aventurar

(redireccionado de aventuraba)
También se encuentra en: Sinónimos.

aventurar

1. v. tr. y prnl. Poner en peligro o en riesgo se aventuró a pasar por aquel peligroso camino. arriesgar
2. v. tr. Exponer una teoría o una hipótesis que tiene poco fundamento. arriesgar

aventurar

 
tr.-prnl. Arriesgar, poner en peligro.
tr. Decir [una cosa atrevida o de la que se duda].

aventurar

(aβentuˈɾaɾ)
verbo transitivo
1. poner en peligro o riesgo a alguien o algo aventurar el dinero
2. amilanar decir algo que tiene poco fundamento aventurar una opinión

aventurar


Participio Pasado: aventurado
Gerundio: aventurando

Presente Indicativo
yo aventuro
tú aventuras
Ud./él/ella aventura
nosotros, -as aventuramos
vosotros, -as aventuráis
Uds./ellos/ellas aventuran
Imperfecto
yo aventuraba
tú aventurabas
Ud./él/ella aventuraba
nosotros, -as aventurábamos
vosotros, -as aventurabais
Uds./ellos/ellas aventuraban
Futuro
yo aventuraré
tú aventurarás
Ud./él/ella aventurará
nosotros, -as aventuraremos
vosotros, -as aventuraréis
Uds./ellos/ellas aventurarán
Pretérito
yo aventuré
tú aventuraste
Ud./él/ella aventuró
nosotros, -as aventuramos
vosotros, -as aventurasteis
Uds./ellos/ellas aventuraron
Condicional
yo aventuraría
tú aventurarías
Ud./él/ella aventuraría
nosotros, -as aventuraríamos
vosotros, -as aventuraríais
Uds./ellos/ellas aventurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aventurara
tú aventuraras
Ud./él/ella aventurara
nosotros, -as aventuráramos
vosotros, -as aventurarais
Uds./ellos/ellas aventuraran
yo aventurase
tú aventurases
Ud./él/ella aventurase
nosotros, -as aventurásemos
vosotros, -as aventuraseis
Uds./ellos/ellas aventurasen
Presente de Subjuntivo
yo aventure
tú aventures
Ud./él/ella aventure
nosotros, -as aventuremos
vosotros, -as aventuréis
Uds./ellos/ellas aventuren
Futuro de Subjuntivo
yo aventurare
tú aventurares
Ud./él/ella aventurare
nosotros, -as aventuráremos
vosotros, -as aventurareis
Uds./ellos/ellas aventuraren
Imperativo
aventura (tú)
aventure (Ud./él/ella)
aventurad (vosotros, -as)
aventuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aventurado
tú habías aventurado
Ud./él/ella había aventurado
nosotros, -as habíamos aventurado
vosotros, -as habíais aventurado
Uds./ellos/ellas habían aventurado
Futuro Perfecto
yo habré aventurado
tú habrás aventurado
Ud./él/ella habrá aventurado
nosotros, -as habremos aventurado
vosotros, -as habréis aventurado
Uds./ellos/ellas habrán aventurado
Pretérito Perfecto
yo he aventurado
tú has aventurado
Ud./él/ella ha aventurado
nosotros, -as hemos aventurado
vosotros, -as habéis aventurado
Uds./ellos/ellas han aventurado
Condicional Anterior
yo habría aventurado
tú habrías aventurado
Ud./él/ella habría aventurado
nosotros, -as habríamos aventurado
vosotros, -as habríais aventurado
Uds./ellos/ellas habrían aventurado
Pretérito Anterior
yo hube aventurado
tú hubiste aventurado
Ud./él/ella hubo aventurado
nosotros, -as hubimos aventurado
vosotros, -as hubísteis aventurado
Uds./ellos/ellas hubieron aventurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aventurado
tú hayas aventurado
Ud./él/ella haya aventurado
nosotros, -as hayamos aventurado
vosotros, -as hayáis aventurado
Uds./ellos/ellas hayan aventurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aventurado
tú hubieras aventurado
Ud./él/ella hubiera aventurado
nosotros, -as hubiéramos aventurado
vosotros, -as hubierais aventurado
Uds./ellos/ellas hubieran aventurado
Presente Continuo
yo estoy aventurando
tú estás aventurando
Ud./él/ella está aventurando
nosotros, -as estamos aventurando
vosotros, -as estáis aventurando
Uds./ellos/ellas están aventurando
Pretérito Continuo
yo estuve aventurando
tú estuviste aventurando
Ud./él/ella estuvo aventurando
nosotros, -as estuvimos aventurando
vosotros, -as estuvisteis aventurando
Uds./ellos/ellas estuvieron aventurando
Imperfecto Continuo
yo estaba aventurando
tú estabas aventurando
Ud./él/ella estaba aventurando
nosotros, -as estábamos aventurando
vosotros, -as estabais aventurando
Uds./ellos/ellas estaban aventurando
Futuro Continuo
yo estaré aventurando
tú estarás aventurando
Ud./él/ella estará aventurando
nosotros, -as estaremos aventurando
vosotros, -as estaréis aventurando
Uds./ellos/ellas estarán aventurando
Condicional Continuo
yo estaría aventurando
tú estarías aventurando
Ud./él/ella estaría aventurando
nosotros, -as estaríamos aventurando
vosotros, -as estaríais aventurando
Uds./ellos/ellas estarían aventurando
Sinónimos

