aventajar

(redireccionado de aventajaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

aventajar

1. v. tr. Sacar ventaja o ser superior aventaja a todos sus compañeros en puntualidad. superar
2. v. tr. y prnl. Mejorar en algo al trabajar aquí se aventajó económicamente.
3. Conceder preeminencia, preferir aventaja a su familia sobre todo lo demás. anteponer

aventajar

 
tr.-prnl. Conceder alguna ventaja o preeminencia.
tr. Anteponer, preferir.
Llevar ventaja, exceder.

aventajar

(aβentaˈxaɾ)
verbo transitivo
superar a alguien en algo, tener mejores cualidades El joven atleta aventajó a su rival.

aventajar


Participio Pasado: aventajado
Gerundio: aventajando

Presente Indicativo
yo aventajo
tú aventajas
Ud./él/ella aventaja
nosotros, -as aventajamos
vosotros, -as aventajáis
Uds./ellos/ellas aventajan
Imperfecto
yo aventajaba
tú aventajabas
Ud./él/ella aventajaba
nosotros, -as aventajábamos
vosotros, -as aventajabais
Uds./ellos/ellas aventajaban
Futuro
yo aventajaré
tú aventajarás
Ud./él/ella aventajará
nosotros, -as aventajaremos
vosotros, -as aventajaréis
Uds./ellos/ellas aventajarán
Pretérito
yo aventajé
tú aventajaste
Ud./él/ella aventajó
nosotros, -as aventajamos
vosotros, -as aventajasteis
Uds./ellos/ellas aventajaron
Condicional
yo aventajaría
tú aventajarías
Ud./él/ella aventajaría
nosotros, -as aventajaríamos
vosotros, -as aventajaríais
Uds./ellos/ellas aventajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aventajara
tú aventajaras
Ud./él/ella aventajara
nosotros, -as aventajáramos
vosotros, -as aventajarais
Uds./ellos/ellas aventajaran
yo aventajase
tú aventajases
Ud./él/ella aventajase
nosotros, -as aventajásemos
vosotros, -as aventajaseis
Uds./ellos/ellas aventajasen
Presente de Subjuntivo
yo aventaje
tú aventajes
Ud./él/ella aventaje
nosotros, -as aventajemos
vosotros, -as aventajéis
Uds./ellos/ellas aventajen
Futuro de Subjuntivo
yo aventajare
tú aventajares
Ud./él/ella aventajare
nosotros, -as aventajáremos
vosotros, -as aventajareis
Uds./ellos/ellas aventajaren
Imperativo
aventaja (tú)
aventaje (Ud./él/ella)
aventajad (vosotros, -as)
aventajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aventajado
tú habías aventajado
Ud./él/ella había aventajado
nosotros, -as habíamos aventajado
vosotros, -as habíais aventajado
Uds./ellos/ellas habían aventajado
Futuro Perfecto
yo habré aventajado
tú habrás aventajado
Ud./él/ella habrá aventajado
nosotros, -as habremos aventajado
vosotros, -as habréis aventajado
Uds./ellos/ellas habrán aventajado
Pretérito Perfecto
yo he aventajado
tú has aventajado
Ud./él/ella ha aventajado
nosotros, -as hemos aventajado
vosotros, -as habéis aventajado
Uds./ellos/ellas han aventajado
Condicional Anterior
yo habría aventajado
tú habrías aventajado
Ud./él/ella habría aventajado
nosotros, -as habríamos aventajado
vosotros, -as habríais aventajado
Uds./ellos/ellas habrían aventajado
Pretérito Anterior
yo hube aventajado
tú hubiste aventajado
Ud./él/ella hubo aventajado
nosotros, -as hubimos aventajado
vosotros, -as hubísteis aventajado
Uds./ellos/ellas hubieron aventajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aventajado
tú hayas aventajado
Ud./él/ella haya aventajado
nosotros, -as hayamos aventajado
vosotros, -as hayáis aventajado
Uds./ellos/ellas hayan aventajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aventajado
tú hubieras aventajado
Ud./él/ella hubiera aventajado
nosotros, -as hubiéramos aventajado
vosotros, -as hubierais aventajado
Uds./ellos/ellas hubieran aventajado
Presente Continuo
yo estoy aventajando
tú estás aventajando
Ud./él/ella está aventajando
nosotros, -as estamos aventajando
vosotros, -as estáis aventajando
Uds./ellos/ellas están aventajando
Pretérito Continuo
yo estuve aventajando
tú estuviste aventajando
Ud./él/ella estuvo aventajando
nosotros, -as estuvimos aventajando
vosotros, -as estuvisteis aventajando
Uds./ellos/ellas estuvieron aventajando
Imperfecto Continuo
yo estaba aventajando
tú estabas aventajando
Ud./él/ella estaba aventajando
nosotros, -as estábamos aventajando
vosotros, -as estabais aventajando
Uds./ellos/ellas estaban aventajando
Futuro Continuo
yo estaré aventajando
tú estarás aventajando
Ud./él/ella estará aventajando
nosotros, -as estaremos aventajando
vosotros, -as estaréis aventajando
Uds./ellos/ellas estarán aventajando
Condicional Continuo
yo estaría aventajando
tú estarías aventajando
Ud./él/ella estaría aventajando
nosotros, -as estaríamos aventajando
vosotros, -as estaríais aventajando
Uds./ellos/ellas estarían aventajando
Sinónimos

