avenir


También se encuentra en: Sinónimos.

avenir

(Del lat. advenire < ad, a + venire, venir.)
1. v. tr. y prnl. Poner de acuerdo a dos o más personas o partes enemistadas desde que uno de ellos enfermó, los dos hermanos ya se avienen.
2. v. prnl. Llevarse una persona bien con otra me avengo con todas las chicas de mi clase.
3. Conformarse con una cosa, amoldarse no se aviene a salir cada día de fiesta.
4. Estar una cosa en armonía con otra su forma de actuar no se aviene con sus ideas.
5. allá se las avenga coloquial Expresión que se utiliza para mostrar indiferencia ante lo que le pueda ocurrir a una persona.
NOTA: Se conjuga como: venir

avenir

 
tr.-prnl. Conciliar, ajustar las partes discordes.
prnl. Entenderse bien una persona con otra; esp., ponerse de acuerdo en materia de opiniones o pretensiones.
Hablándose de cosas, hallarse en armonía o conformidad.
Se conjuga como venir.

avenir


Participio Pasado: avenido
Gerundio: aveniendo

Presente Indicativo
yo avengo
tú avienes
Ud./él/ella aviene
nosotros, -as avenimos
vosotros, -as avenís
Uds./ellos/ellas avienen
Imperfecto
yo avenía
tú avenías
Ud./él/ella avenía
nosotros, -as aveníamos
vosotros, -as aveníais
Uds./ellos/ellas avenían
Futuro
yo avendré
tú avendrás
Ud./él/ella avendrá
nosotros, -as avendremos
vosotros, -as avendréis
Uds./ellos/ellas avendrán
Pretérito
yo avine
tú aviniste
Ud./él/ella avino
nosotros, -as avinimos
vosotros, -as avinisteis
Uds./ellos/ellas avinieron
Condicional
yo avendría
tú avendrías
Ud./él/ella avendría
nosotros, -as avendríamos
vosotros, -as avendríais
Uds./ellos/ellas avendrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aviniera
tú avinieras
Ud./él/ella aviniera
nosotros, -as aviniéramos
vosotros, -as avinierais
Uds./ellos/ellas avinieran
yo aviniese
tú avinieses
Ud./él/ella aviniese
nosotros, -as aviniésemos
vosotros, -as avinieseis
Uds./ellos/ellas aviniesen
Presente de Subjuntivo
yo avenga
tú avengas
Ud./él/ella avenga
nosotros, -as avengamos
vosotros, -as avengáis
Uds./ellos/ellas avengan
Futuro de Subjuntivo
yo aviniere
tú avinieres
Ud./él/ella aviniere
nosotros, -as aviniéremos
vosotros, -as aviniereis
Uds./ellos/ellas avinieren
Imperativo
avene (tú)
avenga (Ud./él/ella)
avenid (vosotros, -as)
avengan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había avenido
tú habías avenido
Ud./él/ella había avenido
nosotros, -as habíamos avenido
vosotros, -as habíais avenido
Uds./ellos/ellas habían avenido
Futuro Perfecto
yo habré avenido
tú habrás avenido
Ud./él/ella habrá avenido
nosotros, -as habremos avenido
vosotros, -as habréis avenido
Uds./ellos/ellas habrán avenido
Pretérito Perfecto
yo he avenido
tú has avenido
Ud./él/ella ha avenido
nosotros, -as hemos avenido
vosotros, -as habéis avenido
Uds./ellos/ellas han avenido
Condicional Anterior
yo habría avenido
tú habrías avenido
Ud./él/ella habría avenido
nosotros, -as habríamos avenido
vosotros, -as habríais avenido
Uds./ellos/ellas habrían avenido
Pretérito Anterior
yo hube avenido
tú hubiste avenido
Ud./él/ella hubo avenido
nosotros, -as hubimos avenido
vosotros, -as hubísteis avenido
Uds./ellos/ellas hubieron avenido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya avenido
tú hayas avenido
Ud./él/ella haya avenido
nosotros, -as hayamos avenido
vosotros, -as hayáis avenido
Uds./ellos/ellas hayan avenido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera avenido
tú hubieras avenido
Ud./él/ella hubiera avenido
nosotros, -as hubiéramos avenido
vosotros, -as hubierais avenido
Uds./ellos/ellas hubieran avenido
Presente Continuo
yo estoy aveniendo
tú estás aveniendo
Ud./él/ella está aveniendo
nosotros, -as estamos aveniendo
vosotros, -as estáis aveniendo
Uds./ellos/ellas están aveniendo
Pretérito Continuo
yo estuve aveniendo
tú estuviste aveniendo
Ud./él/ella estuvo aveniendo
nosotros, -as estuvimos aveniendo
vosotros, -as estuvisteis aveniendo
Uds./ellos/ellas estuvieron aveniendo
Imperfecto Continuo
yo estaba aveniendo
tú estabas aveniendo
Ud./él/ella estaba aveniendo
nosotros, -as estábamos aveniendo
vosotros, -as estabais aveniendo
Uds./ellos/ellas estaban aveniendo
Futuro Continuo
yo estaré aveniendo
tú estarás aveniendo
Ud./él/ella estará aveniendo
nosotros, -as estaremos aveniendo
vosotros, -as estaréis aveniendo
Uds./ellos/ellas estarán aveniendo
Condicional Continuo
yo estaría aveniendo
tú estarías aveniendo
Ud./él/ella estaría aveniendo
nosotros, -as estaríamos aveniendo
vosotros, -as estaríais aveniendo
Uds./ellos/ellas estarían aveniendo
Sinónimos

