avance

avance s. m.

1   Movimiento hacia adelante: el general no pudo detener el avance de las tropas enemigas. retroceso.

2   Progreso o mejora: si estudias todos los días, tú mismo notarás los avances.

3   Cosa o acción que se presenta como anticipo o adelanto de algo: asistimos a un avance de la moda del próximo verano; necesito un avance del sueldo de este mes a cuenta del trabajo que queda por hacer.

— informativo Parte de una información que se anticipa y que más tarde se desarrolla.

4   Conjunto de fragmentos de una película que se proyectan antes de su estreno con fines publicitarios: el avance de la película no es muy interesante, pero me consta que la película sí lo es.

---

avance 

m. Acción de avanzar.

Anticipo de dinero.

---

avance

s m avance [aˈβanθe]

1 acción de moverse hacia adelante

el avance de los soldados

2 progreso, adelanto o mejora

Con los avances de la ciencia, hoy pueden curarse más enfermedades.

3 presentación breve de algo que sucederá en el futuro

Hoy hay un desfile de modas con el avance de la temporada.

4 fragmento de una película que se ve antes del estreno

En el cine siempre pasan avances de otras películas antes de la función.

avance informativo
resumen de una noticia que luego se ampliará

Veo el avance informativo para estar informada.

Tesauro

avance

sustantivo masculino

1 anticipo, adelanto.

Anticipo es un adelanto de dinero.

2 progreso, marcha.

Traducciones

avance Fortschritt, Voranschreiten

avance abbrivo, avanzamento, avanzata, flash, gradualità, passo avanti, progredito

avance تَحَسُن

avance pokrok

avance forskud

avance πρόοδος

avance eteneminen

avance avance

avance napredovanje

avance 前進

avance 전진

avance vooruitgang

avance framskritt

avance postęp

avance avanço

avance продвижение

avance framryckning

avance ความก้าวหน้า

avance ilerleme

avance sự tiến lên

avance 前进

avance SM

1. (= movimiento) → advance
el avance de las tropas → the advance of the troops
el avance del feminismo → the advance of feminism

2. (= progreso) → advance
grandes avances en el terreno de la genética → major advances in the field of genetics
Pedro ha hecho grandes avances en matemáticas → Pedro has made great progress in mathematics
la reunión concluyó sin avances → no progress had been made by the end of the meeting

3. (Fin) → advance (payment)

4. (Cine) (= tráiler) → trailer
un avance de la programación matinal (TV) → a look ahead at the morning's programmes
avance informativo → news headlines, advance news summary

5. (Com) (= balance) → balance; (= cálculo) → estimate

6. (Elec) → lead

7. (Mec) → feed

8. (Cono Sur) (= ataque) → attack, raid

9. (Cono Sur) (= regalo) → tempting offer, inducement (made to secure sb's goodwill)

10. (CAm) (= robo) → theft