aval


También se encuentra en: Sinónimos.

aval

(Del fr. aval.)
1. s. m. ECONOMÍA Firma que se pone al pie de cualquier documento de crédito para responder de su pago en caso de que no lo hiciera la persona obligada a él.
2. Escrito firmado que responde de una persona en cualquier sentido.

aval

 
m. Firma puesta al pie de un documento de crédito para responder de un pago en caso de no verificarlo la persona obligada a él.
Escrito en que uno responde de la conducta de otro.

aval

(a'βal)
sustantivo masculino
1. economía firma colocada en un documento para responder por él si no lo hace el titular Estos papeles no tiene aval.
2. persona que se compromete a responder por el deudor en un crédito Debes tener dos avales para alquilar.
Sinónimos

aval

sustantivo masculino
Traducciones

aval

保証

aval

SM
1. (Com) → endorsement; [de firma] → guarantee
dar su aval a [+ fiador] → to be a guarantor for (Fin) → to underwrite
aval bancariobanker's reference
2. (Pol) → backing, support
Ejemplos ?
Silva. Publicación del Archivo Histórico del Guayas y el aval del Banco Central del Ecuador (Santiago de Guayaquil, junio de 2000).
La nación suministra edificios a cualquier persona o grupo de personas con el aval del alquiler, y permanecen como inquilinos mientras paguen.
Con la firma del NAFTA, el gobierno de Estados Unidos de América dio su aval y su beneplácito para el asesinato de millones de mexicanos.
Como reconocimiento a sus méritos y talento organizador y forjador del progreso local, los Concejos que se han venido sucediendo, han ratificado su nombre en el eje de la Administración Municipal, que es la Secretaría, en la cual, año tras año, se ha destacado el aval brillante de sus virtudes cívicas y de su preparación especializada en los trámites de la Municipalidad.
En el período se obtuvieron, sin aval de ninguna especie, los siguientes financiamientos: 1) Del Banco de Importaciones y Exportaciones de Washington, $ 170.000,000.00 (Dls.
Presentó la vida intelectual de los grandes virtuosos de la lírica de nuestra Patria, con una relación de excepcional claridad meridiana, a través de la investigación documentada y abundante del personaje, poniendo debidamente el aval de los toques de luz de su honestidad literaria y pureza del idioma.
Recordemos, como aval de esta opinión, que a la fecha de formulación de la propuesta norteamericana, nuestro país enfrentaba una formidable oposición, manifestada especialmente por: 1) La Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, emitida el 02-ABR bajo el número 502, que obligaba a nuestro país al inmediato retiro de las fuerzas militares de los archipiélagos recuperados.
Si ya en el mismo instante de ser proclamado como Rey señalé mi propósito de considerarme el primero de los españoles a la hora de lograr un futuro basado en una efectiva concordia nacional, hoy no puedo dejar de hacer patente mi satisfacción al comprobar como todos han sabido armonizar sus respectivos proyectos para que se hiciera posible el entendimiento básico entre los principales sectores políticos del país. Pienso que este hecho constituye el mejor aval para que España inicie un nuevo período de grandeza.
5.-Supresión de imposiciones tan humillantes y retardarias al personal, como por ejemplo: obligación de solicitar permiso para casarse, término de contrato para mujeres que se casan, exigencia de recomendación o aval para ser contratado, etcétera.
Silva. Publicación del Archivo Histórico del Guayas y el aval del Banco Central del Ecuador (Santiago de Guayaquil, octubre de 2001).
Publicación del Archivo Histórico del Guayas y el aval de la Subgerencia del Centro de Investigación y Cultura del Banco Central del Ecuador (Santiago de Guayaquil, año 1988).
Y a todos los demás, con excepción del 10% de mayores ingresos, el derecho a un préstamo en condiciones subsidiadas y favorables. También bajamos la tasa de interés del crédito con aval del Estado del 6% al 2%, lo que reduce la cuota de pago en hasta el 40%.