avasallar

(redireccionado de avasallados)
También se encuentra en: Sinónimos.

avasallar

1. v. tr. Someter a obediencia a una persona contra su voluntad y por la fuerza. dominar
2. v. prnl. Someterse una persona a otra por impotencia o debilidad.
3. HISTORIA Hacerse vasallo de algún señor.

avasallar

 
tr. Sujetar o someter a obediencia.
prnl. Actuar o comportarse sin tener en cuenta los derechos de los demás.
Imponerse o dominar con mucha diferencia.

avasallar

(aβasa'λaɾ)
verbo transitivo
1. oprimir a alguien sometiéndolo avasallar a los aborígenes
2. tratar a alguien con abuso de poder avasallar al personal

avasallar


Participio Pasado: avasallado
Gerundio: avasallando

Presente Indicativo
yo avasallo
tú avasallas
Ud./él/ella avasalla
nosotros, -as avasallamos
vosotros, -as avasalláis
Uds./ellos/ellas avasallan
Imperfecto
yo avasallaba
tú avasallabas
Ud./él/ella avasallaba
nosotros, -as avasallábamos
vosotros, -as avasallabais
Uds./ellos/ellas avasallaban
Futuro
yo avasallaré
tú avasallarás
Ud./él/ella avasallará
nosotros, -as avasallaremos
vosotros, -as avasallaréis
Uds./ellos/ellas avasallarán
Pretérito
yo avasallé
tú avasallaste
Ud./él/ella avasalló
nosotros, -as avasallamos
vosotros, -as avasallasteis
Uds./ellos/ellas avasallaron
Condicional
yo avasallaría
tú avasallarías
Ud./él/ella avasallaría
nosotros, -as avasallaríamos
vosotros, -as avasallaríais
Uds./ellos/ellas avasallarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo avasallara
tú avasallaras
Ud./él/ella avasallara
nosotros, -as avasalláramos
vosotros, -as avasallarais
Uds./ellos/ellas avasallaran
yo avasallase
tú avasallases
Ud./él/ella avasallase
nosotros, -as avasallásemos
vosotros, -as avasallaseis
Uds./ellos/ellas avasallasen
Presente de Subjuntivo
yo avasalle
tú avasalles
Ud./él/ella avasalle
nosotros, -as avasallemos
vosotros, -as avasalléis
Uds./ellos/ellas avasallen
Futuro de Subjuntivo
yo avasallare
tú avasallares
Ud./él/ella avasallare
nosotros, -as avasalláremos
vosotros, -as avasallareis
Uds./ellos/ellas avasallaren
Imperativo
avasalla (tú)
avasalle (Ud./él/ella)
avasallad (vosotros, -as)
avasallen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había avasallado
tú habías avasallado
Ud./él/ella había avasallado
nosotros, -as habíamos avasallado
vosotros, -as habíais avasallado
Uds./ellos/ellas habían avasallado
Futuro Perfecto
yo habré avasallado
tú habrás avasallado
Ud./él/ella habrá avasallado
nosotros, -as habremos avasallado
vosotros, -as habréis avasallado
Uds./ellos/ellas habrán avasallado
Pretérito Perfecto
yo he avasallado
tú has avasallado
Ud./él/ella ha avasallado
nosotros, -as hemos avasallado
vosotros, -as habéis avasallado
Uds./ellos/ellas han avasallado
Condicional Anterior
yo habría avasallado
tú habrías avasallado
Ud./él/ella habría avasallado
nosotros, -as habríamos avasallado
vosotros, -as habríais avasallado
Uds./ellos/ellas habrían avasallado
Pretérito Anterior
yo hube avasallado
tú hubiste avasallado
Ud./él/ella hubo avasallado
nosotros, -as hubimos avasallado
vosotros, -as hubísteis avasallado
Uds./ellos/ellas hubieron avasallado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya avasallado
tú hayas avasallado
Ud./él/ella haya avasallado
nosotros, -as hayamos avasallado
vosotros, -as hayáis avasallado
Uds./ellos/ellas hayan avasallado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera avasallado
tú hubieras avasallado
Ud./él/ella hubiera avasallado
nosotros, -as hubiéramos avasallado
vosotros, -as hubierais avasallado
Uds./ellos/ellas hubieran avasallado
Presente Continuo
yo estoy avasallando
tú estás avasallando
Ud./él/ella está avasallando
nosotros, -as estamos avasallando
vosotros, -as estáis avasallando
Uds./ellos/ellas están avasallando
Pretérito Continuo
yo estuve avasallando
tú estuviste avasallando
Ud./él/ella estuvo avasallando
nosotros, -as estuvimos avasallando
vosotros, -as estuvisteis avasallando
Uds./ellos/ellas estuvieron avasallando
Imperfecto Continuo
yo estaba avasallando
tú estabas avasallando
Ud./él/ella estaba avasallando
nosotros, -as estábamos avasallando
vosotros, -as estabais avasallando
Uds./ellos/ellas estaban avasallando
Futuro Continuo
yo estaré avasallando
tú estarás avasallando
Ud./él/ella estará avasallando
nosotros, -as estaremos avasallando
vosotros, -as estaréis avasallando
Uds./ellos/ellas estarán avasallando
Condicional Continuo
yo estaría avasallando
tú estarías avasallando
Ud./él/ella estaría avasallando
nosotros, -as estaríamos avasallando
vosotros, -as estaríais avasallando
Uds./ellos/ellas estarían avasallando
Traducciones

avasallar

vassal, enslave

avasallar

A. VT
1. (= subyugar) → to subjugate
2. avasallar a algn (= obligar) → to steamroller sb (into agreement or compliance)
B. (avasallarse) VPRto submit, yield
Ejemplos ?
L'Avalée des avalés (Gallimard), 1966), traducida como "El valle de los avasallados" por Ediciones Doctor Domaverso (Madrid, 2009), primera edición en español.
Semana Santa de Huarás, esta se halla a orillas del río Santa, peregrinaje y turismo se dan la mano en esta ocasión. Simulan personajes del Imperio Romano, los judíos avasallados, con su indumentaria típica de época pretérita.
Réjean Ducharme conoció un éxito inmediato tras la aparición en 1966 de su primera novela, L'Avalée des avalés, (en español, El valle de los avasallados) que lo consagró instantáneamente como uno de los grandes escritores quebequenses de su generación.
La ancianidad nunca más volvió a tener estatus constitucional, y sus derechos, como sector, fueron unos de los más avasallados en las siguientes décadas.