Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.727.115.300 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

aventajar

0,01 sec.
aventajar v. tr. Sacar o llevar ventaja una persona o cosa a otras: el corredor consiguió aventajar al pelotón en el descenso; el motor de ese coche aventaja en potencia a los otros. exceder, sobrepasar.
aventajar 
tr.-prnl. Conceder alguna ventaja o preeminencia.
tr. Anteponer, preferir.
Llevar ventaja, exceder.

aventajar
v t aventajar [aβentaˈxaɾ] superar a alguien en algo, tener mejores cualidades
El joven atleta aventajó a su rival.
Tesauro
aventajar
transitivo
anteponer, preferir.
transitivo y pronominal
exceder, superar, sobrepujar, pasar, adelantar, sobresalir, ir en cabeza, desigualarse, campar. retrasar.
Desigualarse y campar se emplean como sinónimos del uso pronominal de aventajar; aventajar, exceder, superar y sobrepujar se construyen, en esta acepción, con la preposición con; sobresalir y campar lo hacen con la preposición por.
Traducciones
aventajar dominer, surmonter
aventajar
A. VT
1. (= superar) → to surpass, excel (en in) (en carrera) → to outstrip (CAm) (Aut) → to overtake
aventajar con mucho a algnto beat sb easily, be far better than sb, leave sb standing
Juan aventaja a Pablo por cuatro puntosJuan leads Pablo by four points
2. (= mejorar) → to improve, better
3. (= preferir) → to prefer
B. (aventajarse) VPR (= adelantarse) → to get ahead
aventajarse ato surpass, excel


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.