avaro

avaro, -ra adj./s. m. y f.

1   Avaricioso.

2   Se aplica a la persona a la que no le gusta gastar dinero. tacaño.

---

avaro -ra 

adj.-s. Avariento.

fig.Que reserva, oculta o escatima algo.

---

avaro

adj avaro [aˈβaɾo, -ɾa]

1 que desea poseer muchas riquezas sin compartirlas

Sólo un hombre avaro saca ganancias de las tragedias de los demás.

2 que oculta, guarda y no ofrece algo valioso

Las abuelas eran avaras con sus recetas famosas.

Sinónimos

avaro, avara

adjetivo y sustantivo

avariento*, avaricioso, ávido, codicioso, mezquino, tacaño, ruin, roñoso, cicatero, sórdido, miserable, rácano, prieto, desventurado. derrochador, generoso.

Traducciones

avaro Filz, karg, Geizhals

avaro avare, avaricieux

avaro gjerrig, gjerrigknark

avaro жмот, скряга

avaro arpagone, avaro, esoso, lesina, petecchia, spilorcio, tirato

avaro بَخيل

avaro lakomec

avaro gnier

avaro φιλάργυρος

avaro saituri

avaro škrtac

avaro どけち

avaro 구두쇠

avaro vrek

avaro skąpiec

avaro avarento

avaro snåljåp

avaro คนตระหนี่

avaro zengin pinti

avaro người keo kiệt

avaro 吝啬鬼, 守财奴

avaro 守財奴

avaro/a

A. ADJ → miserly, mean
ser avaro de o en alabanzas → to be sparing in one's praise
ser avaro de palabras → to be a person of few words

B. SM/F → miser