aventurar

(redireccionado de aventuras)
También se encuentra en: Sinónimos.

aventurar

1. v. tr. y prnl. Poner en peligro o en riesgo se aventuró a pasar por aquel peligroso camino. arriesgar
2. v. tr. Exponer una teoría o una hipótesis que tiene poco fundamento. arriesgar

aventurar

 
tr.-prnl. Arriesgar, poner en peligro.
tr. Decir [una cosa atrevida o de la que se duda].

aventurar

(aβentuˈɾaɾ)
verbo transitivo
1. poner en peligro o riesgo a alguien o algo aventurar el dinero
2. amilanar decir algo que tiene poco fundamento aventurar una opinión

aventurar


Participio Pasado: aventurado
Gerundio: aventurando

Presente Indicativo
yo aventuro
tú aventuras
Ud./él/ella aventura
nosotros, -as aventuramos
vosotros, -as aventuráis
Uds./ellos/ellas aventuran
Imperfecto
yo aventuraba
tú aventurabas
Ud./él/ella aventuraba
nosotros, -as aventurábamos
vosotros, -as aventurabais
Uds./ellos/ellas aventuraban
Futuro
yo aventuraré
tú aventurarás
Ud./él/ella aventurará
nosotros, -as aventuraremos
vosotros, -as aventuraréis
Uds./ellos/ellas aventurarán
Pretérito
yo aventuré
tú aventuraste
Ud./él/ella aventuró
nosotros, -as aventuramos
vosotros, -as aventurasteis
Uds./ellos/ellas aventuraron
Condicional
yo aventuraría
tú aventurarías
Ud./él/ella aventuraría
nosotros, -as aventuraríamos
vosotros, -as aventuraríais
Uds./ellos/ellas aventurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aventurara
tú aventuraras
Ud./él/ella aventurara
nosotros, -as aventuráramos
vosotros, -as aventurarais
Uds./ellos/ellas aventuraran
yo aventurase
tú aventurases
Ud./él/ella aventurase
nosotros, -as aventurásemos
vosotros, -as aventuraseis
Uds./ellos/ellas aventurasen
Presente de Subjuntivo
yo aventure
tú aventures
Ud./él/ella aventure
nosotros, -as aventuremos
vosotros, -as aventuréis
Uds./ellos/ellas aventuren
Futuro de Subjuntivo
yo aventurare
tú aventurares
Ud./él/ella aventurare
nosotros, -as aventuráremos
vosotros, -as aventurareis
Uds./ellos/ellas aventuraren
Imperativo
aventura (tú)
aventure (Ud./él/ella)
aventurad (vosotros, -as)
aventuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aventurado
tú habías aventurado
Ud./él/ella había aventurado
nosotros, -as habíamos aventurado
vosotros, -as habíais aventurado
Uds./ellos/ellas habían aventurado
Futuro Perfecto
yo habré aventurado
tú habrás aventurado
Ud./él/ella habrá aventurado
nosotros, -as habremos aventurado
vosotros, -as habréis aventurado
Uds./ellos/ellas habrán aventurado
Pretérito Perfecto
yo he aventurado
tú has aventurado
Ud./él/ella ha aventurado
nosotros, -as hemos aventurado
vosotros, -as habéis aventurado
Uds./ellos/ellas han aventurado
Condicional Anterior
yo habría aventurado
tú habrías aventurado
Ud./él/ella habría aventurado
nosotros, -as habríamos aventurado
vosotros, -as habríais aventurado
Uds./ellos/ellas habrían aventurado
Pretérito Anterior
yo hube aventurado
tú hubiste aventurado
Ud./él/ella hubo aventurado
nosotros, -as hubimos aventurado
vosotros, -as hubísteis aventurado
Uds./ellos/ellas hubieron aventurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aventurado
tú hayas aventurado
Ud./él/ella haya aventurado
nosotros, -as hayamos aventurado
vosotros, -as hayáis aventurado
Uds./ellos/ellas hayan aventurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aventurado
tú hubieras aventurado
Ud./él/ella hubiera aventurado
nosotros, -as hubiéramos aventurado
vosotros, -as hubierais aventurado
Uds./ellos/ellas hubieran aventurado
Presente Continuo
yo estoy aventurando
tú estás aventurando
Ud./él/ella está aventurando
nosotros, -as estamos aventurando
vosotros, -as estáis aventurando
Uds./ellos/ellas están aventurando
Pretérito Continuo
yo estuve aventurando
tú estuviste aventurando
Ud./él/ella estuvo aventurando
nosotros, -as estuvimos aventurando
vosotros, -as estuvisteis aventurando
Uds./ellos/ellas estuvieron aventurando
Imperfecto Continuo
yo estaba aventurando
tú estabas aventurando
Ud./él/ella estaba aventurando
nosotros, -as estábamos aventurando
vosotros, -as estabais aventurando
Uds./ellos/ellas estaban aventurando
Futuro Continuo
yo estaré aventurando
tú estarás aventurando
Ud./él/ella estará aventurando
nosotros, -as estaremos aventurando
vosotros, -as estaréis aventurando
Uds./ellos/ellas estarán aventurando
Condicional Continuo
yo estaría aventurando
tú estarías aventurando
Ud./él/ella estaría aventurando
nosotros, -as estaríamos aventurando
vosotros, -as estaríais aventurando
Uds./ellos/ellas estarían aventurando
Sinónimos

