aventurar

(redireccionado de aventuraron)
También se encuentra en: Sinónimos.

aventurar

1. v. tr. y prnl. Poner en peligro o en riesgo se aventuró a pasar por aquel peligroso camino. arriesgar
2. v. tr. Exponer una teoría o una hipótesis que tiene poco fundamento. arriesgar

aventurar

 
tr.-prnl. Arriesgar, poner en peligro.
tr. Decir [una cosa atrevida o de la que se duda].

aventurar

(aβentuˈɾaɾ)
verbo transitivo
1. poner en peligro o riesgo a alguien o algo aventurar el dinero
2. amilanar decir algo que tiene poco fundamento aventurar una opinión

aventurar


Participio Pasado: aventurado
Gerundio: aventurando

Presente Indicativo
yo aventuro
tú aventuras
Ud./él/ella aventura
nosotros, -as aventuramos
vosotros, -as aventuráis
Uds./ellos/ellas aventuran
Imperfecto
yo aventuraba
tú aventurabas
Ud./él/ella aventuraba
nosotros, -as aventurábamos
vosotros, -as aventurabais
Uds./ellos/ellas aventuraban
Futuro
yo aventuraré
tú aventurarás
Ud./él/ella aventurará
nosotros, -as aventuraremos
vosotros, -as aventuraréis
Uds./ellos/ellas aventurarán
Pretérito
yo aventuré
tú aventuraste
Ud./él/ella aventuró
nosotros, -as aventuramos
vosotros, -as aventurasteis
Uds./ellos/ellas aventuraron
Condicional
yo aventuraría
tú aventurarías
Ud./él/ella aventuraría
nosotros, -as aventuraríamos
vosotros, -as aventuraríais
Uds./ellos/ellas aventurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aventurara
tú aventuraras
Ud./él/ella aventurara
nosotros, -as aventuráramos
vosotros, -as aventurarais
Uds./ellos/ellas aventuraran
yo aventurase
tú aventurases
Ud./él/ella aventurase
nosotros, -as aventurásemos
vosotros, -as aventuraseis
Uds./ellos/ellas aventurasen
Presente de Subjuntivo
yo aventure
tú aventures
Ud./él/ella aventure
nosotros, -as aventuremos
vosotros, -as aventuréis
Uds./ellos/ellas aventuren
Futuro de Subjuntivo
yo aventurare
tú aventurares
Ud./él/ella aventurare
nosotros, -as aventuráremos
vosotros, -as aventurareis
Uds./ellos/ellas aventuraren
Imperativo
aventura (tú)
aventure (Ud./él/ella)
aventurad (vosotros, -as)
aventuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aventurado
tú habías aventurado
Ud./él/ella había aventurado
nosotros, -as habíamos aventurado
vosotros, -as habíais aventurado
Uds./ellos/ellas habían aventurado
Futuro Perfecto
yo habré aventurado
tú habrás aventurado
Ud./él/ella habrá aventurado
nosotros, -as habremos aventurado
vosotros, -as habréis aventurado
Uds./ellos/ellas habrán aventurado
Pretérito Perfecto
yo he aventurado
tú has aventurado
Ud./él/ella ha aventurado
nosotros, -as hemos aventurado
vosotros, -as habéis aventurado
Uds./ellos/ellas han aventurado
Condicional Anterior
yo habría aventurado
tú habrías aventurado
Ud./él/ella habría aventurado
nosotros, -as habríamos aventurado
vosotros, -as habríais aventurado
Uds./ellos/ellas habrían aventurado
Pretérito Anterior
yo hube aventurado
tú hubiste aventurado
Ud./él/ella hubo aventurado
nosotros, -as hubimos aventurado
vosotros, -as hubísteis aventurado
Uds./ellos/ellas hubieron aventurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aventurado
tú hayas aventurado
Ud./él/ella haya aventurado
nosotros, -as hayamos aventurado
vosotros, -as hayáis aventurado
Uds./ellos/ellas hayan aventurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aventurado
tú hubieras aventurado
Ud./él/ella hubiera aventurado
nosotros, -as hubiéramos aventurado
vosotros, -as hubierais aventurado
Uds./ellos/ellas hubieran aventurado
Presente Continuo
yo estoy aventurando
tú estás aventurando
Ud./él/ella está aventurando
nosotros, -as estamos aventurando
vosotros, -as estáis aventurando
Uds./ellos/ellas están aventurando
Pretérito Continuo
yo estuve aventurando
tú estuviste aventurando
Ud./él/ella estuvo aventurando
nosotros, -as estuvimos aventurando
vosotros, -as estuvisteis aventurando
Uds./ellos/ellas estuvieron aventurando
Imperfecto Continuo
yo estaba aventurando
tú estabas aventurando
Ud./él/ella estaba aventurando
nosotros, -as estábamos aventurando
vosotros, -as estabais aventurando
Uds./ellos/ellas estaban aventurando
Futuro Continuo
yo estaré aventurando
tú estarás aventurando
Ud./él/ella estará aventurando
nosotros, -as estaremos aventurando
vosotros, -as estaréis aventurando
Uds./ellos/ellas estarán aventurando
Condicional Continuo
yo estaría aventurando
tú estarías aventurando
Ud./él/ella estaría aventurando
nosotros, -as estaríamos aventurando
vosotros, -as estaríais aventurando
Uds./ellos/ellas estarían aventurando
Sinónimos

