avance


También se encuentra en: Sinónimos.

avance

1. s. m. Acción y resultado de avanzar.
2. Adelanto o progreso los avances médicos han contribuido a curar muchas enfermedades.
3. Anticipo de dinero tuvo que pedir un avance para sufragar los gastos. adelanto
4. Parte anterior de la caja de los coches que es de quita y pon.
5. ECONOMÍA Avanzo, balance o presupuesto.
6. CINE Fragmentos de una película que se proyectan antes de su estreno con fines publicitarios. trailer
7. avance informativo AUDIOVISUALES Información ofrecida como adelanto y que tendrá ulterior desarrollo, en los medios de comunicación.

avance

 
m. Acción de avanzar.
Anticipo de dinero.

avance

(aˈβanθe)
sustantivo masculino
1. acción de moverse hacia adelante el avance de los soldados
2. progreso, adelanto o mejora Con los avances de la ciencia, hoy pueden curarse más enfermedades.
3. presentación breve de algo que sucederá en el futuro Hoy hay un desfile de modas con el avance de la temporada.
4. cine fragmento de una película que se ve antes del estreno En el cine siempre pasan avances de otras películas antes de la función.
televisión resumen de una noticia que luego se ampliará Veo el avance informativo para estar informada.
Sinónimos

avance

sustantivo masculino
1 anticipo, adelanto.
Anticipo es un adelanto de dinero.
Traducciones

avance

záloha

avance

forskud

avance

eteneminen

avance

avance

avance

avans

avance

前進

avance

선금

avance

voorschot

avance

forskudd

avance

postęp

avance

förskott (n)

avance

ความก้าวหน้า

avance

avans

avance

tiền tạm ứng

avance

前进

avance

предварително

avance

מראש

avance

SM
1. (= movimiento) → advance
el avance de las tropasthe advance of the troops
el avance del feminismothe advance of feminism
2. (= progreso) → advance
grandes avances en el terreno de la genéticamajor advances in the field of genetics
Pedro ha hecho grandes avances en matemáticasPedro has made great progress in mathematics
la reunión concluyó sin avancesno progress had been made by the end of the meeting
3. (Fin) → advance (payment)
4. (Cine) (= tráiler) → trailer
un avance de la programación matinal (TV) → a look ahead at the morning's programmes
avance informativonews headlines, advance news summary
5. (Com) (= balance) → balance; (= cálculo) → estimate
6. (Elec) → lead
7. (Mec) → feed
8. (Cono Sur) (= ataque) → attack, raid
9. (Cono Sur) (= regalo) → tempting offer, inducement (made to secure sb's goodwill)
10. (CAm) (= robo) → theft
Ejemplos ?
Pide que se respeten plenamente los derechos humanos, las libertades fundamentales y el derecho internacional humanitario en todo el Afganistán, acoge con beneplácito el avance de los medios de información libres del Afganistán...
La señora Micaela, procurando enmascarar su profundo desaliento, mirábala a hurtadillas, dejando asomar a sus ojos, de vez en cuando, un chispazo de la terrible pena que envolvía su pensamiento en siniestras negruras ante aquel tremendo avance de la enfermedad, que en tan pocos días habíase adueñado de la muchacha.
Recién veíamos en ese video, una reproducción de artículos periodísticos de dos tipos: el primero, donde se trató de involucrar a la Argentina en una zona gris donde Estados Unidos nos condenaba, y esto mereció una aclaración de las propias autoridades de Estados Unidos, en el sentido de lo que había avanzado Argentina, o sea, desmintiendo esos artículos periodísticos, el fantástico avance que la Argentina había hecho en materia de la lucha contra la trata de personas.
Cierto era – debían razonar – que el avance de Goyeneche por el norte Argentino ponía en peligro otro frente de la revolución y, por consiguiente, era imprescindible enviar a él tropas de refuerzos, sacándolas de Montevideo desde que no existían en reserva en otra parte, pero, ¿había averiguado acaso la Junta Grande si el desplazamiento de alguna división del “ejército de la Patria” podía hacerse sin sacrificar todo el Sitio?
Montevideo en ascensión intencionada y firme, aunque penosa. La Banda andando – como antes y como siempre – a la buena de Dios, en desarticulados impulsos naturales de avance y retroceso.
Montevideo, que al comienzo de la Gobernación de Viana (1751) no administraba más de veinticinco estancias (se explica en parte también este penoso avance porque el canario fundador y el peninsular eran más bien agricultores y es sólo en nuestra formación cuando se hacen ganaderos), diez años después tenía bajo su férula más de un centenar.
Apenas un pueblo llamado egipcio había empezado a dar muestras de avance y con una mirada indiferente, las divinidades de las arenas, los miraban pasar en sus rústicas caravanas de camellos llevando piedras traídas de las distantes montañas.
Artículo 5°- El Partido Comunista de Cuba, martiano y marxista-leninista, vanguardia organizada de la nación cubana, es la fuerza dirigente superior de la sociedad y del Estado, que organiza y orienta los esfuerzos comunes hacia los altos fines de la construcción del socialismo y el avance hacia la sociedad comunista.
Artículo 9°- El Estado: :a) realiza la voluntad del pueblo trabajador y ::- encauza los esfuerzos de la nación en la construcción del socialismo; ::- mantiene y defiende la integridad y la soberanía de la patria; ::- garantiza la libertad y la dignidad plena del hombre, el disfrute de sus derechos, el ejercicio y cumplimiento de sus deberes y el desarrollo integral de su personalidad; ::- afianza la ideología y las normas de convivencia y de conducta propias de la sociedad libre de la explotación del hombre por el hombre; ::- protege el trabajo creador del pueblo y la propiedad y la riqueza de la nación socialista; ::- dirige planificadamente la economía nacional; ::- asegura el avance educacional...
El avance ininterrumpido de los conocimientos científicos sobre el origen, las funciones y la evolución del universo y de la vida proporciona a la humanidad enfoques conceptuales y pragmáticos que ejercen una influencia profunda en su conducta y sus perspectivas.
Tanta competencia entre ellos, evitaba un verdadero avance, pues de nada servía tener una gran memoria como la de TEZCATLIPOCA ni una soberbia inteligencia creadora como la de QUETZALCOATL, si no existía un fin preciso para desarrollarse, para crecer, para dominar y dirigir a todas las manifestaciones de la existencia.
La prueba primaria de esa separación substancial, fue dada por la posición respectiva asumida por las dos partes frente al avance de la usurpación portuguesa: Montevideo, que era de tendencias conservadoras, fue la primera en caer bajo el dominio lusitano, adaptándose – en seguida – de relativo buen grado, a la nueva situación que, por lo demás, le permitiría imponer el orden y la unidad a la campaña.