aventurar

transitivo
pronominal
Traducciones

aventurar

venture, hazard, to risk, wander, stake

aventurar

avventurare

aventurar

Venture

aventurar

Venture

aventurar

venture

aventurar

المشروع

aventurar

venture

aventurar

ベンチャー

aventurar

벤처

aventurar

venture

aventurar

A. VT (= arriesgar) → to venture, risk; [+ opinión etc] → to hazard; [+ capital] → to risk, stake
B. (aventurarse) VPRto dare, take a chance
aventurarse a hacer algoto venture to do sth, risk doing sth
el que no se aventura no pasa la marnothing ventured, nothing gained
Ejemplos ?
Y curioso de averiguar mis aventuras, con la tonsurada cabeza temblando sobre los hombros, murmuró: —¿En fin, puede saberse la historia del hábito?
El aventurero quedó sorprendido y sólo vio que un librillo caía como hojas flotantes entre un estribillo deliciosamente musical que decía: La vida es un folletón de aventuras.
Cuando cargo bultos, no oigo los insultos, y aquél que se atreva: ¡A ver! ¡Que me mueva! Aventuras de don Berrendo Toro Don Berrendo Toro torea con decoro y al pobre torero le quitó el sombrero.
Refiero en primer lugar a los llegados como náufragos y que, en definitiva, resolvieron quedarse en estas regiones; comenzando en tal caso por los trece compañeros de aventuras de Francis Drake, cuya estancia entre nuestros charrúas, con alguna de sus fatales consecuencias emergentes, comentó con fino ingenio alguna vez el Dr.
En segundo y último término, cuento a los soldados y marineros desertores que, en número creciente, sobre todo desde los comienzos del último cuarto del siglo XVIII como consecuencia del establecimiento del libre tráfico marítimo comercial, quedaron en los puertos platenses y obedeciendo al impulso de aventuras se internaron, muy luego, en “la tierra” para ejercer toda clase de oficios y habilidades útiles, algunas de ellas hasta su entrada no conocidas en el medio.
LAS AVENTURAS Y DESVENTURAS DE UN GRAN POETA: NEZAHUALCÓYOTL Érase que se era, como en todos los cuentos maravillosos, una ciudad encantadora fundada en las orillas de un lago tan inmenso que parecía un gigantesco espejo de plata.
Y acaso en otra ocasion Si tu favor me aseguras, Sabrás otras aventuras, De doña Luz, que hartas son, Mas si no son de tu gusto Lector las que te conté, No hablemos mas, porque á fé Que no me coje de susto.
Siendo tan entusiasta y leal amigo del jefe de la conquista, está dicho que tomó activa participación en la guerra contra Almagro el Mozo, terminada la cual, ahito de aventuras, peligros y desengaños, fijó su residencia en Trujillo.
Ya no has de verle sobre la tierra más, y sus miradas no podrán, recorriendo tus escritos, el insomnio apreciar de tus veladas, ni de tus aventuras ya pasadas recompensar los riesgos inauditos.
Quizá la empresa habría sido para mí más fácil, y de mejor éxito, si sólo me hubiera propuesto hacer reír a costa de su ignorancia, como se halla autorizado por el uso en este género de composiciones; pero mi objeto ha sido dibujar a grandes rasgos, aunque fielmente, sus costumbres, sus trabajos, sus hábitos de vida, su ín- dole, sus vicios y sus virtudes; ese conjunto que constituye el cuadro de su fisono- mía moral, y los accidentes de su existencia llena de peligros, de inquietudes, de inseguridad, de aventuras y de agitaciones constantes.
Y cuando ya anochecía, los niños que habían escuchado a los sabios abuelos, se iban a dormir como todos los niños de cualquier parte, recordando en sus fantasías, las aventuras de los animalitos de ANAHUAC: estos lugares que ahora se llaman México.
La embriaguez no le produce más efecto que alegrarle, dar más fuego a sus pasiones, y a sus palabras más sales. Acrecienta su valor y le enardece la sangre, doblándole la afición de aventuras y de lances.