aventurar

(redireccionado de aventuró)
También se encuentra en: Sinónimos.

aventurar

1. v. tr. y prnl. Poner en peligro o en riesgo se aventuró a pasar por aquel peligroso camino. arriesgar
2. v. tr. Exponer una teoría o una hipótesis que tiene poco fundamento. arriesgar

aventurar

 
tr.-prnl. Arriesgar, poner en peligro.
tr. Decir [una cosa atrevida o de la que se duda].

aventurar

(aβentuˈɾaɾ)
verbo transitivo
1. poner en peligro o riesgo a alguien o algo aventurar el dinero
2. amilanar decir algo que tiene poco fundamento aventurar una opinión

aventurar


Participio Pasado: aventurado
Gerundio: aventurando

Presente Indicativo
yo aventuro
tú aventuras
Ud./él/ella aventura
nosotros, -as aventuramos
vosotros, -as aventuráis
Uds./ellos/ellas aventuran
Imperfecto
yo aventuraba
tú aventurabas
Ud./él/ella aventuraba
nosotros, -as aventurábamos
vosotros, -as aventurabais
Uds./ellos/ellas aventuraban
Futuro
yo aventuraré
tú aventurarás
Ud./él/ella aventurará
nosotros, -as aventuraremos
vosotros, -as aventuraréis
Uds./ellos/ellas aventurarán
Pretérito
yo aventuré
tú aventuraste
Ud./él/ella aventuró
nosotros, -as aventuramos
vosotros, -as aventurasteis
Uds./ellos/ellas aventuraron
Condicional
yo aventuraría
tú aventurarías
Ud./él/ella aventuraría
nosotros, -as aventuraríamos
vosotros, -as aventuraríais
Uds./ellos/ellas aventurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aventurara
tú aventuraras
Ud./él/ella aventurara
nosotros, -as aventuráramos
vosotros, -as aventurarais
Uds./ellos/ellas aventuraran
yo aventurase
tú aventurases
Ud./él/ella aventurase
nosotros, -as aventurásemos
vosotros, -as aventuraseis
Uds./ellos/ellas aventurasen
Presente de Subjuntivo
yo aventure
tú aventures
Ud./él/ella aventure
nosotros, -as aventuremos
vosotros, -as aventuréis
Uds./ellos/ellas aventuren
Futuro de Subjuntivo
yo aventurare
tú aventurares
Ud./él/ella aventurare
nosotros, -as aventuráremos
vosotros, -as aventurareis
Uds./ellos/ellas aventuraren
Imperativo
aventura (tú)
aventure (Ud./él/ella)
aventurad (vosotros, -as)
aventuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aventurado
tú habías aventurado
Ud./él/ella había aventurado
nosotros, -as habíamos aventurado
vosotros, -as habíais aventurado
Uds./ellos/ellas habían aventurado
Futuro Perfecto
yo habré aventurado
tú habrás aventurado
Ud./él/ella habrá aventurado
nosotros, -as habremos aventurado
vosotros, -as habréis aventurado
Uds./ellos/ellas habrán aventurado
Pretérito Perfecto
yo he aventurado
tú has aventurado
Ud./él/ella ha aventurado
nosotros, -as hemos aventurado
vosotros, -as habéis aventurado
Uds./ellos/ellas han aventurado
Condicional Anterior
yo habría aventurado
tú habrías aventurado
Ud./él/ella habría aventurado
nosotros, -as habríamos aventurado
vosotros, -as habríais aventurado
Uds./ellos/ellas habrían aventurado
Pretérito Anterior
yo hube aventurado
tú hubiste aventurado
Ud./él/ella hubo aventurado
nosotros, -as hubimos aventurado
vosotros, -as hubísteis aventurado
Uds./ellos/ellas hubieron aventurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aventurado
tú hayas aventurado
Ud./él/ella haya aventurado
nosotros, -as hayamos aventurado
vosotros, -as hayáis aventurado
Uds./ellos/ellas hayan aventurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aventurado
tú hubieras aventurado
Ud./él/ella hubiera aventurado
nosotros, -as hubiéramos aventurado
vosotros, -as hubierais aventurado
Uds./ellos/ellas hubieran aventurado
Presente Continuo
yo estoy aventurando
tú estás aventurando
Ud./él/ella está aventurando
nosotros, -as estamos aventurando
vosotros, -as estáis aventurando
Uds./ellos/ellas están aventurando
Pretérito Continuo
yo estuve aventurando
tú estuviste aventurando
Ud./él/ella estuvo aventurando
nosotros, -as estuvimos aventurando
vosotros, -as estuvisteis aventurando
Uds./ellos/ellas estuvieron aventurando
Imperfecto Continuo
yo estaba aventurando
tú estabas aventurando
Ud./él/ella estaba aventurando
nosotros, -as estábamos aventurando
vosotros, -as estabais aventurando
Uds./ellos/ellas estaban aventurando
Futuro Continuo
yo estaré aventurando
tú estarás aventurando
Ud./él/ella estará aventurando
nosotros, -as estaremos aventurando
vosotros, -as estaréis aventurando
Uds./ellos/ellas estarán aventurando
Condicional Continuo
yo estaría aventurando
tú estarías aventurando
Ud./él/ella estaría aventurando
nosotros, -as estaríamos aventurando
vosotros, -as estaríais aventurando
Uds./ellos/ellas estarían aventurando
Sinónimos