aventajar

transitivo
transitivo y pronominal
exceder, superar, sobrepujar, pasar, adelantar, sobresalir, en cabeza cabeza, desigualarse, campar. retrasar.
Desigualarse y campar se emplean como sinónimos del uso pronominal de aventajar; aventajar, exceder, superar y sobrepujar se construyen, en esta acepción, con la preposición con; sobresalir y campar lo hacen con la preposición por.
Traducciones

aventajar

exceed, excel, lead, surpass, to surpass, outstrip

aventajar

dominer, surmonter

aventajar

A. VT
1. (= superar) → to surpass, excel (en in) (en carrera) → to outstrip (CAm) (Aut) → to overtake
aventajar con mucho a algnto beat sb easily, be far better than sb, leave sb standing
Juan aventaja a Pablo por cuatro puntosJuan leads Pablo by four points
2. (= mejorar) → to improve, better
3. (= preferir) → to prefer
B. (aventajarse) VPR (= adelantarse) → to get ahead
aventajarse ato surpass, excel
Ejemplos ?
También me imaginaba saber por qué era un hombre más alto que otro, llevándole la cabeza, y un caballo de más alzada que otro; y pensaba también en cosas mucho más claras, por ejemplo, en que diez eran más que ocho porque le habían añadido dos, y que lo que medía dos pies era mayor que lo que medía uno, porque le aventajaba en la mitad.
Comprendió el rey que el héroe era vástago ilustre de alguna deidad y le retuvo allí, le casó con su hija y compartió con él la realeza, los licios, a su vez, acotáronle un hermoso campo de frutales y sembradío que a los demás aventajaba, para que pudiese cultivarlo.
¿Por qué te lamentas de este modo? Murió Patroclo, que tanto te aventajaba. ¿No ves cuan gallardo y alto de cuerpo soy yo, a quien engendró un padre ilustre y dio a luz una diosa?
Aunque aventajaba a muchos de los pretendientes, y con sus opulentos regalos intentaba decidir en su favor la elección, era de costumbres tan depravadas, que fue rechazado rotundamente.
Así las deidades hicieron a Peleo grandes mercedes desde su nacimiento: aventajaba a los demás hombres en felicidad y riqueza, reinaba sobre los mirmidones, y siendo mortal, tuvo por mujer a una diosa; pero también le impusieron un mal: que no tuviese hijos que reinaran luego en el palacio.
No iban más vestidos en vuestra antigüedad pueblos muy civilizados. En medios de vida ¿quién nos aventajaba? Ponderasteis vos mismo la grandeza y la abundancia de nuestros mercados.
Pocos hubo en la sala que no entendieron que los versos cantados por la bella Lisis se dedicaron al desdén con que don Juan premiaba su amor, aficionado a Lisarda, y naturalmente les pesó de ver tan mal pagada la voluntad de la dama, y a don Juan tan ciego que no estimase tan noble casamiento, porque aunque Lisarda era deuda de Lisis, y en la nobleza y hermosura iguales, le aventajaba en la riqueza.
El señor cura distaba no poco de ser muy profundo en teología, y cuando no se preparaba escribiendo de antemano lo que había de decir, como escribía los sermones, era mucho menos elocuente que el boticario, pero le aventajaba en dos excelentes cualidades: tenía fe vivísima y gran dosis de sentido común para resolver cuanto la fe no resuelve.
El esposo tenía una hija, cuya dulzura y bondad nadie aventajaba; cualidades que asemejaban las de su difunta madre, que fue buena entre las buenas.
Una hermosa tarde del veranillo de San Martín, que es precisamente cuando la justicia permite poner ramo para la venta de los vinos nuevos, se vistió Lorenzo la ropa dominguera aunque era sábado, y reventando de alegría y satisfacción, subió río arriba hasta San Juan, pasó el puente por Oyancas, allí tomó la calzada de Muzquiz, y se plantó en Aquende, donde ya se sabía que andaba Josetón muy ocupado en dar la última mano a su cosecha de vino, y muy contento porque la cosecha, si no aventajaba en calidad a la de otros años, la aventajaba en cantidad.
VI HIMNO A APOLO Y DIANA ¡Oh Dios que hiciste sentir tu venganza a los hijos de la arrogante Níobe, al raptor Titio y al tésalo Aquiles, ya casi vencedor de la esforzada Troya; caudillo que aventajaba a todos, y sólo se reconocía inferior a ti, aunque hijo valeroso de la marina Tetis que hizo temblar las torres de Pérgamo con su tremenda lanza.
Pidiósela por mujer un caballero de la misma ciudad, no inferior a su calidad, ni menos rico, antes entiendo que la aventajaba en todo.