aventurar

transitivo
pronominal
Traducciones

aventurar

venture, hazard, to risk, wander, stake

aventurar

avventurare

aventurar

Venture

aventurar

Venture

aventurar

venture

aventurar

المشروع

aventurar

venture

aventurar

ベンチャー

aventurar

벤처

aventurar

venture

aventurar

A. VT (= arriesgar) → to venture, risk; [+ opinión etc] → to hazard; [+ capital] → to risk, stake
B. (aventurarse) VPRto dare, take a chance
aventurarse a hacer algoto venture to do sth, risk doing sth
el que no se aventura no pasa la marnothing ventured, nothing gained
Ejemplos ?
Convencida de que no existía cura ni trajinero que se atreviese a salir solo de Cebre a tales horas, había licenciado hasta la mañana siguiente a su gavilla y se retiraba; al ver un barbilindo de curita que se aventuraba en el camino, había querido jugarle una pasada; pero el ruido del gatillo la hacía temblar y le aconsejaba como único recurso la fuga.
Vio Laura a Nise en una iglesia, y con lágrimas le pidió desistiese de su pretensión, pues en ella no aventuraba más que perder la honra y ser causa de que ella pasase mala vida.
Y fue que viendo cerrar la noche, y viendo ser la más oscura y tenebrosa que en todo aquel invierno había hecho, proponiendo a su pretensión su opinión, sin mirar a lo que se ponía y lo que aventuraba si don Diego venía y la hallaba fuera, diciendo a sus criadas que si venía le dijesen que estaba en casa de alguna de las muchas señoras que había en Nápoles.
Procaces como pocas, ponían al señor Vildeter de oro y azul cada vez que un poco más bebido que de ordinario, se aventuraba éste a ir a darles un pellizco en los brazos desnudos llenos de lavaza y de agua.
Todos iban armados cuando salían de la ciudad, como si fueran a la guerra; y aun así, quien topaba con él estando solo no podía defenderse. Era tal el terror, que nadie se aventuraba a salir de la ciudad.
Los araucanos dicen que no era animal de esa especie, sino un hombre de elevada estatura que gritaba muy fuerte, soplando de tal manera que siempre había tormenta alrededor de su vivienda. El indio que se aventuraba á pasar cerca de él caía seguramente en sus manos y era inmediatamente muerto por el monstruo.
Me aventuraba yo á formular preguntas acerca de su infancia, y ella con vena jovial refería los incidentes cómicos, los patéticos, con sencillez grave; á lo mejor su voz se entorpecía, su palabra buscaba un giro delicado que dejaba entrever agravios prescritos, ya borrados por el perdón.
Volvimos a casa, al atardecer, cuando el sol hundía enorme y rojo en el horizonte, con algunas tórtolas, algunos gorriones y una que otra ave marina que por curiosidad se aventuraba hasta aquellas arboledas tranquilas, bajo cuyas frondas acechaba la muerte.
En poco tiempo hizo tan inseguro el territorio alrededor de Roma que no solo se abandonaron los cultivos, sino que incluso todo el ganado se llevó dentro de la Ciudad y nadie se aventuraba a salir más allá de las puertas.
Y mientras éste se desembarazaba del capote para prepararse a darle de firme a su pandero, y aquél percibía sus sonajas, y todos se disponían a hacer bulla a más y mejor, sólo alguno que otro se aventuraba a defender tibiamente al extraño personaje, cuyo porte orgulloso y pedantesco hacía tan notable contraposición con la modesta apariencia y la afable bondad del difunto maese Pérez.
El terror llegó a apoderarse de los ánimos en un grado tal, que al toque de oraciones nadie se aventuraba a salir de su casa, en la que no siempre se creían seguros de los bandidos del peñón.
El compañero gordo bufaba, oprimido entre Eyzaguirre y Larrea; y éste, sin cesar de hablar, protestando de que nadie conocía el camino como él, aventuraba una que otra queja sobre la osteología de aquel animal.