avenir

transitivo y pronominal
pronominal
2 entenderse, de acuerdo acuerdo, armonizar, allanarse, amoldarse, adaptarse, acomodarse, aclimatarse. enemistarse, disentir, discrepar.
Avenirse, entenderse, ponerse de acuerdo y armonizar se usan con la preposición con cuando se refieren al acuerdo y avenencia entre dos o más personas; avenirse, allanarse, amoldarse, adaptarse, acomodarse y aclimatarse, junto con la preposición a, se aplican a circunstancias, condiciones, situaciones y acciones, por ejemplo: no se aviene a cambiar de domicilio.
transitivo y pronominal 3
congeniar, estar de acuerdo, ir a uno, amigar, reconciliar.
Avenir, amigar y reconciliar se utilizan cuando se refieren a dos o más personas que discuten o están enemistadas; congeniar se utiliza tratándose de personas que tienen el mismo carácter, afinidades o inclinaciones: congenia muy bien con su yerno; ir a una cuando las personas se ponen de acuerdo para la consecución de un mismo fin.
Traducciones

avenir

avenir

avenir

B. VIto come to pass
C. (avenirse) VPR
1. (Com etc) → to come to an agreement; [hermanos etc] → to get on well together
no se avienenthey don't get on
2. avenirse con algo (= estar de acuerdo) → to be in agreement with sth; (= resignarse) → to resign o.s. to sth
avenirse con algnto reach an agreement with sb
¡allá te las avengas!that's your look-out!, that's up to you!
3. avenirse a hacer algoto agree to do sth
Ejemplos ?
Los miembros de la Sociedad. :Quandnous ne sommes plus, notre ombre a des autels, :Oùle juste avenir prépare à ton génie :Des honneurs inmortels.
Dicha junta se llevará a cabo dentro de los veinte días siguientes a la presentación de la queja; IV. En la junta respectiva el Instituto tratará de avenir a las partes para que lleguen a un arreglo.
Ahora, ni sé donde estoy, ni quién es mi dueño, ni adónde han de dar conmigo mis contrarios hados, por lo cual os ruego, señor, siquiera por la sangre que de cristiano tenéis, me aconsejéis en mis trabajos; que, puesto que el ser muchos me han hecho algo advertida, sobrevienen cada momento tantos y tales, que no sé cómo me he de avenir con ellos.
No quieran avenir a Diderot con el ínter de la parroquia ni amalgamar consejas de la Biblia con leyes de la Naturaleza; y piensen que la vitalidad de las religiones se basa en la indolencia de los incrédulos, así como la fuerza de los gobiernos inicuos se funda en la apatía de las muchedumbres.
Sólo entonces pretenderá del gran Júpiter la Aqueloide suplicante, Calírroe, estos años para sus hijos pequeños; para no dejar que la muerte del vencedor quede largo tiempo sin vengar, 415 Júpiter, por ello conmovido, proveerá estos dones a su hijastra y a su nuera y los hará hombres en sus impúberes años.” Cuando esto con su fatícana boca, pronosticadora del avenir...
Artículo 895.- La audiencia de conciliación, demanda y excepciones, pruebas y resolución, se celebrará de conformidad con las normas siguientes: I. La Junta procurará avenir a las partes, de conformidad con las fracciones I y II del artículo 876 de esta Ley; II.
Articulo 639 La procuraduría, en el desempeño de su misión legal, esta facultada para avenir a las partes, librando al efecto los citatorios correspondientes para que comparezcan ante la misma.
No es suficiente con que nos envíen cartas al frente alentándonos, y con que nos envíen ropa, comida y cartuchos y fusiles. Es necesario también darse cuenta de las circunstancias, prever el avenir.
La Procuraduría señalará día y hora para la celebración de un audiencia de conciliación en la que se procurará avenir los intereses de las partes, la cual deberá tener lugar, por lo menos, cuatro días después de la fecha de notificación de la reclamación al proveedor.
Sección Segunda Procedimiento conciliatorio ARTÍCULO 111.- La Procuraduría señalará día y hora para la celebración de una audiencia de conciliación en la que se procurará avenir los intereses de las partes, la cual deberá tener lugar, por lo menos, cuatro días después de la fecha de notificación de la reclamación al proveedor.
Berlin au printemps de l'année 1848 (1849) Du mouvement littéraire dans la Suisse romane et de son avenir (1849) Grains de mil (1854), poemas y pensamientos.
"L'hiver démographique - Les conséquences géopolitiques de l'hiver démographique", (Dumont es docente de Demografía política en la Sorbona y Director de la revista “Population et avenir”) Dumont, Gérard François.