avío


También se encuentra en: Sinónimos.

avío

(Derivado de aviar.)
1. s. m. Preparación de lo necesario para realizar una cosa comprobó si tenía avío para dirigir el grupo.
2. Interés o provecho personal.
3. COCINA Comida que llevan los pastores y gente de campo para el tiempo que están fuera de casa.
4. s. m. pl. coloquial Utensilios necesarios para hacer una cosa le gusta tener todo tipo de avíos de escribir. aparejos

avío

 
m. Prevención, apresto.
Provisión que los pastores llevan en el hato.
¡Al avío! loc. Se usa para ejercitar a uno a apresurarse en la ejecución de algo.
(Amér.) Préstamo de dinero o efectos que se hace al labrador, ganadero, minero, etc.
pl. Utensilios necesarios para realizar algo.
Traducciones

avío

SM
1. (= prevención) → preparation, provision; [de pastor] → provisions for a journey
2. (LAm) (Agr) → loan
3. hacer su avío (= enriquecerse) → to make one's pile (iró) (= armarla) → to make a mess of things
4. ¡al avío! (= ¡en marcha!) → get cracking!, get on with it!
5. avíos (= equipo) → gear sing
Ejemplos ?
Por ello no fue hasta 1700 que el Rey Carlos II le devolvió a Quito la potestad exclusiva de elegir Alcaldes Ordinarios, ya que su antecesor Felipe II había dispuesto que se cometa la dicha orden de castigo, no pudiendolos nombrar para su ningún contento y avío .
El retiro de depósitos bancarios con su efecto consiguiente de disminución del crédito, fue con oportunidad contrarrestado por el Banco de México, que acudió en apoyo de las instituciones privadas ampliando sus líneas de crédito y modificando excepcionalmente las reglas de operación del Banco para permitir el fomento de la producción, acrecentando el crédito comercial y el de avío en todos los casos que ofrecían las garantías necesarias.
Fondos de avío y refaccionarios para la producción e inversión de capital en las actividades agropecuarias; para promover la agricultura por contrato; para el fomento de las asociaciones estratégicas, para la constitución y consolidación de empresas rurales, para el desarrollo de plantaciones frutícolas, industriales y forestales; para la agroindustria y las explotaciones pesqueras y acuícolas; así como para actividades que permitan diversificar las oportunidades de ingreso y empleo en el ámbito rural; II.
-Pues, señor, resulta de que yo, a la vera de la casa, tengo un güerto de carro y medio de tierra, que, en buen hora lo diga, es una alhaja pa el dicho de coger patatas y posarmos pa el avío de la casa...
El rumor de tu aliento cuando duermes, al lado de mis ímpetus inermes ha quedado asilado en la fragancia con que viste el dolor de la distancia. Hoy, sin más avío, sólo penetro el vacío.
Durante el ejercicio social anterior, el banco operó con todas las sociedades del sistema, mediante créditos comerciales, de avío, refaccionarios e inmobiliarios, por valor de $ 63.048,827.70 y durante el mismo periodo hizo recuperaciones de crédito concedidos con anterioridad, por valor de $ 22.300,811.66.
Pues no te digo nada del corredor éste; ¡cuidado si es largo!... Pues anda con los cuartos que tiene a las dos manos... y cada uno con su avío bien decente... Y aquí el mostrador para el amo...
Y que habiendo hecho la dicha capitulación el dicho Martín de Fuica y dándole a él por su fiador; estando abriendo el dicho camino le mataron a él y otro compañero ciertos indios de paz, por impedir por este camino que no se abriese y no los ocupasen en dar avío a los pasajeros.
Por lo que hace a Guerrilla, las pocas noches al año que pasa con su familia se arregla como puede en un catre de tijera que se habilita en el cuarto oscuro. De manera que se reduce el avío a mullir dos camas, barrer los suelos y quitar los polvos.
Me es satisfactorio anunciar que el Fondo de Garantía y Fomento de la Industria Mediana y Pequeña ampliará sus operaciones para comprender, como sujetos de sus créditos a las industrias cuyos capitales lleguen hasta $ 15.000,000 autorizándose que el límite de sus operaciones se aumente a $ 2.500,000 para las refaccionarias, y a $ 1.250,000 para las de avío.
La política financiera para el sector agropecuario ha procurado mantener crecimientos reales en la oferta de crédito, principalmente de avío, y sostener tasas de interés preferenciales para los productores de bajos ingresos.
CONCEPTO CRÉDITO AGRÍCOLA Los bancos del sector público concedieron préstamos de habilitación o avío y refaccionarios por un total de 5 mil 139 millones de pesos.