aventurar

transitivo
pronominal
Traducciones

aventurar

venture, hazard, to risk, wander, stake

aventurar

avventurare

aventurar

Venture

aventurar

Venture

aventurar

venture

aventurar

المشروع

aventurar

venture

aventurar

ベンチャー

aventurar

벤처

aventurar

venture

aventurar

A. VT (= arriesgar) → to venture, risk; [+ opinión etc] → to hazard; [+ capital] → to risk, stake
B. (aventurarse) VPRto dare, take a chance
aventurarse a hacer algoto venture to do sth, risk doing sth
el que no se aventura no pasa la marnothing ventured, nothing gained
Ejemplos ?
Alicia se quedó pensativa. Luego aventuró: -No sería en realidad lo que le dijera ¿con que fin? -¡Digo lo que digo!- aseguró la Tortuga ofendida.
Cuando regresó a la compañía de seguros Prudential estudió las posibilidades que estaban ofreciendo las máquinas calculadoras por aquel entonces en diversos laboratorios y aventuró algunas aplicaciones prácticas.
Tras escuchar solo la mitad de una profecía referente a un solo ser que tendría el poder de destruirlo, Voldemort se aventuró a dar muerte al niño Harry Potter, de quien creía que la profecía hacía alusión.
Sin embargo, cuando Mako oyó un ruido sospechoso procedente de la fábrica subterránea, engañó a al guardia y lo tiró encima con un estornudo fuego, y con Bolin, se aventuró hacia abajo en el túnel, descubriendo que Hiroshi no era más que un igualitario, pero también había logrado dominar a Korra y los demás.
Al poco tiempo, las ganancias de Onassis se tornaron más significativas y, con la ayuda de su padre, que permanecía en Grecia, se aventuró en la importación de tabaco turco, cuyo consumo entre las mujeres puso de moda en los años 20, por mediación de una actriz de cine.
Tras descubrir la ubicación de Potter, Voldemort se aventuró a definitivamente destruir al joven lanzando todas sus fuerzas en un asalto a Hogwarts.
Para Bismarck, la identificación entre el Bundestag y Alemania era una pura ficción: Exigía la independencia de la política prusiana y aventuró la idea de utilizar las instituciones liberales en favor de Prusia y contra Austria y la Confederación.
En cualquier caso, Levino no se aventuró a atacar a las superiores fuerzas del enemigo, sino que se contentaba con hostigar su marcha y retrasar su avance mediante ágiles escaramuzas.
Su influencia personal ya se había asegurado la adhesión de Masinisa, que servía en el ejército cartaginés de Hispania, pero cuya deserción de sus antiguos aliados era por el momento un secreto, y confía en que su mismo ascendiente personal servirá para ganar el apoyo del todavía más poderoso Sifax, el rey de la tribu de los númidas masesilos. Con sólo dos quinquerremes se aventuró a salir de su provincia, y llegar a la corte de Sifax.
C., el filósofo griego Teofrasto negó la existencia de lluvias de sapos, explicando simplemente que los sapos no caen durante la lluvia, sino que esta última los hace salir de la tierra. En el siglo XVI, Reginald Scot se aventuró a dar una hipótesis.
Después de haber fracasado previamente para cargar su poder con la energía liberada por el desastre nuclear de Chernobyl, Meltdownque quería utilizar a Havok como un conducto para canalizar la energía de un reactor atómico en crisis. Cuando se aventuró en el corazón del reactor, se encontró con que este llegó a un límite crítico.
Coalition for International Justice, 21 April 2005 (PDF) El 28 de abril de 2006, Eric Reeves aventuró una cifra de más de 450.000 muertos, que no ha sido verificada de forma independiente.