aventurar

transitivo
pronominal
Traducciones

aventurar

venture, hazard, to risk, wander, stake

aventurar

avventurare

aventurar

Venture

aventurar

Venture

aventurar

venture

aventurar

المشروع

aventurar

venture

aventurar

ベンチャー

aventurar

벤처

aventurar

venture

aventurar

A. VT (= arriesgar) → to venture, risk; [+ opinión etc] → to hazard; [+ capital] → to risk, stake
B. (aventurarse) VPRto dare, take a chance
aventurarse a hacer algoto venture to do sth, risk doing sth
el que no se aventura no pasa la marnothing ventured, nothing gained
Ejemplos ?
Cristina tenía un año menos que Ib, lo que no impedía que, fuesen los mejores amigos del mundo, pues siempre andaban juntos, corriendo y saltando, compartiendo fraternalmente su pan y sus murtones, y un día se aventuraron por el bosque donde hallaron huevos de becada; ¡memorable acontecimiento para ellos!
Al principio se afianzaron y resistieron con firmeza; luego, cuando manteniendo el terreno lograron recuperar fuerzas, se aventuraron a avanzar.
Los tres perros, aunque muertos de hambre, no se aventuraron mucho a merodear en país desconocido, con excepción de Yaguaí, al que el recuerdo bruscamente despierto de las viejas carreras delante del caballo de Cooper, llevaba en línea recta a casa de su amo.
El conocer en Marco Bruto que era virtuoso y que sabía serlo, le encaminó para su riesgo los buenos y los malos que en su edad vivieron en Roma. Los unos le acompañaban, los otros le aventuraron.
Se aventuraron hipótesis, barajando las causas que suelen determinar esta clase de actos, por desgracia frecuentes, hasta el punto de que van formando sección en la Prensa; se habló, como siempre se habla, de tapete verde, de ojos negros, de enfermedad incurable, de dinero perdido y no hallado, de todo, en fin...
Como el ejército ecuo no había llegado, los volscos no se aventuraron a combatir y se dispusieron a actuar a la defensiva y proteger su campamento.
Cuando la salud del ejército quedó completamente restaurada dio batalla al enemigo; sintiéndose él y sus hombres bastante confiados en la victoria, y tan completamente derrotó y puso en fuga a los samnitas que esta fue la última ocasión en que se aventuraron a un enfrentamiento abierto con el dictador.
Los dos campamentos estaban enfrentados, y los samnitas, con la temeridad que da la desesperación, se aventuraron en una empresa a la que los romanos, que habían salido tantas veces victoriosos, apenas se habrían comprometido, es decir, atacar el campamento enemigo.
La flota con la que salieron de su hogar les dio el dominio del distrito costero que ahora ocupaban, y tras desembarcar en las islas de Enaria y Pitecusa, se aventuraron a trasladar sus asentamientos al continente.
Una prueba, muy refutada, es la de la copia de 1763 de un mapa que data de 1418, y que según los defensores de esta hipótesis fue usado por los europeos que se aventuraron hacia la costa oriental de América.
Esto lo tenían muy presente tanto las instituciones públicas como privadas, y aquellas que se aventuraron a recibir mujeres tuvieron luego que rechazarlas debido a que algunas daban mejores resultados académicos que los hombres, y eso era un golpe demasiado fuerte al pensamiento machista de aquel tiempo.
Tras algunas incursiones musulmanas, en Zir'in, Forbelet y Monte Tabor, los cruzados todavía no se aventuraron a atacar el cuerpo principal del ejército enemigo, y Saladino se retiró una vez que sus tropas comenzaron a desaprovisionarse.