avemaría

(redireccionado de avemarías)
También se encuentra en: Sinónimos.

avemaría

1. s. f. RELIGIÓN Oración católica que comienza con las palabras de saludo del arcángel san Gabriel a la Virgen María.
2. RELIGIÓN Ángelus, oración católica.
3. RELIGIÓN Cada una de las cuentas pequeñas del rosario.
4. ¡avemaría! interj. Expresión que denota asombro o extrañeza ¡avemaría la tormenta que está cayendo!
5. al avemaría loc. adv. Al anochecer, al caer la noche.
6. en un avemaría loc. adv. coloquial En muy poco tiempo, en un instante en un avemaría preparó la maleta.
NOTA: También se escribe: ave maría

avemaría

 
f. Creación compuesta de las palabras con que el arcángel san Gabriel saludó a la Virgen, de las que dijo santa Isabel y de otras que añadió la Iglesia.
Cada una de las cuentas pequeñas del rosario.
Ángelus.
En un avemaríaadv. m. En un instante.
Sinónimos

avemaría

sustantivo femenino

al avemaría locución adverbio al anochecer, al atardecer.
en un avemaría locución adverbio (col.)en un instante, en un santiamén, en un decir un credo, en un dos por tres, menos que que canta un gallo, en un abrir y cerrar de ojos, en un periquete, en un soplo, en un vuelo.
Traducciones

avemaría

avemaria

avemaría

SF
1. (Rel) (= cuenta) → rosary bead; (= oración) → Ave Maria, Hail Mary
2. al avemaríaat dusk
en un avemaríain a twinkling, in a jiffy
saber algo como el avemaríato know sth inside out
Ejemplos ?
Entonces, Dimitas era el obispo Gómez Plata, que venía a confirmar todos los niños del sitio. Con Su Ilustrísima rezaba el rosario, y daba tiempo a que él le contestase las avemarías.
-¡Dios quiera que no quede ni un miñaque, ni un ovillo, ni un loro, ni un calcetín! -exclamaba el feliz tendero, balbuceando a ratos avemarías y atrayendo muy curiosamente sobre sí la atención de los vecinos.
¡Qué recursos podía ofrecer un lugar como Iviraromí, cuyas comadronas indígenas no hablaban sino guaraní, y rezaban después de 150 años de expulsión jesuítica, sus avemarías en latín!
Arrodilláronse las dos hermanas al pie del lecho mortuorio de su tío y rezaron el mismo rosario que con él habían rezado durante tantos años, con dos padrenuestros y avemarías por el eterno descanso de las almas de su madre y de la del que yacía allí muerto, a que añadieron otro padrenuestro y otra avemaría por el alma del recién bienaventurado.
-¿Qué hay? -le dije-, ¿qué insecto pescas? Se calló cohibido; luego me dijo: -Son las avemarías que pasan. ¿Recemos una más nosotros?
Murió en la tarde, tenía fiebre, se hizo sacar a la puerta del rancho, donde recibió el Sacramento. Cuando sonaron los toques del Ángelus se descubrió y miraba pasar en el cielo bandadas de avemarías.
Por una casualidad imprevista, las señoras de aquellos tres caballeros acaudalados, representantes de la sociedad serena y fuerte, personas distinguidas y sensatas, se hallaban juntas a un mismo lado, cuyos otros dos asientos ocupaban dos monjas, que sin cesar hacían correr entre sus dedos las cuentas de los rosarios, desgranando padrenuestros y avemarías.
Me despojarás de mis ropas, rezarás padrenuestros y avemarías elevando tu alma a Dios y humedecerás cuidadosamente con este agua santa mis ojos, mis labios, toda mi cabeza primero, y luego sucesivamente los miembros y el cuerpo; pero, hijo mío, el poder de Dios es tan grande, que no deberás asombrarte de nada.
Paquita, llena de fervorosa devoción, se encomendaba a la Virgen y le rezaba muchas salves y avemarías, rogándole que le diese conformidad para el celibato y que hiciese de ella una santa.
Fuéronse y juntáronse con las muchas labradoras que a la hora de las avemarías suelen salir de Madrid para volverse a sus aldeas; y entre otras vuelven muchas, con quien siempre se acompañaban las gitanas, y volvían seguras; porque la gitana vieja vivía en continuo temor no le salteasen a su Preciosa.
La procesión entra en calle Plana, y la de Rogelio continúa por dentro. Musita padrenuestros, avemarías, salves, cualquier cosa. Mas sólo con los labios: su alma ora de otro modo.
¿Soñaba la madre Hilaria al asegurar que el año pasado el rosario sólo tenía un diez rojo, y ahora ya era otro diez y las Avemarías?