porvenir al más vivo en la palma de la mano, confecciona el sabroso tejeringo, o mal fríe el atún y los boquerones, que llegada la hora de hacer por la vida, buscan, pagan, o no pagan y devoran, los menos escrupulosos y adinerados de los de su ilustre abolengo.
Tú, dulce amigo, que en la noche umbría Al grato son del arpa melodiosa Ensayabas cantares algún día Bajo el balcón de tu adorada hermosa, Déjame que hoy en soledad delire, Y a delirar contigo me aventure, Que en tus brazos un hora en paz respire Y del dormido mundo en paz murmure.
Allá, lejos, y cada día más lejos; ayer, en los confines de la región ocupada por los indios; hoy, en todos los campos más desiertos de la Pampa, el explorador que se aventure en ellos, encontrará, cuando más se crea solo entre el cielo y la tierra en que pisa, un rancho, un toldito, una cueva, y en ella un vasco, sólo, con algunos perros, algunos caballos y su majada de ovejas.
Y un día que estaba Claudia sola conmigo, que mi madre ni las demás criadas estaban en casa, me dijo estas razones: -No me espanto, señora mía, que tu sentimiento sea de la calidad que has mostrado y muestras; mas a los casos que la fortuna encamina y el Cielo permite para secretos suyos, que a nosotros no nos toca el saberlo, no se han de tomar tan a pechos y por el cabo, que se aventure a perder la vida y con ella el alma.
En el manuscrito Can. misc. 213, Oxford sd., De ma haulte et bonne aventure (virelay). En el manuscrito Ricc. 2794, Florencia sd., Dieu gard la bone (rondó).
Aux limites du connu) 1971 L'Espionnage scientifique 1971 Les Livres maudits 1971; J'ai lu, n° A271, coll. «L'Aventure mystérieuse» Les Empires de la chimie moderne 1972 Le Livre de l'inexplicable 1972; J'ai lu, n° A324, coll.
«L'Aventure mystérieuse» Vous êtes paranormal 1972 L'Espionnage politique 1973 L'Espionnage stratégique (con J.-Ph. Delaban) 1973 Visa pour une autre terre 1974; J'ai lu, n° A351, coll.
Su música ha sido interpretada por los principales solistas y grupos internacionales tales como L'instant donné, Neue Vocalsolisten, Lontano, London Sinfonietta, Ensemble Modern, Ensemble Recherche, Aventure, Collegium Novum Zurich, Trío Arbós, Ensemble Signal, Grup Instrumental de Valencia, Plural Ensamble, Cuarteto Arditti, Court Circuit, entre otros.