avatar

(redireccionado de avatares)
También se encuentra en: Sinónimos.

avatar

(Del sánscrito avatara.)
s. m. Suceso inesperado que produce un cambio brusco en la marcha de una cosa los avatares de la vida.

avatar

 
m. Nombre, en la India, de las encarnaciones de Visnú.
Reencarnación, transformación.
Cambio, fase, vicisitud. Us. más en pl.

avatar

(aβa'taɾ)
sustantivo masculino
incidente que obstaculiza el buen desarrollo de algo los avatares de un proyecto
Sinónimos

avatar

sustantivo masculino
vicisitud*, cambio, transformación*.
Avatar se usa más en plural.

avatar:

vicisitudaltibajo, cambio, alteración,
Traducciones

avatar

Avatar

avatar

avatar

avatar

Avatar

avatar

Avatar

avatar

アバター

avatar

아바타

avatar

Avatar

avatar

SM
1. (= encarnación) → incarnation; (= transformación) → change, transformation
avatares (= vicisitudes) → ups and downs
2. (= etapa) → phase; (= ola) → wave
avatar destructivowave of destruction
Ejemplos ?
Inocencia blanca oculta, testaruda en remembranza; prisionera en aquel ayer, que se libera en este mañana. Porfiada perseverancia, que no se ha dejado vencer, por los avatares del tiempo, ni la parca madurez.
POR LAS INSUFICIENCIAS DE SU DESARROLLO ECONOMICO Y LOS AVATARES DE SU DESARROLLO POLITICO, EN DIVERSAS EPOCAS, EL ESTADO HIZO DEJACION DE SUS RESPONSABILIDADES EN ESTE AMBITO, ABANDONANDOLAS EN MANOS DE PARTICULARES O DE INSTITUCIONES PRIVADAS, EN ARAS DEL LLAMADO PRINCIPIO DE SUBSIDIARIEDAD.
Pero cuento la anécdota porque todos sabemos, todos absolutamente sabemos, más allá de los avatares de pequeños núcleos muy identificados de crisis, que hay en el sector, por su propia historia, por su propio trabajo, por su propio esfuerzo, una suerte de reserva permanente en torno a lo que es el grano, lo que es el acopiamiento y que fundamentalmente también además los productores no solamente producen granos sino también que la mayoría produce carne, que es el verdadero cash flow del productor.
escondida en el fondo de invenciones y descubrimientos”; que la eternidad se encuentra en el arte: “Todos los hechos sobreviven en los avatares y de las formas...
Sin figura trazada en los telares, tan ausente de formas y texturas, en el centro de rasgos y pinturas, no pudo doblegar los avatares que engañaron sus falsas florituras.
A que muchas veces el contacto permanente con la política interna, los avatares, las peleas, las discusiones, los intereses, las mezquindades, nos llevan a perder de vista las cosas.
Es extremadamente apacible y de una amplitud tal que puede albergar a miles y miles de seres de toda edad y condición. Asentémonos en él y olvidémonos para siempre de los avatares a los que el Cielo nos tiene sometidos.
No es el Taigeto más bello que el monte patrio cuya elegancia gótica se yergue como un altar de la enorme Basílica de mármol níveo de los Andes; ni la vetusta pirámide de Cheops tiene mayor prestigio de belleza que el inmenso Cotopaxi, monstruoso diamante pulido en cono por un celeste artífice; ni eres -Oh, Ganges, estremecido por los avatares de las viejas razas de las oscuras teogonías- lo que nuestro armonioso río oriental, ese místico Amazonas que se encrespa sobre triclinio de oro, como el azteca emperador en su lecho flamígero.
Ello requiere una garantía de caudal que no esté sujeta a los avatares del clima, que podrían dar lugar al secado de arboledas, cierre de industrias o pérdidas de canales de comercialización.
Tal es el ideal consecuente del Socialismo de Estado, tal es la meta que nos espera al final de la ruta tomada por Karl Marx. = Veamos ahora los avatares de Warren y Proudhon, que tomaron el otro camino, el de la Libertad.
5 Aristómenes jura por el Sol, el dios que todo lo ve (solem istum videntem deum), el Ojo del Mundo, para dar mayor énfasis a la veracidad de su juramento. (Prestemos atención al Sol, mencionado ya aquí, pues él y sus avatares serán un elemento fundamental en toda la novela).
Así pues, en vista de la conformación y los avatares de la economía internacional de hoy en día, negociar le Tratado se convirtió en una opción estratégica para la economía mexicana.